FR
DESCRIPTION DU MARQUAGE
A. type de dispositif
B. numéro de référence
C. longueur de la longe de sécurité
D. numéro de série de la longe de sécurité
E. mois et année de fabrication
F. numéro et année d’établissement des normes européennes
applicables à la longe de sécurité
G. charge nominale maximale pour le maintien au tra-
vail
H. attention: avant toute utilisation du dispositif, lire le mode
d’emploi
I. Marquage CE et numéro d’identification de l’organisme notifié surveillant le processus de
fabrication dispositif
J. marquage du fabricant ou du distributeur
UTILISATION DE LA LONGE EN TANT QUE SOUS-ENSEMBLE DE LIAISON ET D’AMORTISSE-
MENT (EN 354)
1. Un des mousquetons doit être connecté à l’absorbeur d’énergie conforme à la norme EN 355
– fig. I
2. Le sous-ensemble de liaison et d’amortissement formé de cette manière est à raccorder à
l’aide du mousqueton de l’absorbeur d’énergie directement à la boucle d’attelage sur le devant ou
l’arrière du harnais de sécurité marquée de la lettre A – fig. II
3. Reliez le deuxième mousqueton attaché à la longe de sécurité avec le point structurel fixe de
votre choix possédant une résistance min. de 12 kN.
- directement - fig. III
-à l’aide d’un élément d’attelage supplémentaire conforme à la norme EN 795 ou EN 362 – fig.
IV et V
-Il est interdit d’utiliser une longe de sécurité bloquée – fig. VI.
ATTENTION :
La longueur maximale de l’absorbeur d’énergie relié à la longe de sécurité avec les
mousquetons et les éléments d’attelage ne peut dépasser 2 m. Il est interdit d’utiliser une longe de
sécurité sans absorbeur d’énergie en tant que dispositif de protection contre les chutes de hauteur.
La longe de sécurité peut être utilisée sans amortisseur de sécurité uniquement en tant que corde
pour le travail en suspension – pour maintenir l’utilisateur en zone dangereuse après arrêt d’une
chute de hauteur.
SAFETY LANYARD
Date of manufacture:
MM.RRRR
Serial number:
XXXXXXX
EN 354:2010
Ref. 27982
DESCRIPTION OF MARKING
The CE mark and number of the notified body
responsible for performing the manufacturing process
inspection (art. 11)
manufacturer or distributor marking
LENGTH: 2,0 m
device type
reference number
lanyard serial number
month and year of manufacture
number and year of issuing
an European standards applicable for the lanyard
note: study the instruction before use
EN 358:2018
max. 140 kg
max. rated load for work positioning use
lanyard length
CORDINO DI POSIZIONAMENTO
N SERIALE:XXXXXXX
MESE E ANNO DI PRODUZIONE:MM/AAAA
EN 354:2010
Ref. 27982
DESCRIPTION OF MARKING
I
J
LUNGHEZZA: 2,0 m
A
B
D
E
F
H
EN 358:2018
max. 140 kg
G
C
I
II
IV
V
III
VI
L
R
L<R
1
2
3
INTERDIT