ES
27982_CUERDA DE SEGURIDAD
La cuerda de seguridad es un elemento del equipo de protección individual frente a caídas de
altura.
• La cuerda de seguridad puede ser empleada como componente de un equipo de protección
frente a caídas de altura conforme con la norma EN 354.
El subconjunto de unión-absorción de energía, formado por la cuerda de seguridad unida a un
absorbedor de energía conforme con EN 355 y a un arnés de seguridad conforme con EN 361,
se une a un punto de la estructura fija conforme con EN 795 y constituye una protección básica
completa del trabajador frente a caídas de altura. La cuerda de seguridad puede emplearse como
cuerda para el trabajo en suspensión.
• La cuerda de seguridad puede ser empleada como componente del equipo de protección
individual para la sujeción en posición de trabajo y la prevención de caídas de altura conforme con
la norma EN 358 como cuerda para el trabajo «en apoyo» (sujeción en posición de trabajo).
ESTRUCTURA DE LA CUERDA DE SEGURIDAD
La cuerda de seguridad regulable está fabricada con una cuerda con alma de poliéster revestida de
diámetro 12 mm, acabada en un lazo equipado con un guardacabos de plástico en un extremo y un
lazo con una hebilla metálica de regulación en el otro.
REGULACIÓN DE LA CUERDA DE SEGURIDAD
REVISIÓN PERIÓDICA
La cuerda de seguridad debe ser sometida a revisiones periódicas cada 12 meses a partir de la
fecha de primera utilización.
Las revisiones periódicas pueden ser realizadas exclusivamente por una persona competente en
posesión de los conocimientos y las habilidades requeridas para realizar revisiones periódicas de
equipos de protección individual. En función del tipo de trabajos y del entorno de trabajo, puede
surgir la necesidad de realizar revisiones antes de transcurridos 12 meses. Cada revisión periódica
debe anotarse en la hoja de uso del dispositivo.
PERIODO MÁXIMO DE UTILIZACIÓN DEL EQUIPO
El periodo máximo de utilización de la cuerda de seguridad es de 10 años desde la fecha de
fabricación.
Tras su utilización para retener una caída o tras constatar la imposibilidad de seguir utilizándola
debido a una revisión realizada o en caso de cualquier duda en cuanto al estado técnico, la cuerda
de seguridad debe ser retirada inmediatamente del uso y destruida.
SAFETY LANYARD
Date of manufacture: MM.RRRR
Serial number: XXXXXXX
EN 354:2010
Ref. 27982
DESCRIPTION OF MARKING
The CE mark and number of the notified body
responsible for performing the manufacturing process
inspection (art. 11)
manufacturer or distributor marking
LENGTH: 2,0 m
device type
reference number
lanyard serial number
month and year of manufacture
number and year of issuing
an European standards applicable for the lanyard
note: study the instruction before use
EN 358:2018
max. 140 kg
max. rated load for work positioning use
lanyard length
CORDINO DI POSIZIONAMENTO
N SERIALE:XXXXXXX
MESE E ANNO DI PRODUZIONE:MM/AAAA
EN 354:2010
Ref. 27982
DESCRIPTION OF MARKING
I
J
LUNGHEZZA: 2,0 m
A
B
D
E
F
H
EN 358:2018
max. 140 kg
G
C
Acortamiento
Longitud máxima hasta 2,0 m.
Alargamiento
lazo con
guardacabos
costura
costura
características
del equipo
hebilla de
regulación de
acero
cuerda con
alma de
poliéster