Jung Pumpen AD 12 ExME, Instruction Manual

Page: 38 / 51

38
Magyar
Leírás
Elektromos biztosíték egy (AD), vagy két (BD)
közvetlenül beinduló, robbanásvédelemmel el -
látott búvármotoros pumpa szintfüggelten be-
és kikapcsolásához.
A vezérlés megfelel az ATEX szintmérési fel -
ügyeleti követelményeknek valamint a motor -
hőmérséklet és a pumpa menetidő korlátozá -
sának.
A zavarokat hálózatfüggetlen LED-ek, vala -
mint egy kikapcsolható riasztó jelzi. Ezenfelül
két szabadpotenciálú gyűjtő zavarjelző kapcso -
lat használható a zavarok távjelzéséhez. Azért,
hogy a rendszer egy esetleges áramkimaradás
esetén is riasszon, opcionálisan beépíthető egy
9V-os akkumulátor, melynek kapacitása kb. egy
órás folyamatos riasztáshoz elegendő.
A szintmérés a torlódási nyomás menete után
két nyomógombos kapcsolóval történik, me -
lyek mindegyike 10 m-es légcsővel és egy-egy
sűrített levegős haranggal rendelkezik a gyűj -
tőaknában.
Az első rendszer kapcsolja ki és be a pumpát.
(A kikapcsolás a beállított idő szerint történik).
A második rendszer a nem megengedhető -
en magas szennyvízszintet jelzi. Egyes üzemek
esetén a vészhelyzeti bekapcsoló indítja be a
pumpát. Kettős üzemek esetén a bekapcsolást
a tartalékpumpa végzi. A vízszint kb. 50 mm-es
süllyedésével a magas vízállási jelzés, valamint
a tartalékpumpa kikapcsolnak.
Megfelelően beállított idejű utómenet esetén
a pumpa addig van működésben, míg a sűrí -
tett levegős harang teljesen fel nem merül, és
kikapcsolása még azelőtt történik, mielőtt le -
vegő jutna a rendszerbe. A csatlakoztatott szá -
razmeneti védelem (TLS) gondoskodik a pum -
pa biztonságos kikapcsolásáról hiba esetén is.
Kettős üzemek esetén a rendszer minden egyes
alapterhelt pumpamenet után váltja az 1-es és
a 2-es pumpa kapcsolási sorrendjét. Az éppen
működésen kívüli pumpa magas vízszint, vagy
a másik pumpa zavara esetén lép működésbe.
A kettős üzemek igény szerint csúcsterhelési
funkció (ekkor a pumpák nem egyidejűleg van -
nak működésben) nélkül is üzemeltethetőek.
Hiba esetén azonban a rendszer automatiku -
san átkapcsol a tartalékpumpára.
(Csak AD/AS esetén…). A hálózati feszültség ki -
maradásakor a pumpák késleltetéssel indulnak
el. Ehhez a vezérlőpanelen lévő mikrokapcsolót
a BE helyzetre kell kapcsolni. Ez az automatika
meggátolja, hogy a pumpaállomások egyidejű -
leg kapcsoljanak be és így áramfogyasztási csú -
csokat okozzanak.
Elektromágneses terhelhetőség
Szériaszerű búvárpumpáink és azok tartozé -
kainak csatlakoztatásakor, előírás szerinti te -
lepítésekor és rendeltetés szerinti használa -
takor a vezérlő megfelel az Európai Közösség
2004/108/EC elektromágneses terhelhetőségre
(EMC) vonatkozó irányelvei szerinti biztonsági
követelményeknek. A berendezések csatlakoz -
tathatóak a házi- és ipari területeken a nyilvá -
nos áramellátó hálózathoz. Ha a berendezése -
ket egy ipari üzem saját magasfeszültségű tra -
fóból ellátott hálózatához csatlakoztatja, ebben
az esetben esetlegesen számolnia kell a hibael -
hárítás nem megfelelő működésével.
Üzem
FIGYELEM!
A vezérlőt csak száraz terekben
üzemeltesse és a foglalatot folyamatosan tart -
sa zárva.
Automatikus üzem
Az automatikus üzem a berendezés normál
üzeme. Ehhez a pumpák kézi-0-automatika
választókapcsolóját az „automatika“ helyzet -
be kell kapcsolnia. A pumpák a gyűjtőaknában
lévő szennyvíz szintjének megfelelően auto -
matikusan kapcsolnak be, majd a szint és a mű -
ködési idő függvényében szintén automatiku -
san kapcsolnak ki. A pumpa üzeme esetén vi -
lágít a "Betrieb Pumpe" (Pumpa üzemel) felira -
tú zöld kijelző.
