N° 8000A2954
(09-03)
COPPIE DI SERRAGGIO
TORQUE WRENCH SETTINGS
COUPLES DE SERRAGE
ANZIEHMOMENT
FUERZAS DE TORSION
X.11
Anwendung
Gewinde
Nm
Kgm
Lb/ft
Aplicacion
Fileteado
Befestigungsschraube des vorderen Tankstopfens (WR)
M5x0,8
5,6÷6,2
0,57÷0,63
4,1÷4,5
Tornillo fij. grifo carburante (WR)
Befestigungsschraube Stossdamferschutz
M6x1
5,6÷6,2
0,57÷0,63
4,1÷4,5
Tornillo fij. proteccion amortiguador
Befestigungsschraube der Hupe (WR)
M6x1
10,3÷11,3
1,05÷1,15
7,6÷8,3
Tornillo fij. indicador acústico (WR)
Befestigungsschraube Kettendeckel (WR)
M8x1,25
21,6÷23,3
2,2÷2,4
16÷17,3
Tornillo fij. cubrecaddenas (WR)
Vordere Befestigungsschraube des Sattels
φ
5,5
2,35÷2,55
0,24÷0,26
1,73÷1,88
Tornillo fij. anterior paneles laterales
Befestigungsschraube des Treibstoffhahns
M6x1
10,3÷11,3
1,05÷1,15
7,6÷8,3
Tornillo fij. tampón anterior depósito
Befestigungsschraube des Filtergehäuses
M6x1
5,6÷6,2
0,57÷0,63
4,1÷4,5
Tornillo fij. anterior sillín
Vite fiss. scatola filtro
M6x1
10,3÷11,3
1,05÷1,15
7,6÷8,3
Tornillo fij. caja filtro
Befestigungsschraube Vorderradbremsenscheibe
M10x1,5
49÷54
5,0÷5,5
36,2÷39,8
Tornillo fij. freno delantero
Befestigungsschraube Vorderradbremszange
M8x1,25
23,3÷26,5
2,4÷2,7
17,3÷19,5
Tornillo fij. pinza freno delantero
Befestigungsschraube der Bremsleitungen auf den Zangen
M10x1
18,1÷20,1
1,85÷2,05
13,4÷14,8
Tornillo fij. tuberías frenos sobre las zapatas
Hintere Tankbefestigungsschraube
M6x1 (*)
13,7÷19,6
1,4÷1,6
10,1÷11,6
Tornillo fij. trasera deposito
(*): “LOCTITE 243”
Summary of Contents for 2004 CR 250
Page 6: ...4 N 8000A2954 09 03 ...
Page 8: ...6 N 8000A2954 09 03 Premessa ...
Page 9: ...N 8000A2954 09 03 7 ...
Page 10: ...8 N 8000A2954 09 03 ...
Page 11: ...N 8000A2954 09 03 9 ...
Page 12: ...10 N 8000A2954 09 03 ...
Page 15: ...N 8000A2954 09 03 A 1 ...
Page 16: ...N 8000A2954 09 03 A 2 ...
Page 28: ...N 8000A2954 09 03 A 14 ...
Page 34: ...MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 6 N 8000A2954 09 03 ...
Page 35: ...N 8000A2954 09 03 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 7 ...
Page 36: ...MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 8 N 8000A2954 09 03 ...
Page 37: ...N 8000A2954 09 03 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 9 ...
Page 38: ...MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 10 N 8000A2954 09 03 ...
Page 39: ...N 8000A2954 09 03 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 11 ...
Page 40: ...MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 12 N 8000A2954 09 03 ...
Page 42: ...INCONVENIENTI E RIMEDI C 2 N 8000A2954 09 03 ...
Page 43: ...INCONVENIENTI E RIMEDI N 8000A2954 09 03 C 3 ...
Page 44: ...INCONVENIENTI E RIMEDI C 4 N 8000A2954 09 03 ...
Page 45: ...INCONVENIENTI E RIMEDI C 5 N 8000A2954 09 03 ...
Page 46: ...TROUBLES AND REMEDIES C 6 N 8000A2954 09 03 ...
Page 47: ...TROUBLES AND REMEDIES N 8000A2954 09 03 C 7 ...
Page 48: ...TROUBLES AND REMEDIES C 8 N 8000A2954 09 03 ...
Page 294: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS L 4 N 8000A2954 09 03 ...
Page 295: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2954 09 03 L 5 ...
Page 296: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS L 6 N 8000A2954 09 03 ...
Page 297: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2954 09 03 L 7 ...
Page 298: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS L 8 N 8000A2954 09 03 2 1 1 2 ...
Page 299: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2954 09 03 L 9 2 1 1 2 ...
Page 306: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2954 09 03 L 16 ...