142
Č
eština
Obrázek 25, viz p
ř
ebal
Î
Uvoln
ě
te zámek ložiskového víka.
Î
Poté zatla
č
te ložiskové víko dol
ů
a
vytáhn
ě
te.
Î
Vytáhn
ě
te kartá
č
ový válec.
Î
Nasa
ď
te nový kartá
č
ový válec.
Î
Znovu upevn
ě
te ložiskové víko a stírací
hubici v obráceném po
ř
adí.
Î
Tento postup opakujte na prot
ě
jší
stran
ě
.
Î
Zvedn
ě
te
č
isticí hlavici.
Î
Pedál na vým
ě
nu kartá
čů
sešlápn
ě
te
p
ř
es odpor dol
ů
.
Î
Kotou
č
ové kartá
č
e vytáhn
ě
te stranou
pod
č
isticí hlavou.
Î
Nový kotou
č
ový kartá
č
p
ř
idržte pod
č
isticí hlavou, zatla
č
te nahoru a
zaaretujte.
Î
Odšroubujte stupa
č
ku napravo a
sejm
ě
te ji i s pedálem pojezdu.
Obrázek 26, viz p
ř
ebal
1 Víko pouzdra
2 Kryt
3 držák hadice
4 Tlaková
č
erpací hadice
5 Rotor
Î
Sejm
ě
te víko pouzdra.
Î
Odejm
ě
te kryt.
Î
Vyjm
ě
te držák hadice s tlakovou
č
erpací hadicí (aby bylo vyjímání
snazší, pooto
č
te rotor rukou).
Î
Tlakovou
č
erpací hadici vym
ěň
te.
Î
Dávkovací
č
erpadlo a za
ř
ízení uve
ď
te
znovu do provozu v opa
č
ném po
ř
adí.
P
ř
i nebezpe
č
í mrazu:
Î
Vyprázdn
ě
te nádrže na
č
erstvou a
špinavou vodu.
Za
ř
ízení odstavte v prostoru chrán
ě
ném
p
ř
ed mrazem.
Nebezpe
č
í
Nebezpe
č
í úrazu. P
ř
ede všemi pracemi na
za
ř
ízení nastavte klí
č
ový spína
č
na „0“ a
vytáhn
ě
te klí
č
. Stiskn
ě
te tla
č
ítko
nouzového vypína
č
e.
Î
Vypus
ť
te špinavou vodu a zbytek
č
isté
vody a zajist
ě
te likvidaci.
P
ř
i poruchách, které nelze odstranit podle
této tabulky, se obra
ť
te na odd
ě
lení služeb
zákazník
ů
m.
Informace
Vadné pólové pojistky smí vym
ěň
ovat
pouze zákaznický servis. Jestliže jsou tyto
pojistky vadné, musí zákaznický servis
prov
ěř
it podmínky jejich používání a celou
soustavu
ř
ízení.
Pokud se na displeji zobrazují chyby,
postupujte takto:
Î
Klí
č
ový spína
č
uve
ď
te do polohy "0"
(vypnutí za
ř
ízení).
Î
Vy
č
kejte, až text na displeji zmizí.
Î
Klí
č
ový spína
č
uve
ď
te znovu do polohy
"1" (zapnutí za
ř
ízení). Teprve když se
chyba objeví znovu, prove
ď
te
odpovídající opat
ř
ení k jejímu
odstran
ě
ní v udaném po
ř
adí. P
ř
itom
musí být klí
č
ový spína
č
v poloze „0“ a
tla
č
ítko nouzového vypína
č
e stisknuté.
Î
Pokud se chyba nedá odstranit, volejte
zákaznický servis a informujte ho o
chybovém hlášení.
Informace
Poruchová hlášení, která nejsou uvedena v
následující tabulce, udávají chyby, které
nemohou být odstran
ě
ny pracovníky
obsluhy. V tomto p
ř
ípad
ě
laskav
ě
informujte zákaznický servis.
