Jung Pumpen AD 12 ExME, Instruction Manual

Page: 14 / 51

14
Nederlands
Beschrijving
Elektronische besturing voor het niveau-afhan -
kelijk in- en uitschakelen van één (AD) of twee
(BD) direct startende, tegen explosies bevei -
ligde dompelpomp(en).
De besturing voldoet aan de ATEX-eisen voor
de bewaking van de niveaudetectie en be -
grenzing van de motortemperatuur en de
pomplooptijd.
Storingen worden afhankelijk van het netwerk
door middel van ledjes en een herinstelbare
zoemer gemeld. Daarnaast kunnen twee po -
tentiaalvrije verzamelstoringsmeldingscontac -
ten worden gebruikt voor storingsmelding op
afstand. Opdat ook bij eventuele stroomuitval
wordt gewaarschuwd, kan als optie een 9V-
accu worden toegepast. De capaciteit is vol -
doende voor ongeveer één uur continu alarm.
De niveaudetectie vindt plaats volgens het
stuwdrukproces met twee drukschakelaars, elk
met 10 m luchtslang en een persluchtklok in de
verzamelschacht.
Het eerste systeem schakelt de pomp in en uit
("uit" na een ingestelde tijd).
Het tweede systeem meldt een onaanvaard -
baar hoge afvalwaterstand. Bij enkelvoudige
installaties start de noodschakeling de pomp.
Bij dubbele installaties schakelt de reserve -
pomp in of uit. Nadat het waterpeil circa 50 mm
is gezakt, worden de hoogwatermelding en de
reservepomp weer uitgeschakeld.
Bij een correcte ingestelde nalooptijd loopt de
pomp net zolang door totdat de persluchtklok
volledig omhoog is gekomen en schakelt hij
zichzelf uit voordat hij lucht kan trekken. Een
aangesloten droogloopbeveiliging (DLB) zorgt
ervoor dat zelfs tijdens een storing de pomp
veilig wordt uitgeschakeld.
Bij dubbele installaties wordt na elk basisbelas -
tingpompproces de inschakelvolgorde van de
pompen 1 en 2 verwisseld. De dan stilstaande
pomp wordt bij een hoog waterpeil of een sto -
ring van de actieve pomp ingeschakeld.
Dubbele installaties kunnen naar keuze ook
zonder piekbelastingsfunctie (pompen lopen
niet gelijktijdig) worden gebruikt, maar er vindt
bij storing wel een automatische omschakeling
op de reservepomp plaats.
(Alleen AD/AS ...). Na een stroomstoring wor -
den de pompen met een tijdsvertraging inge -
schakeld. Daarvoor moet de minischakelaar
op de printplaat op EIN (AAN) staan. Dit auto -
matische systeem moet voorkomen dat alle
pompstations tegelijk weer starten en zo grote
stroompieken veroorzaken.
EMC
Bij aansluiting van onze standaarddompel -
pompen en toebehoren, installatie volgens
voorschrift en juist gebruik, voldoen de bestu -
ringen aan de veiligheidseisen van de EMC-
richtlijn 2004/108/EG en zijn geschikt voor
gebruik in huiselijke en zakelijke ruimtes welke
zijn aangesloten op het openbare elektriciteits -
net. Bij aansluiting op een bedrijfselektriciteits -
net met eigen hoogspanningstransformator,
moet er onder bepaalde omstandigheden re -
kening worden gehouden dat dit onvoldoende
storingsvrij kan zijn.
Gebruik
LET OP! De besturing alleen in droge ruimtes
gebruiken en de behuizing steeds gesloten
houden.
Automatische stand
De automatisch stand is de normale stand van
de installatie. Hiertoe moet de Hand-0-Auto -
matik (hand-0-automatische) -schakelaar voor
de pompen in de "Automatik" (Automatische)
-stand staan. De pompen worden aan de hand
van de afvalwaterstand in de verzamelschacht
automatisch ingeschakeld en niveau- en tijds -
afhankelijk weer uitgeschakeld. Bij gebruik van
de pomp brandt het groene lichtje "Betrieb
Pumpe" (Pomp in bedrijf).
