Jung Pumpen AD 12 ExME, Instruction Manual

Page: 11 / 51

11
Français
Charge de base Marche, Alarme Marche, Char -
ge de pointe Marche,
N= Fin temps d'inertie,
T= Arrêt protection contre la marche à sec
Réglage du temps d'inertie
Le temps d'inertie est la durée entre l'arrêt du
pressostat B1 jusqu'à l'arrêt effectif de la pom -
pe.
Conformément aux lois et instruc -
tions concernant la protection an -
tidéflagrante (par ex. EN 1127-1), les
pompes Ex ne doivent jamais tourner à sec ni
fonctionner avec trop peu de fluide. Il est né -
cessaire d'interrompre la pompe au plus tard
lorsque le niveau de l'eau a atteint le bord su -
périeur du carter de la pompe.
Avec un microrupteur sur la platine, il est pos -
sible de choisir deux plages de temps. Au sein
de ces plages, la durée exacte est ajustée avec
le trimmer "Nachlaufzeit" (temps d'inertie) de
telle sorte que lors de l'arrêt, les deux cloches à
air comprimé sont entièrement émergées mais
que les pompes n'attirent pas d'air pour autant
(pas d'aspiration) et que la protection contre la
marche à sec n'intervient pas encore.
ATTENTION ! Si les cloches ne remontent pas à
la surface, cela peut entraîner un décalage des
points de contact ainsi qu'un puits trop rempli.
Un réglage correct du temps d'inertie n'est pos -
sible qu'après plusieurs essais du poste ! Il est
possible de déterminer le temps d'inertie défi -
nitif de la pompe uniquement si les eaux usées
remplissent la conduite de refoulement dans
son intégralité.
Réglage du contrôle de la durée de marche
Veuillez consulter la notice d'utilisation de vot -
re pompe pour connaître la durée de marche
maximale autorisée. Vous trouverez l'indication
des minutes dans les caractéristiques tech -
niques. Ajustez ensuite une durée plus petite
ou égale à cette valeur avec les interrupteurs
S1-S3 sur la platine.
Durée de contrôle [min]
50,7 44,8 37,8 31,9 27,8 21,8 14,8 8,9
S1 0 1 0 1 0 1 0 1
S2 0 0 1 1 0 0 1 1
S3 0 0 0 0 1 1 1 1
Pour les postes doubles : mode normal avec
fonction de charge de pointe
Placer le microrupteur sur la platine sur la po -
sition "Sp.Last = Ein" (charge de pointe = mar -
che).
Pour les postes doubles : mode normal sans
fonction de charge de pointe (pas de foncti-
onnement parallèle des pompes)
Placer le microrupteur sur la platine sur la posi -
tion "Sp.Last = Aus" (charge de pointe = arrêt).
L'activation du pressostat B2, le déclenchement
d'un disjoncteur-protecteur ou le régulateur de
température entraîne une commutation vers la
pompe auxiliaire.
Les contacteurs de moteur ne sont pas verrouil -
lés, un fonctionnement simultané des pompes
n'est donc pas entièrement exclus. Si des prob -
lèmes devaient survenir, il faudra alors monter
un verrouillage des contacteurs de moteur.
Pour les postes doubles : fonctionnement
en installation simple
L'unité de commande peut également travailler
uniquement avec une pompe connectée. Pour
cela, il vous faut ponter les bornes 30/32 de la
pompe non raccordée avec un câble isolé. Les
deux disjoncteurs-protecteurs doivent être ac -
tivés.
Mettre le commutateur de sélection de la pom -
pe non raccordée sur la position "0" et celui de
la pompe raccordée sur la position "Automa -
tique".
Arrêter le vibreur sonore interne
Pour ce faire, retirer le pont scellé "BRX" à droi -
te à côté du vibreur. Afin de ne pas le perdre,
enficher le pont sur une broche de la barrette
à 2 pôles.
Vibreur d'alarme externe (accessoire)
ATTENTION ! En cas de branchement d'un vib -
reur externe, le vibreur intégré doit être désac -
tivé.
Un vibreur de 12 V avec une intensité absorbée
de 30 mA maximum peut être connecté aux
bornes "S+" et S-" en respectant les polarités.
Signalisation à distance
La signalisation à distance se fait à partir des
bornes 40/41 sur la platine. Le contact à ferme -
ture libre de potentiel pour un dysfonctionne -
ment général supporte une charge max. de 5
A/250 V AC.
Voyant lumineux ou voyant d'alarme externe
230 V~ (accessoires)
Connecter le voyant 230 V~ (max. 1 A) à la bor -
ne N et 43.
Réaliser un fil de connexion isolé de la borne
U~ vers 42. Le circuit électrique est protégé par
F1.
Régler le microrupteur "Signal d'alarme" de la
façon suivante :
Voyant lumineux : Position "permanente" ( = )
Voyant d'alarme : Position "clignotante" (Π_Π_ )
Le voyant peut être acquitté avec la touche Re -
set verte.
Accumulateur auto-chargeable pour déc -
lenchement d’alarme indépendant du ré-
seau (accessoire)
Connecter l'accumulateur au clip de raccorde -
ment et fixer sur la platine à la place prévue
avec l'attache de câbles présente.
Un accumulateur déchargé est prêt à fonction -
ner après env. 24 heures. Une recharge complè -
te est atteinte après 100 heures env.
ATTENTION ! Vérifier régulièrement le bon
fonctionnement de l'accumulateur ! La durée
de vie est de 5 à 10 ans environ. Noter la date
de mise en place sur l'accumulateur et changer
celui-ci à titre préventif au bout de 5 ans.
Utiliser seulement l'accumulateur 9V
du fabricant ! Il existe un risque
d'explosions avec l'utilisation de pi -
les sèches !
Utiliser le compteur horaire LCD (acces-
soires)
L'endroit sur la platine est désigné sur chaque
pompe par "compteur horaire". Veuillez réduire
les fils de connexion du compteur à env. 10 mm
de façon égale et les enficher sur la platine. Les
fils de connexion tout comme les fiches femel -
les sur la platine sont désignés par "N-P-I-R".
Après la remise sous tension, vous devriez
apercevoir l'affichage LCD. Si rien ne s'affiche,
mettre à nouveau hors tension, retirer le comp -
teur horaire, le tourner de 180° et l'enficher à
nouveau.