Vým
ě
na kotou
č
ových kartá
čů
Vým
ě
na hadice
č
erpadla (jen verze
Dose)
Ochrana p
ř
ed mrazem
Pomoc p
ř
i poruchách
Vým
ě
na pojistek
Ukazatel poruch
Poruchy se zobrazením na displeji
Zobrazení na
displeji
P
ř
í
č
ina
Odstran
ě
ní
E: Je stisknuto
tlac.NOUZ-VYP ?!
Nouzový vypína
č
je stisknut.
Otá
č
ením odjist
ě
te nouzový vypína
č
. Klí
č
ový spína
č
oto
č
te do polohy "0".
Č
ekejte, dokud displej nezhasne. Klí
č
ový spína
č
uve
ď
te zp
ě
t do polohy "1".
E: El.mod.horky!
Musi chladnout!
Ř
ízení p
ř
eh
ř
áté
Klí
č
ový spína
č
oto
č
te do polohy "0".
Č
ekejte alespo
ň
5 minut, aby mohlo
ř
ízení vychladnout. Za
ř
ízení uve
ď
te znovu do provozu.
E: Pretizeni
KARTACE/VALCE
P
ř
etížení motoru kartá
čů
Klí
č
ový spína
č
nastavte na „0“. Vy
č
kejte 3 vte
ř
iny. Za
ř
ízení uve
ď
te znovu do
provozu. Zmenšete p
ř
ítla
č
ný tlak kartá
čů
.
E: HW chyba v ON-
BOARD nakladaci
Porucha ve vestav
ě
né
nabíje
č
ce (pouze varianta Pack)
Vytáhn
ě
te sí
ť
ovou zástr
č
ku nabíje
č
ky ze zásuvky. Vy
č
kejte 10 vte
ř
in.
Zasu
ň
te sí
ť
ovou zástr
č
ku zp
ě
t do zásuvky. Jestliže se porucha zobrazí
znovu: zavolejte zákaznický servis.
E: Chybny profil
nabij. bat.
Baterie defektní
Zkontrolujte baterii.
E: Pretiz.
MOTORUPOJEZDU
Jízdní motor se p
ř
eh
ř
ívá kv
ů
li
stoupání nebo zablokované
brzd
ě
.
Nechte p
ř
ístroj nejmén
ě
15 minut vychladnout. Klí
č
ový spína
č
nastavte na
„0“. Vy
č
kejte 3 vte
ř
iny. Za
ř
ízení uve
ď
te znovu do provozu. Vyhýbejte se
č
astým jízdám do kopce.
Spinac sedacky!
Posadte se
Spína
č
sedacího kontaktu není
zapnutý.
Odleh
č
ete pedál pojezdu. Usa
ď
te se na seda
č
ce.
Uvolnete plyn!
P
ř
i zapnutí klí
č
ového spína
č
e je
pedál plynu stisknutý.
Odleh
č
ete pedál pojezdu a následn
ě
jej znovu sešlápn
ě
te.
Dobeh sani
vypnuti okamzite
Klí
č
ový spína
č
byl za chodu
sací turbíny oto
č
en na „0“.
Sací turbína dobíhá 10 vte
ř
in. Po
č
kejte, dokud se za
ř
ízení po 10 vte
ř
inách
automaticky nevypne.
Odpadni zas.plny
Cisteni stop
Nádrž na špinavou vodu je plná. Vyprázdn
ě
te nádrž na odpadní vodu.
Nouz.brzdeni! Jezd.
po rovine!
Parkovací brzda je vadná.
Nebezpe
č
í!Nenajížd
ě
jte do stoupání/klesání.
Za
ř
ízení odstavte na rovnou plochu.
Za
ř
ízení zabezpe
č
te proti posunu klínem.
Informujte zákaznický servis.
Summary of Contents for B 90 R Series
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 104: ...104 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 R D D D...
Page 105: ...105 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose...
Page 107: ...107 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 123: ...cc 123 1 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 R D D...
Page 124: ...124 cc 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose...
Page 126: ...126 cc 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 203: ...203 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R...
Page 204: ...204 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 D R Dose...
Page 206: ...206 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 238: ...238 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 D R D R...
Page 240: ...240 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 242: ......
Page 243: ......