44/72
IDENTIFICACIÓN
(Part nº. - Descripción)
FILTRO (Mesh)
TIPO DE
BOQUILLA
(1197536) JEF 11002
AMARILLO
(1197476) JSF 11002
AMARILLO
(1197535) JEF 110015
VERDE
80 (amarillo zinco)
50 (violeta)
50 (violeta)
80 (amarillo zinco)
50 (violeta)
50 (violeta)
50 (violeta)
50 (violeta)
50 (violeta)
50 (violeta)
50 (violeta)
50 (violeta)
80 (amarillo zinco)
80 (amarillo zinco)
50 (violeta)
(1197475) JSF 110015
VERDE
(1197537) JEF11003
AZUL
(1197477) JSF11003
AZUL
Herbicidas
30
30
0.49
0.49
30
30
0.65
0.65
30
30
0.58
0.98
APLICACIÓN
PRESIÓN
(psi)
TASA DE
FLUJO
(l/min)
(1197565) JHC 8002
AMARILLO
45
0.80
(1198892) JHC 8004
ROJO
45
1.60
(1198893) JHC 8005
MARRÓN
45
2.00
(1197486) JDF 04
ROJO
(1197497) JAI 120015
VERDE
(1197488) JDF 06
GRIS
(1197501) JAI 12003
AZUL
(1197487) JDF 05
MARRÓN
(1197499) JAI 12002
AMARILLO
15
20
0.92
0.42
15
20
1.15
0.57
15
20
1.39
0.85
Fungicidas,
Insecticidas
y abonos
foliares
Herbicidas
y abonos
foliares
Herbicidas
Herbicidas
Datos aproximados con base en una faja de aplicación para bo-
quillas individuales a una altura de 50 cm del objetivo.
8. Instrucciones de Uso
Los siguientes pasos describen cómo utilizar con seguridad el
pulverizador.
8.1. Seleccione la boquilla correcta
8.2. Calibración del pulverizador
Procedimiento
1.
Utilizando la botella calibradora (opcional)
2.
Ponga la lanza en la altura de trabajo y la accione para me-
dir el largo de la faja de aplicación.
3.
Con base en el largo de la faja de aplicación, calcule el total
pletamente. Este manual describe cómo realizar el triple lavado
de manera correcta, segura y efi caz.
1.
Inmediatamente después de vaciar el contenedor, usted
debes mantenerlo con la abertura para bajo sobre la
abertura del tanque del pulverizador o sobre el balde uti-
lizado para preparar la mezcla química durante al menos
30 segundos, hasta que no quede ningún residuo en el
contenedor, cuando las gotas caigan en intervalos largos.
2.
Sostenga el envase en posición vertical y llénelo con agua
hasta 1/4. Por ejemplo: en un envase de 1000 ml, poner
250 ml de agua.
3.
Coloque la tapa del recipiente y apriétela para evitar fugas
durante la agitación.
4.
Agite el recipiente fuertemente en todas las formas (ho-
rizontales y verticales), durante aproximadamente 30 se-
gundos para eliminar los residuos que se encuentran en
las paredes internas del recipiente.
5.
Saque la tapa del recipiente y vierta cuidadosamente el
agua de enjuague en el tanque del pulverizador.
6.
Mantenga el recipiente sobre la apertura del tanque del
pulverizador durante aproximadamente 30 segundos
hasta la última gota.
7.
Repita esta operación dos veces más. De esta manera, us-
ted completa el triple lavado.
8.
Inutilice los envases plásticos y metálicos por la perfora-
ción con un instrumento puntiagudo en la parte inferior
de los envases. De esta manera, sus etiquetas no serán
dañadas para propósitos de identifi cación.
NOTA: El pulverizador trae armada en la lanza la boquilla JD – 12.
Otras boquillas descriptas en ese manual son opcionales, por eso
ellas no acompañan el pulverizador.
29/72
8.12. Indicador do total de horas de
trabalho
O indicador do total de horas de trabalho mostra quantas horas
o pulverizador tem trabalhado desde o primeiro uso. As horas só
são incrementadas ao indicador do total de horas de trabalho
quando a interface eletrônica estiver ligada.
Para verifi car o tempo total de trabalho:
1.
Ligue a interface eletrônica pressionando o botão verde
uma vez;
2.
Pressione o botão verde e vermelho juntos e mantenha-
-os pressionados por 10 segundos;
3.
