26/72
NOTA: Mesmo os recipientes considerados vazios contém resí-
duos químicos. Portanto, descartar os recipientes sem lavar os
resíduos é extremamente perigoso para o ser humano, os ani-
mais e o meio ambiente. No caso de recipientes de defensivos
metálicos, plásticos e vidro, cada um deve ser lavado três vezes
para garantir que os resíduos sejam removidos completamente.
Este manual descreve como realizar a tríplice lavagem de forma
correta, segura e efi caz.
1.
Imediatamente após esvaziar o recipiente, você deve
mantê-lo com o bocal de cabeça para baixo sobre o bo-
cal do tanque do pulverizador ou sobre o balde utilizado
para preparar a mistura do defensivo por, pelo menos, 30
segundos, até que nenhum resíduo seja deixado no reci-
piente, quando as gotas estiverem caindo em intervalos
longos de tempo.
2.
Mantenha o recipiente em posição vertical e encha-o com
água até 1/4. Por exemplo: em um recipiente de 1000 ml,
coloque 250 ml de água
3.
Encaixe a tampa do recipiente e aperte-a o sufi ciente para
evitar vazamento durante a agitação.
4.
Agite bem o recipiente em todos os sentidos (horizon-
tal e vertical) por, aproximadamente, 30 segundos para
remover os resíduos que estão na superfície interna do
recipiente.
5.
Retire a tampa do recipiente e despeje, cuidadosamente,
despeje a água de enxague no tanque de pulverização.
6.
Continue segurando o recipiente sobre o bocal do tanque
de pulverização por, aproximadamente, 30 segundos até
a última gota.
7.
Repita esta operação mais duas vezes. Deste modo, você
conclui a tríplice lavagem.
IDENTIFICAÇÃO
(Nº - descrição)
FILTRO (Mesh)
TIPO DE
BICO
(1197536) JEF 11002
AMARELO
(1197476) JSF 11002
AMARELO
(1197535) JEF 110015
VERDE
80 (amarelo zinco)
50 (azul genciano)
50 (azul genciano)
80 (amarelo zinco)
50 (azul genciano)
50 (azul genciano)
50 (azul genciano)
50 (azul genciano)
50 (azul genciano)
50 (azul genciano)
50 (azul genciano)
50 (azul genciano)
80 (amarelo zinco)
80 (amarelo zinco)
50 (azul genciano)
(1197475) JSF 110015
VERDE
(1197537) JEF11003
AZUL
(1197477) JSF11003
AZUL
Herbicidas
30
30
0.49
0.49
30
30
0.65
0.65
30
30
0.58
0.98
APLICAÇÃO
PRESSÃO
(psi)
TAXA DE
FLUXO
(l/min)
(1197565) JHC 8002
AMARELO
45
0.80
(1198892) JHC 8004
VERMELHO
45
1.60
(1198893) JHC 8005
MARROM
45
2.00
(1197486) JDF 04
VERMELHO
(1197497) JAI 120015
VERDE
(1197488) JDF 06
CINZA
(1197501) JAI 12003
AZUL
(1197487) JDF 05
MARROM
(1197499) JAI 12002
AMARELO
15
20
0.92
0.42
15
20
1.15
0.57
15
20
1.39
0.85
Fungicidas,
Insecticidas
e adubos
foliares
Herbicidas
e adubos
foliares
Herbicidas
Herbicidas
Dados com base em uma faixa de aplicação para bicos únicos à
uma altura de 50 cm do alvo.
8. Instruções de Operação
Os passos a seguir descrevem como utilizar o pulverizador de
forma segura.
8.1. Escolha o bico correto
8.2. Calibração do pulverizador
Procedimento
1.
Use o calibrador (opcional);
2.
Posicione a lança na altura de trabalho e meça a largura da
faixa de aplicação;
NOTA: Este pulverizador trás instalado em sua lança o bico JD-12.
Os outros bicos descritos neste manual são opcionais, portanto,
não acompanham este pulverizador.
8.
Inutilize os recipientes plásticos e metálicos perfurando
o fundo dos mesmos com um instrumento pontiagudo.
Desta forma, seus rótulos não serão danifi cados para fi ns
de identifi cação.
47/72
8.12. Indicador de tiempo de trabajo total
El indicador de tiempo de trabajo total muestra cuántas horas el
pulverizador ha estado trabajando desde el primer uso. Las ho-
ras sólo son incrementadas en el indicador de tiempo de trabajo
total cuando la interfaz electrónica esté ligada.
Para ver el tiempo total de trabajo:
1.
Ligue el interfaz electrónico, presionando una vez el bo-
tón verde.
