18
19
English
English
GB
Make sure that all parts of the child car seat are securely stored away, so that they don’t
go missing during daily use or will be jammed between doors or adjustable seats!
The children‘s car seat should always be secured in the car, even when not in use by your
child.
As long as the child car seat is not in use, protect it against intensive and direct sunlight.
It can become very hot if exposed to direct sunlight. Especially, the belt buckle heats up
quickly.
After an accident it is required to replace the whole child restraint system or to send it to
the manufacturer for inspection - together with the accident report.
The child car seat should never be used without the original cover.
Should the seat cover need to be replaced, only use original HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE
GMBH seat covers.
Never lubricate or oil parts of the child seat.
In case of dif
fi
culties, please contact your dealer or the manufacturer.
Check the Iso
fi
x guides regularly and clean away any dirt, dust or food particles as they
may effect the safety of the system.
Use the vehicle type list of your manufacturer to check which vehicle seats are suitable
for child car seats.
Never secure your child or the child car seat with a 2-pointvehicle-belt. If your child is
secured in the child car seat with a 2-pointvehicle-belt only, it can be seriously injured in
an accident.
Do not use vehicle seats, which are arranged to travel backwards or side ways. These
seats are not permitted to use for child car seats.
2. Placing it onto the vehicle seat
If the front passenger seat is in use, please push it back as
far as possible and follow the instructions in your vehicle
manual.
Do not use vehicle seats, which are arranged to side
ways. These seats are not permitted to use for child car
seats.
On rear-facing vehicle seats, such as in a van or minibus,
use is permitted provided the vehicle seat is approved for
the carriage of an adult. No airbag must be allowed to
act on the seat.
For front airbags, push the seat as far back as possible.
Observe the instructions in the vehicle manual.
Use is not possible if only a 2-point harness is available.
NOTE:
ALWAYS use the vehicle seat belt when the child
seat is not in use. This also applies if the seat is connec-
ted to the ISOFIX system. In the event of an emergency
braking or impact, an unsecured seat may injure you or
other passengers.
Luggage and other similar objects should be stored away and properly secured! In case
of an accident, these could become hazards and can injure you and your child.
Never leave your child unattended in the car.
Summary of Contents for capsula JR4X
Page 14: ...28 29 RUS capsula JR4X HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH ISOFIX 2 Van...
Page 16: ...32 33 RUS capsula JR4X 4 capsula JR4X 3 N 3 O C N Q C C 5 5 1...
Page 17: ...34 35 RUS 6 6 1 30 C 6 2 6 3 www h germany de 6 4 7 ISOFIT 3...
Page 25: ...50 51 GR HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH Isofix 2 2 2 van minibus 2 ISOFIX...
Page 27: ...54 55 GR C C Q 5 5 1 6 6 1 30 C 6 2 6 3 www h germany de...