As luzes (as mesmas luzes usadas para o indicador de nível
de pressão) piscarão de acordo com o código abaixo:
• Nenhuma luz piscando = total de horas de trabalho é inferior
a 300 h;
• Uma luz piscando = total de horas de trabalho é maior que
300 h e menor que 700 h;
• Duas luzes piscando = total de horas de trabalho é maior que
700 h e menor que 1000 h;
• Três luzes piscando = total de horas de trabalho é maior que
1000 h e menor que 1300 h;
• Quatro luzes piscando = total de horas de trabalho é maior
que 1300 h e menor que 1600 h;
• Cinco luzes piscando = total de horas de trabalho é maior que
1600 h.
NOTA: Pressione qualquer botão para voltar ao modo de opera-
ção normal. Se nenhum dos botões forem pressionados, a inter-
face eletrônica sairá automaticamente do indicador do total de
horas de trabalho após 15 segundos.
O marcador de passos é um temporizador útil que pode ajudar
o usuário a calibrar o pulverizador ou manter uma velocidade
de caminhamento uniforme durante a pulverização. Quando
o marcador de passos for ativado, o usuário perceberá um bip
sonoro indicando o momento correto para seguir em frente, por
exemplo. O sinal sonoro pode ser usado para outros fi ns, tais
como a aplicação pontual de defensivo. Neste caso, o bip indica
o momento correto para proceder para outra planta.
Para confi gurar o marcador de passos:
1.
Pressione uma vez o botão vermelho. Um bip será ouvido
e o mesmo corresponde a uma velocidade de 1 km/h;
2.
Pressione o botão vermelho novamente para ajustar o
marcador de passos para 2 km/h;
3.
Pressione o botão vermelho novamente para ajustar o
marcador de passos para 3 km/h;
4.
Pressione o botão vermelho novamente para ajustar o
marcador de passos para 4 km/h;
5.
Pressione o botão vermelho novamente para desligar o
marcador de passos.
selecionar o nível de pressão
Para ligar o pulverizador e selecionar o nível de pressão:
1.
Instale uma bateria carregada;
2.
Pressione o botão verde uma vez. A interface eletrônica
ligará mostrando todas as luzes acesas. Em seguida, a in-
terface eletrônica mostrará o status de carga da bateria e
a bomba ligará no nível de pressão mínima;
3.
Direcione a lança de pulverização para uma posição segu-
ra e abra o registro para iniciar a pulverização;
4.
Pressione o botão verde para escolher níveis de pressão
diferentes. Quando o nível máximo de pressão for atingi-
do, a pressão voltará ao mínimo caso o botão verde seja
pressionado novamente.
8.10. Ativar/Desativar o bloqueio de pressão
O bloqueio de pressão é um recurso que permite ao gerente da
propriedade agrícola travar o pulverizador em um nível de pres-
são escolhido. Isso evita o uso indevido do equipamento, uma
vez que todos os usuários pulverizarão com o mesmo nível de
pressão, garantindo uma melhor uniformidade de pulverização.
Uma vez bloqueado, o nível de pressão não mudará quando o
botão verde for pressionado, nem quando o pulverizador for
desligado e nem quando a bateria for removida.
Para ativar o bloqueio de pressão:
1.
Selecione o nível de pressão desejado (1 a 5);
2.
Pressione o botão verde e mantenha-o pressionado du-
rante 10 segundos. Quando o bloqueio de pressão for
ativado, o indicador de nível de pressão piscará.
NOTA: O pulverizador ainda pode ser desligado pressionando o
botão vermelho.
Para desativar o bloqueio de pressão:
1.
Pressione o botão verde três vezes e em seguida, pressio-
ne o botão vermelho. Isso deve ser feito em menos de 3
segundos. Quando o bloqueio de pressão for desativado,
o indicador de nível de pressão deixará de piscar.
8.11. Configuração do Marcador de Passos
Para desligar o pulverizador:
1.
Feche o registro. O interruptor de pressão interno da bom-
ba desligará a bomba automaticamente (o pulverizador
estará em estado ocioso). No entanto, a interface eletrôni-
ca permanecerá ligada;
2.
Pressione o botão vermelho e mantenha-o pressionado
por 3 segundos. Todas as luzes na interface eletrônica se-
rão desligadas;
3.
Direcione a lança de pulverização para uma posição segu-
ra e abra o registro para liberar a pressão antes de guardar
o pulverizador;
4.
Remova e guarde a bateria em local seguro.
NOTA: Caso o pulverizador seja deixado em estado ocioso por
mais de 10 minutos, a interface eletrônica desligará automati-
camente.
