IT
27982_CORDINO DI POSIZIONAMENTIO
Il cordino di posizionamento può essere utilizzato come elemento di protezione individuale contro le
cadute dall'alto in riferimento alla norma EN 354.
Il sistema anticaduta è costituito dal cordino di posizionamento collegato a un assorbitore di energia
secondo la norma EN 355 e da un'imbracatura anticaduta secondo la norma EN 361. Il cordino è
fissato a un punto di ancoraggio permanente secondo la norma EN 795 e costituisce un semplice e
completo sistema anticaduta per l’operatore. Il cordino di posizionamento usato singolarmente può
essere utilizzato come un cordino di trattenuta. Il cordino di posizionamento può essere usato come
un elemento di protezione individuale per il posizionamento sul lavoro e la prevenzione delle cadute
dall'alto, secondo la norma EN 358 e come cordino di posizionamento sul lavoro.
COSTRUZIONE DEL CORDINO
Il cordino di posizionamento è realizzato con una fune in poliestere del diametro di 12 mm, termina
con un’asola protetta da un involucro di plastica da una parte e da un’asola una fibbia metallica
regolabile dall’altra.
REGOLAZIONE CORDINO
ISPEZIONE PERIODICA
Il cordino deve essere ispezionato almeno una volta ogni 12 mesi dalla data del primo utilizzo. L’ispe-
zione può essere fatta solo da una persona competente e con la giusta conoscenza e formazione per
effettuare ispezioni periodiche. In base alle condizioni dell’ambiente di lavoro, l’ispezione potrebbe
essere richiesta più frequentemente di una volta ogni 12 mesi. Ogni ispezione periodica deve essere
annotata sulla scheda vita del dispositivo.
MASSIMA DURATA DEL DISPOSITIVO
La massima durata di vita del dispositivo è di 10 anni dalla data di produzione
Il cordino deve essere immediatamente ritirato dall’uso e distrutto se è stato usato per arrestare una
caduta o non ha superato l’ispezione periodica o vi è un qualsiasi dubbio circa la sua affidabilità.
ATTENZIONE:
la massima durata di vita del cordino dipende dalla frequenza di utilizzo e dall’am-
biente di lavoro. Usando il cordino in un ambiante accidentato, in un ambiante marino, a contatto con
superfici taglienti, esposto a temperature estreme o a sostanze aggressive, etc, può comportare il
ritiro dall’uso anche dopo un solo utilizzo.
SAFETY LANYARD
Date of manufacture: MM.RRRR
Serial number: XXXXXXX
EN 354:2010
Ref. 27982
DESCRIPTION OF MARKING
The CE mark and number of the notified body
responsible for performing the manufacturing process
inspection (art. 11)
manufacturer or distributor marking
LENGTH: 2,0 m
device type
reference number
lanyard serial number
month and year of manufacture
number and year of issuing
an European standards applicable for the lanyard
note: study the instruction before use
EN 358:2018
max. 140 kg
max. rated load for work positioning use
lanyard length
CORDINO DI POSIZIONAMENTO
N SERIALE:XXXXXXX
MESE E ANNO DI PRODUZIONE:MM/AAAA
EN 354:2010
Ref. 27982
DESCRIPTION OF MARKING
I
J
LUNGHEZZA: 2,0 m
A
B
D
E
F
H
EN 358:2018
max. 140 kg
G
C
Accorciamento
Massima lunghezza fino a 2,0 m
Allungamento
Asola con
anello in plastica
Cucitura
Cucitura
Etichetta
prodotto
fibbia in
metallo
regolabile
Fune con
anima in
polistere