N° 8000A2954
(09-03)
COPPIE DI SERRAGGIO
TORQUE WRENCH SETTINGS
COUPLES DE SERRAGE
ANZIEHMOMENT
FUERZAS DE TORSION
Anwendung
Gewinde
Nm
Kgm
Lb/ft
Aplicacion
Fileteado
Obere Befestigungsschraube Motor
M10x1,25
26,5÷29,4
2,7÷3
19,5÷21,7
Tornillo fij. superior motor
Befestigungsschraube Kupplunsbügel
M6x1
4,7÷5,1
0,48÷0,52
3,5÷3,8
Tornillo fij. abrazadera embrague
Befestigungsschraube Vorderradbremsbügel
M6x1
4,7÷5,1
0,48÷0,52
3,5÷3,8
Tornillo fij. abrazadera freno delantero
Befestigungsschraube der vorderen Bremsleitung auf der Bremspumpe
18,1÷20,1
1,85÷2,05
13,4÷14,8
M10x1
Tornillo fij. tubería freno anterior en la bomba freno
23,5÷25,5
2,4÷2,6
17,3÷18,8
Befestigungsschraube Fusshebel Hinterradbremse
M10x1,25 (*)
39÷44
4,0÷4,5
29÷32,5
Tornillo fij. pedal freno trasero
Befestigungsschraube Hinterradbremspumpe
M6x1
13,7÷15,7
1,4÷1,6
10,1÷11,6
Tornillo fij. bomba freno trasero
Befestigungsschraube Hinterradbremsleitung
M10x1
18,1÷20,1
1,85÷2,05
13,4÷14,8
Tornillo fij. tuberia freno trasero
Befestigungsschraube Bremsflüssigkeitsbehälter
M6x1
2,35÷2,55
0,24÷0,26
1,73÷1,88
Tornillo fij. déposito fluido freno
Hintere Stop-Schalter
(WR)
M10x1
18,1÷20,1
1,85÷2,05
13,4÷14,8
Interruptor stop trasero (WR)
Befestigungsschraube Bremspedal-Einstellnocken.
M6x1
12,2÷13,3
1,24÷1,36
9÷9,8
Tornillo fij. excéntrica ajuste pedal freno
Befestigungsschraube Gabelschäfte
M8x1,25
23,5÷25,5
2,4÷2,6
17,3÷18,8
Tornillo fij. tijas horquilla
Befestigungsschraube Vorderradzapfen
M6x1
9,3÷10,3
0,95÷1,05
6,9÷7,6
Tornillo fij. perno rueda delantera
Einstellzwinge Lenkungslager (1° Verschraubung)
M25x1
3,2÷3,6
0,33÷0,37
2,4÷2,7
Virola ajuste coijnetes viraje (1° atornillado)
Mutter Lenkungszapfen
M24x1
79÷87
8,1÷8,9
58÷64
Tuerca perno de viraje
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE /
PATAS DE TORSION
WR
CR
(*): “LOCTITE 242”
X.7
Summary of Contents for 2004 CR 250
Page 6: ...4 N 8000A2954 09 03 ...
Page 8: ...6 N 8000A2954 09 03 Premessa ...
Page 9: ...N 8000A2954 09 03 7 ...
Page 10: ...8 N 8000A2954 09 03 ...
Page 11: ...N 8000A2954 09 03 9 ...
Page 12: ...10 N 8000A2954 09 03 ...
Page 15: ...N 8000A2954 09 03 A 1 ...
Page 16: ...N 8000A2954 09 03 A 2 ...
Page 28: ...N 8000A2954 09 03 A 14 ...
Page 34: ...MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 6 N 8000A2954 09 03 ...
Page 35: ...N 8000A2954 09 03 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 7 ...
Page 36: ...MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 8 N 8000A2954 09 03 ...
Page 37: ...N 8000A2954 09 03 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 9 ...
Page 38: ...MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 10 N 8000A2954 09 03 ...
Page 39: ...N 8000A2954 09 03 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 11 ...
Page 40: ...MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO B 12 N 8000A2954 09 03 ...
Page 42: ...INCONVENIENTI E RIMEDI C 2 N 8000A2954 09 03 ...
Page 43: ...INCONVENIENTI E RIMEDI N 8000A2954 09 03 C 3 ...
Page 44: ...INCONVENIENTI E RIMEDI C 4 N 8000A2954 09 03 ...
Page 45: ...INCONVENIENTI E RIMEDI C 5 N 8000A2954 09 03 ...
Page 46: ...TROUBLES AND REMEDIES C 6 N 8000A2954 09 03 ...
Page 47: ...TROUBLES AND REMEDIES N 8000A2954 09 03 C 7 ...
Page 48: ...TROUBLES AND REMEDIES C 8 N 8000A2954 09 03 ...
Page 294: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS L 4 N 8000A2954 09 03 ...
Page 295: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2954 09 03 L 5 ...
Page 296: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS L 6 N 8000A2954 09 03 ...
Page 297: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2954 09 03 L 7 ...
Page 298: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS L 8 N 8000A2954 09 03 2 1 1 2 ...
Page 299: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2954 09 03 L 9 2 1 1 2 ...
Page 306: ...FRENI BRAKES FREINS BREMSEN FRENOS N 8000A2954 09 03 L 16 ...