Български
199
29
Сигнална
лампа
при
движение
назад
*
30
Система
за
пълнене
*
31
Пластина
за
стъпване
отдясно
32
Педал
на
газта
33
Колело
за
настройка
на
свалящото
се
езиче
*
34
Педал
за
смяна
на
четката
(
само
при
D-
почистваща
глава
) *
*
не
е
в
обема
на
доставка
Фигура
2,
вижте
страницата
на
корицата
.
1
Прекъсвач
за
посоката
на
почистване
2
Програма
прекъсвачи
3
Клаксон
4
Ключов
прекъсвач
5
Бутон
аварийно
изключване
6
Прекъсвач
приспособление
за
дозиране
на
почистващото
средство
(
само
при
версия
Dose).
7
Прекъсвач
на
сигнална
лампа
при
движение
назад
*
8
Информационен
бутон
(
само
вариант
Adv)
9
Дисплей
10
Контролна
лампа
сервиз
11
Контролна
лампа
автоматична
фиксираща
спирачка
активна
12
Контролна
лампа
контрол
на
акумулатора
13
Контролна
лампа
повреда
14
Контролна
лампа
резервоар
мръсна
вода
пълен
15
Контролна
лампа
претоварване
на
четката
Опасност
Опасност
от
експлозия
.
Върху
акумулатора
,
т
.
е
.
върху
крайните
полюси
и
свързването
на
клетките
да
не
се
поставят
инструменти
или
подобни
.
Опасност
от
нараняване
.
Никога
не
докосвайте
раните
с
олово
.
След
работа
по
акумулаторите
винаги
почиствайте
ръцете
си
.
При
вариант
„Pack“
акумулаторите
са
вече
монтирани
Î
Наклонете
седалката
напред
.
Фигура
3,
вижте
страницата
на
корицата
.
Î
Поставете
акумулаторите
.
Указание
Двата
препоръчани
типа
акумулатори
се
поставят
по
различен
начин
в
различните
разположения
в
уреда
.
몇
Предупреждение
Внимавайте
за
правилната
ориентация
на
полюсите
.
Î
Смажете
полюсите
на
акумулатора
с
многофункционална
смазка
.
Î
Свържете
полюсите
с
приложения
свързващ
кабел
.
Î
Закачете
доставения
с
уреда
присъединителен
кабел
на
свободния
полюс
на
акумулатора
(+)
и
(-).
Î
Пъхнете
щепсела
на
акумулатора
.
Î
Повдигнете
предпазната
опора
и
наклонете
седалката
надолу
.
몇
Предупреждение
Преди
пускане
в
експлоатация
на
уреда
заредете
акумулаторите
.
Указание
Уредът
разполага
със
защита
против
дълбоко
разреждане
,
т
.
е
.
щом
се
достигне
все
още
допустимата
минимална
степен
на
капацитет
,
уредът
все
още
може
да
се
движи
и
евентуално
да
се
включи
наличното
осветление
.
В
такъв
случай
на
обслужващия
пулт
контролът
на
акумулатора
свети
червено
.
Î
Уредът
да
се
закара
директно
до
станцията
за
зареждане
,
при
това
да
се
избягват
наклони
.
Указание
При
използване
на
други
акумулатори
(
напр
.
на
други
производители
)
защитата
против
дълбоко
разреждане
за
съответния
акумулатор
трябва
да
се
настрои
отново
от
съответния
сервиз
на
K
д
rcher.
Опасност
Опасност
от
електрически
уред
.
Да
се
имат
пред
вид
електрическата
мрежа
и
предпазителя
-
вижте
„
Зарядно
устройство
“.
Зарядното
устройство
да
се
използва
само
в
сухи
помещения
с
достатъчно
проветрение
!
Указание
Времето
за
зареждане
възлиза
средно
на
прибл
. 10-12
часа
.
Препоръчаните
зарядни
устройства
(
подходящи
за
съответно
използваните
акумулатори
)
са
електронно
регулирани
и
завършват
самостоятелно
процеса
на
зареждане
.
Опасност
Опасност
от
експлозия
.
Зареждането
на
мокри
акумулатори
е
позволено
само
при
наклонена
нагоре
седалка
.
Î
Седалката
да
се
наклони
нагоре
.
Î
Свалете
мрежовия
кабел
от
държача
и
го
пъхнете
в
контактната
кутия
.
На
дисплея
се
показва
състоянието
на
зареждане
на
акумулаторите
.
Указание
При
зареждането
са
блокирани
всички
функции
за
почистване
и
придвижване
.
Функциите
са
блокирани
,
докато
не
изтече
минималното
време
за
зареждане
от
90
минути
и
отново
не
се
извади
щепсела
.
Î
След
процеса
на
зареждане
извадете
щепсела
и
го
поставете
в
държача
на
уреда
.
Î
Седалката
да
се
наклони
нагоре
.
Î
Извадете
щепсела
на
акумулатора
и
го
свържете
със
зареждащия
кабел
.
Î
Свържете
зарядното
устройство
с
мрежата
и
го
включете
.
Î
След
процеса
на
зареждане
изключете
зарядното
устройство
и
го
разделете
от
мрежата
.
Î
Извадете
кабела
на
акумулатора
от
зареждащия
кабел
и
го
свържете
с
уреда
.
Î
Един
час
преди
края
на
процеса
на
зареждане
добавете
дестилирана
вода
,
спазвайте
правилното
ниво
на
киселинност
.
Акумулаторите
са
Обслужващ
пулт
Преди
пускане
в
експлоатация
Акумулатори
Спазвайте
указанията
на
акумулатора
,
в
Упътването
за
употреба
и
в
Инструкцията
за
експлоатация
на
превозното
средство
Носете
защита
за
очите
Дръжте
децата
настрани
от
киселини
и
от
акумулатори
Опасност
от
експлозия
Забраняват
се
искри
,
открита
светлина
и
пушене
Опасност
от
разяждане
Първа
помощ
Указателна
забележка
Изхвърляне
Акумулатора
да
не
се
хвърля
в
кофата
за
боклук
Поставете
акумулаторите
и
го
подвържете
Разположение
A (
фиг
.
3A)
180 Ah
Разположение
В
(
фиг
.
3B)
240 Ah
Зареждане
на
акумулаторите
Вариант
„Pack“
Вариант
без
монтирано
зарядно
устройство
Акумулатори
,
които
се
нуждаят
от
малка
поддръжка
(
мокри
акумулатори
)
Summary of Contents for B 90 R Series
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 104: ...104 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 R D D D...
Page 105: ...105 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose...
Page 107: ...107 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 123: ...cc 123 1 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 R D D...
Page 124: ...124 cc 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose...
Page 126: ...126 cc 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 203: ...203 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R...
Page 204: ...204 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 D R Dose...
Page 206: ...206 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 238: ...238 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 D R D R...
Page 240: ...240 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 242: ......
Page 243: ......