Kézi üzem
Az automatikus üzem működési zavarai ese -
tén az akna kézileg is üríthető. Ehhez fordítsa a
választókapcsolót a "Hand" (kézi) helyzetbe. A
pumpa ekkor folyamatosan üzemel a szennyvíz
szintjétől függetlenül.
A robbanásvédelmi törvényeknek és
előírásoknak megfelelően a robba -
násvédelemmel rendelkező pumpák
soha nem működhetnek szárazon, vagy „szür -
csölő“ üzemben. A pumpát legkésőbb akkor ki
kell kapcsolnia, ha a vízszint eléri a pumpa fog -
lalatának felső peremét. A szárazüzem kizáró -
lag a robbanásvédelmi területen kívül, karban -
tartási és felügyeleti célokból valósulhat meg.
A pumpa leállítása
Fordítsa a választókapcsolót „0“ helyzetbe. Ez -
zel kikapcsolja a pumpát. Kettős üzemek ese -
tén az automatikus üzemben hagyott másik
pumpa tovább működik.
Zavarok
Minden munka megkezdése előtt: A
pumpát (vagy pumpákat) és a vezér -
lőt válassza le az elektromos hálózat -
ról úgy, hogy kicsavarja az előbiztosítékokat.
Győződjön meg róla, hogy az üzemet más sze -
mély nem tudja ismét feszültség alá helyezni.
A vezérlőn kizárólag elektrotechnikai
szakember végezhet munkálatokat.
A pumpa nem üzemel
Ha a pumpa sem automatikus, sem kézi üzem -
ben nem működik, és a rendszer nem jelez za -
vart, ellenőrizze az előbiztosítékokat az elosztó -
ban. A meghibásodott biztosítékokat kizárólag
azonos névleges értékekkel rendelkező biztosí -
tékokkal cserélheti ki! A hiba megismétlődése -
kor értesítse a vevőszolgálatot.
Az akusztikus riasztást a foglalaton találha -
tó, zöld „reset“ gomb megnyomásával kapcsol -
hatja ki.
"Drehfeld falsch" (Hibás forgási irány) ki-
jelzés
Váltóáramos pumpák esetén nem fordul elő. A
hálózati fázis sorrendje hibás, vagy hiányzik egy
fázis. Ilyenkor a pumpa kevesebb anyagot ára -
moltat, vagy egyáltalán nem áramoltat.
"Laufzeit überschritten" (Menetidő túllé-
pés) kijelzés
A pumpa túllépte folyamatos üzemű maximális
menetidejét (lásd az „Utómenet idejének beál -
lítása“ részben). Az újraindításhoz nyomja meg
a foglalaton található, zöld „reset“ gombot. Ha
időközben a rendszer magas vízszintet jelez, a
pumpa automatikusan bekapcsol.
"Störung Pumpe" (Pumpa zavar) kijelzés
A motorvédelem működésbe lépett
• a motor elektromos hibája - forgási károk
• fázishiba - 2 fázismenet (az előbiztosíték
meghibásodott ?)
• túlterhelés - a forgókerék nehezen forog,
vagy blokkolt
• hibás jelzés - a motorvédelmet helytelenül
állította be, vagy az meghibásodott
Kettős vezérlők esetén a lekapcsolás a hőmér -
sékletkorlátozón keresztül is megtörténhetett.
A pumpa túlhevült, mivel pl. a szállított kö -
zeg hőmérséklete meghaladja a 35 °C-t, vagy
a pumpa felmerült és úgy volt működésben. A
zavar elhárítása után a pumpát a foglalaton ta -
lálható, zöld „reset“ gomb megnyomásával in -
díthatja újra. A zavar gyakori jelentkezésekor
mindenképp hívja a vevőszolgálatot.
"Übertemperatur" (Túlhevülés) kijelzés
(Csak AD esetén…). A pumpa túlhevült, mivel
pl. a szállított közeg hőmérséklete meghaladja
a 35 °C-t, vagy a pumpa felmerült és úgy volt
működésben. A zavar elhárítása után a pumpát
a foglalaton található, zöld "reset" gomb meg -
nyomásával indíthatja újra. A zavar gyakori je -
lentkezésekor mindenképp hívja a vevőszolgá -
latot.
"Wassermangel" (Vízhiány) kijelzés
(Csak TLS szárazmeneti védelem esetén). A
gyűjtőaknában lévő vízszint túl alacsony, mi -
vel pl. az utómenet idejét túl hosszúra állítot -
ta be, a kézi üzem túl hosszú, vagy az akna ki -
száradt annak okán, hogy nem folyik szennyvíz
a rendszerbe.