2.
Presione el botón verde y rojo juntos y manténgalos du-
rante 10 segundos.
3.
Las luces (las mismas luces utilizadas para indicación de
nivel de presión) parpadearán según el código siguiente:
• Ninguna luz parpadeando = horas de trabajo total es inferior
a 300 h.
• Una luz parpadeando = horas de trabajo total es mayor que
300 y menor que 700 h.
• Dos luces parpadeando = horas de trabajo total es mayor que
700 y menor que 1000 h.
• Tres luces parpadeando = horas de trabajo total es mayor que
1000 y menor que 1300 h.
• Cuatro luces parpadeando = horas de trabajo total es mayor
que 1300 y menor que 1600 h.
• Cinco luces parpadeando = horas de trabajo total es mayor
que 1600 h.
NOTA: Presione cualquier botón para volver al modo de fun-
cionamiento normal. Si ningún botón es presionado, la interfaz
electrónica saldrá automáticamente del indicador de tiempo de
trabajo total después de 15 segundos.
El contador de paso es un temporizador útil que puede ayudar
el usuario a calibrar el pulverizador o mantener una velocidad de
caminata uniforme mientras se realice la pulverización. Cuando
la función de contaje de pasos esté activada, el usuario notará
un pitido audible indicando el momento correcto para dar un
paso adelante, por ejemplo. El pitido audible puede ser utiliza-
do para otros fi nes, tales como la aplicación de químico spot. En
este caso, el pitido puede indicar el momento adecuado para
proceder a otra planta.
Para confi gurar el contador de pasos:
1.
Presione una vez el botón rojo. Se escuchará un pitido au-
dible y corresponde a una velocidad de 1 km/h.
2.
Presione el botón rojo otra vez para ajustar el contador de
pasos para 2 km/h.
3.
Presione el botón rojo otra vez para ajustar el contador de
pasos para 3 km/h.
4.
Presione el botón rojo otra vez para ajustar el contador de
pasos para 4 km/h.
5.
Presione el botón rojo otra vez para desligar la función
caminando.
seleccionar el nivel de presión
Para encender el pulverizador y seleccionar el nivel de presión:
1.
Instale una batería cargada.
2.
Presione una vez el botón verde. La interfaz electrónica
ligará mostrando todas las luces encendidas. En seguida,
la interfaz electrónica mostrará el estado de carga de la
batería y la bomba ligará en el nivel de presión mínima.
3.
Direccione la lanza a una posición segura y abra la válvula
del registro para empezar la pulverización.
4.
Presione el botón verde para elegir diferentes niveles de
presión. Cuando se alcanza el nivel máximo de la presión,
si el botón verde es presionado otra vez, la presión retor-
nará para el mínimo.
8.10. Activar/ Desactivar la traba de presión
La traba de presión es una función que permite al gerente de la
granja bloquear el pulverizador en un nivel de presión elegida.
Esto evita el uso indebido del equipo ya que todos los usuarios
pulverizarán con el mismo nivel de presión garantizando la me-
jor uniformidad de la pulverización. Una vez bloqueado, el nivel
de presión no es cambiable cuando el botón verde es presiona-
do, ni cuando el pulverizador está apagado, ni cuando se quita
la batería.
Para activar la traba de la presión:
1.
Seleccione el nivel de presión deseado (1 a 5).
2.
Presione el botón verde y mantenga presionado durante
10 segundos. Cuando la traba de la presión esté activada,
el indicador del nivel de presión parpadeará.
NOTA: El pulverizador aún puede ser apagado al apretar el botón
rojo.
Para desactivar el bloqueo de la presión:
1.
Presione el botón verde tres veces y después, presione el
botón rojo. Eso debe ser hecho en menos de 3 segundos.
Cuando el bloqueo de la presión es desactivado, el indica-
dor de nivel de presión deja de centellar
8.11. Configurar el contador de pasos
Para apagar el pulverizador:
1.
Cierre el registro. El interruptor de presión interno de la
bomba desligará automáticamente la bomba (el pulveri-
zador se quedará en estado de inactividad). Sin embargo,
la interfaz electrónica permanecerá ecendida.
2.
Presione el botón rojo y manténgalo pulsado durante 3
segundos. Todas las luces en la interfaz electrónica esta-
rán apagadas.
3.
Direccione la lanza a una posición segura y abra el registro
para liberar la presión antes de almacenar el pulverizador.
4.
Retire y almacene la batería en lugar seguro.
NOTA: Si el pulverizador quedarse en estado inactivo por más
de 10 minutos, la interfaz electrónica se desligará automática-
mente.
