ES
atención a cualquier daño, desgaste excesivo, corrosión, rozadura, corte o funcionamiento incorrec-
to. Se debe prestar especial atención en determinados dispositivos:
- en los arneses de seguridad y los cinturones para sujeción en posición de trabajo a las hebillas,
los elementos de regulación, los puntos (hebillas) de enganche, las cintas, las costuras, las
trabillas;
- en los absorbedores de energía a los lazos de enganche, la cinta, las costuras, la carcasa, los
conectores;
- en las cuerdas y guías textiles a la cuerda, los lazos, los guardacabos, los conectores, los elemen-
tos de regulación, los trenzados;
- en los cables y guías de acero al cable, los alambres, las abrazaderas, los lazos, los guardacabos,
los conectores, los elementos de regulación;
- en los dispositivos retráctiles a la cuerda o la cinta, al correcto funcionamiento del enrollador y del
mecanismo de bloqueo, a la carcasa, el absorbedor de energía, los conectores;
- en los dispositivos deslizantes al cuerpo del dispositivo, al correcto desplazamiento por la guía,
al funcionamiento del mecanismo de bloqueo, a los rodillos, los tornillos y los remaches, los
conectores, el absorbedor de energía;
- en los conectores (mosquetones) al cuerpo portante, al remachado, al trinquete principal, al
funcionamiento del mecanismo de bloqueo.
• al menos una vez al año, tras cada 12 meses de uso, el equipo de protección individual debe
ser retirado del uso para realizar una revisión periódica detallada. La revisión periódica puede ser
realizada por una persona responsable de las revisiones periódicas del equipo de protección en el
centro de trabajo, formada en este campo. Las revisiones periódicas también pueden ser realizadas
por el fabricante del equipo o por una persona o empresa autorizada por el fabricante. Se deben
comprobar todos los elementos del equipo, prestando especial atención a cualquier daño, desgaste
excesivo, corrosión, rozadura, corte o funcionamiento incorrecto (ver el punto anterior).
• En algunos casos, si el equipo de protección tiene una construcción complicada y compleja, como
por ejemplo los dispositivos retráctiles, las revisiones periódicas pueden ser realizadas únicamente
por el fabricante del equipo o por su representante autorizado. Tras realizar la revisión periódica se
determinará la fecha de la siguiente revisión.
• las revisiones periódicas regulares son una cuestión fundamental para el estado del equipo y la
seguridad del usuario, que depende de la eficiencia completa y la resistencia del equipo.
• durante la revisión periódica se debe comprobar la legibilidad de todas las marcaciones del
equipo de protección (características de un determinado dispositivo).
• cualquier información relativa al equipo de protección (nombre, número de serie, fecha de compra
y puesta en uso, nombre del usuario, información sobre reparaciones y revisiones, así como retirada
del uso) debe ser incluida en la hoja de uso de un determinado dispositivo. El centro de trabajo en
el que un determinado equipo sea utilizado es responsable de los registros en la hoja de uso. La
hoja es cumplimentada por la persona responsable de los equipos de protección en el centro de
trabajo. No está permitido emplear un equipo de protección individual que no disponga de una hoja
de uso cumplimentada.
• si el equipo es vendido fuera del territorio de su país de origen, el proveedor del equipo debe
adjuntar al equipo instrucciones de uso y mantenimiento, así como información sobre las revisiones
periódicas y las reparaciones del equipo en el idioma oficial en el país en el que el dispositivo vaya
a ser utilizado.
• el equipo de protección individual debe ser retirado inmediatamente del uso si surge cualquier
duda sobre el estado del mismo o su correcto funcionamiento. La nueva puesta en uso del equipo
puede tener lugar tras la realización de una revisión detallada por parte del fabricante del equipo y
la aprobación por escrito para un nuevo uso del equipo.
• el equipo de protección individual debe ser retirado del uso y desguazado (destruido de forma
permanente) si ha participado en la retención de una caída.
• los arneses de seguridad conformes con EN 361 son el único dispositivo admitido que sirve para
sostener el cuerpo en un equipo de protección individual frente a caídas de altura.