FR
27982 LONGE DE SÉCURITÉ
La longe de sécurité est un composant de l’équipement individuel protégeant contre la chute de
hauteur.
•La longe de sécurité peut être utilisée en tant que composant de l’équipement de protection
individuelle contre la chute de hauteur conformément à la norme EN 354.
Sous-ensemble de liaison et d’amortissement se composant d’une longe de sécurité connectée à
un absorbeur d’énergie conforme à la norme EN 355 connecté à un harnais de sécurité conforme à
la norme EN 361. Il est connecté à un point structurel fixe conforme à la norme EN 795 et constitue
l’équipement de base pour la protection des travailleurs contre la chute de hauteur. La longe de
sécurité peut être utilisée en tant que corde de maintien au travail.
•La longe de sécurité peut être utilisée en tant que composant de l’équipement de protection
individuelle pour le maintien au travail et pour la prévention de chutes de hauteur conformément
à la norme EN 358 en tant que corde pour le travail « en support » (définissant la position pendant
le travail).
STRUCTURE DE LA LONGE DE SÉCURITÉ
La longe de sécurité réglable est fabriquée en corde tressée polyester d’un diamètre de 12 mm,
terminée par un nœud équipé d’une cosse en plastique sur une extrémité et terminée par un nœud
avec boucle de régulation en acier sur l’autre extrémité.
RÉGLAGE DE LA LONGE DE SÉCURITÉ
CONTRÔLE PÉRIODIQUE
La longe de sécurité doit être soumise à un contrôle tous les 12 mois à compter de sa première uti-
lisation. Les contrôles périodiques doivent être effectués uniquement par une personne compétente,
possédant le savoir et les capacités requis pour procéder aux contrôles périodiques de dispositifs
de protection personnelle. En fonction du type de travail à effectuer et de l’environnement de travail,
il peut s’avérer nécessaire de procéder aux contrôles plus fréquemment que tous les 12 mois.
Chaque contrôle périodique doit être inscrit dans la carte d’utilisation du dispositif.
DURÉE DE VIE MAXIMALE DU DISPOSITIF
La durée de vie maximale de la longe de sécurité est de 10 ans à compter de la date de fabrication.
Après utilisation pour arrêter la chute ou après constatation qu’il n’est plus possible de continuer à
utiliser le dispositif suite au contrôle effectué ou en cas d’un quelconque doute relatif à l’état techni-
que de la longe de sécurité, il faut immédiatement arrêter l’utilisation du dispositif et le détruire.
ATTENTION :
La durée de vie maximale de la longe de sécurité dépend de l’intensité de son
utilisation et des conditions environnantes. L’utilisation du câble de sécurité en conditions difficiles,
dans un environnement maritime ou dans les lieux présentant des bords tranchants, sous l’effet de
températures élevées ou de substances ayant une action nuisible, etc. peut provoquer la nécessité
de mettre fin à l’utilisation du dispositif dès la première utilisatio
longueur maximale jusqu’à 2,0 m
SAFETY LANYARD
Date of manufacture: MM.RRRR
Serial number: XXXXXXX
EN 354:2010
Ref. 27982
DESCRIPTION OF MARKING
The CE mark and number of the notified body
responsible for performing the manufacturing process
inspection (art. 11)
manufacturer or distributor marking
LENGTH: 2,0 m
device type
reference number
lanyard serial number
month and year of manufacture
number and year of issuing
an European standards applicable for the lanyard
note: study the instruction before use
EN 358:2018
max. 140 kg
max. rated load for work positioning use
lanyard length
CORDINO DI POSIZIONAMENTO
N SERIALE:XXXXXXX
MESE E ANNO DI PRODUZIONE:MM/AAAA
EN 354:2010
Ref. 27982
DESCRIPTION OF MARKING
I
J
LUNGHEZZA: 2,0 m
A
B
D
E
F
H
EN 358:2018
max. 140 kg
G
C
corde tressée
en polyester
Raccourcissement
Allongement
couture
couture
boucle de
régulation en
acier
caractéristique
du dispositif
nœud
avec cosse