Handmatige stand
In geval van een storing in de automatische
stand kan de schacht ter vervanging ook hand -
matig worden geleegd. Zet daartoe de keuze -
schakelaar in de stand "Hand". De pomp is nu
onafhankelijk van het afvalwaterpeil continu in
werking.
Conform de wet en en voorschriften
op het gebied van beveiliging tegen
explosies, mogen explosieveilige
pompen nooit droog lopen of beginnen te
'slurpen'. De pomp moet zichzelf op zijn laatst
uitschakelen wanneer het waterpeil de boven -
kant van het pomphuis heeft bereikt. Een
droogloop mag uitsluitend plaatsvinden bui -
ten de explosiegevaarlijke ruimtes en dan voor
onderhouds- en inspectiedoeleinden.
Stilzetten van de pomp
De keuzeschakelaar in de stand "0" zetten. De
pomp is nu stopgezet. Bij dubbele installaties
loopt de pomp die in de automatische stand
staat, door.
Storingen
Voorafgaande aan de werkzaamhe -
den: Pomp(en) en besturing door
het losdraaien van de voorzekerin -
gen van het elektriciteitsnetwerk los -
koppelen en ervoor zorgen dat ze niet door
andere personen onder spanning kunnen wor -
den gezet.
Werkzaamheden aan de besturing
mogen alleen door een elektromon -
teur worden uitgevoerd!
Pomp werkt niet
Wanneer de pomp noch in de automatische,
noch in de handmatige stand werkt en er geen
storingen worden aangegeven, controleer dan
de voorzekeringen in de verdeler. Defecte ze -
keringen mogen alleen door zekeringen met
dezelfde nominale waarde worden vervangen!
Bij herhaald reageren de klantendienst waar -
schuwen.
Het akoestisch alarm
kan met de groene "Reset"-knop op de behui -
zing worden gereset.
Weergave "Drehfeld falsch" (Fout draai-
veld)
Niet bij wisselstroompompen. De netfasevolg -
orde is onjuist of er ontbreekt een fase. Dit re -
sulteert in een laag of gebrekkig pompvermo -
gen.
Weergave "Laufzeit überschritten" (Loop-
tijd overschreden)
De max. toelaatbare looptijd van de pomp in
continubedrijf is overschreden (zie "Instellen
van de nalooptijd"). Druk voor opnieuw in -
schakelen op de groene "Reset"-knop op de
behuizing. Als er in de tussentijd een hoogwa -
termelding komt, schakelt de pomp automa -
tisch weer in.
Weergave "Störung Pumpe" (Storing pomp)
Motorbeveiliging heeft gereageerd
• elektrische motorstoring - schade aan de
wikkelingen
• Fasenfout - 2 fasenloop (Voorzekering
defect?)
• Overbelasting - loopwiel loopt stroef of
blokkeert
• Vals alarm - motorbeveiliging verkeerd
afgesteld of defect
Bij dubbele besturingen kan het uitschakelen
ook via de thermostaat hebben plaatsgevon -
den. De pomp is oververhit, bijvoorbeeld om -
dat de verpompte vloeistof warmer is dan 35 °C
of de pomp boven water heeft gewerkt. Druk
om de pomp na het opheffen van storing weer
in te schakelen, op de groene "Reset"-knop op
de behuizing. Neem bij regelmatige storingen
altijd contact op met de klantendienst.
Weergave "Übertemperatur" (Overtempe-
ratuur)
(Alleen AD ...). De pomp is oververhit, bijvoor -
beeld omdat de verpompte vloeistof warmer
is dan 35 °C of de pomp boven water heeft
gewerkt. Druk om de pomp na het opheffen
van storing weer in te schakelen, op de groene
"Reset"-knop op de behuizing. Neem bij regel -
matige storingen altijd contact op met de klan -
tendienst.
Weergave "Wassermangel" (Watertekort)
(Alleen bij DLB-droogloopbescherming). Het
waterpeil in de verzamelschacht is te laag, bij -
voorbeeld omdat de instelling van de naloop -