FR
• avant toute utilisation de l’équipement de protection individuelle, il faut l’examiner de manière
attentive, afin d’en vérifier l’état et le bon fonctionnement. La vérification est à effectuer par
l’utilisateur du dispositif.
• pendant la vérification, il faut bien contrôler tous les éléments de l’équipement, en faisant surtout
attention à tout dommage, toute trace d’usure, de corrosion, de frottement, de faille, ainsi qu’à
tout dysfonctionnement. Pour les différents dispositifs, il faut faire particulièrement attention aux
éléments suivants :
• dans les harnais de sécurité et les ceintures de maintien au travail : aux boucles, aux éléments
de régulation, aux points d’ancrage (les boucles), les sangles, les coutures, les passants ;
• dans les absorbeurs d'énergie : aux nœuds d’ancrage, la sangle, les coutures, le revêtement,
les connecteurs ;
• dans les cordes et les supports d’assurage textiles à corde, la corde, les nœuds, les cosses, les
connecteurs, les éléments de régulation, les épissurages ;
• dans les cordes et les supports d’assurage à corde, les câbles, les serre-câbles, les nœuds, les
cosses, les connecteurs, les éléments de régulation ;
• dans les dispositifs d’autofreinage la corde ou la sangle, le bon fonctionnement de l’enrouleur et
du mécanisme de blocage, le revêtement, l’amortisseur, les connecteurs ;
• dans les antichutes mobiles, le corps-support, le déplacement correct sur le support d’assurage,
le fonctionnement du mécanisme de blocage, le rouleau, les vis et les rivets, les connecteurs,
l’amortisseur de sécurité ;
• dans les connecteurs (les mousquetons) le corps-support, les rivetages, le cliquet principal, le
fonctionnement du mécanisme de blocage.
• au moins une fois par an, tous les 12 mois d’utilisation, l’équipement de protection doit être
mis hors d’usage et faire l’objet d’un contrôle périodique approfondi. Le contrôle périodique
peut être effectué par la personne responsable dans la société pour les contrôles périodiques de
l’équipement de sécurité et formée à cette fin. Les contrôles périodiques peuvent également être
effectués par le fabricant de l’équipement ou par la personne ou la société autorisée par ce dernier.
Il faut bien vérifier tous les éléments de l’équipement, en faisant surtout attention à tout dommage,
toute trace d’usure, de corrosion, de frottement, de faille, ainsi qu’à tout dysfonctionnement (voir le
point précédent).
• Dans certains cas, lorsque l’équipement de protection a une structure complexe, comme c’est le
cas, par exemple, pour les antichutes à rappel automatique, les contrôles périodiques peuvent être
effectués uniquement par le fabricant de l’équipement ou par une personne autorisée par celui-ci.
Après le contrôle technique périodique, la date du contrôle technique suivant sera déterminée.
• les contrôles périodiques réguliers sont une question cruciale en ce qui concerne l’état de
l’équipement et la sécurité de l’utilisateur qui dépend du bon fonctionnement et de la résistance de
cet équipement.
• pendant le contrôle technique périodique, il faut vérifier la lisibilité de tous les marquages de
l’équipement de sécurité (les caractéristiques du dispositif donné).
• toutes les informations relatives à l’équipement (nom, numéro de série, date de l’achat et du
début d’utilisation, nom de l’utilisateur, renseignements relatifs aux réparations et aux contrôles
techniques, ainsi qu’à la mise au rebut) doivent être indiquées dans la carte d’utilisation du
dispositif donné. La société chez laquelle l’équipement est utilisé est la seule responsable pour
les entrées effectuées sur la carte d’utilisation. La carte est à remplir par la personne responsable
dans la société pour l’équipement de protection. Il est interdit d’utiliser l’équipement de protection
individuelle dont la carte d’utilisation n’a pas été remplie.
• si l’équipement est vendu vers un pays autre que son pays d’origine, le fournisseur de l’équip-
ement doit joindre à l’équipement un mode d’emploi et d’entretien, des renseignements sur les
contrôles périodiques et les réparations de l’équipement rédigés dans la langue en vigueur dans le
pays où l’équipement sera utilisé.
• L’utilisation de l’équipement de protection doit être arrêtée immédiatement si un quelconque
doute apparaît quant à l’état de l’équipement ou son bon fonctionnement. La remise en utilisation