78
79
TR
Türkçe
Türkçe
seyahat yönünde
Evet
seyahat yönüne kar
ş
ı
ilgili
(yaln
ı
zca yeti
ş
kinlerin ta
ş
ı
nmas
ı
için de onaylanan arkaya bakan araç
koltuklar
ı
nda izin verilir. Koltukta
hava yast
ı
ğ
ı
n
ı
n hareket etmesine izin
verilmemelidir.)
2 noktal
ı
kemer ile
Hay
ı
r
3 noktal
ı
kemer ile
Evet
ISOFIX sabitleme
noktalar
ı
yla (koltuk yü-
zeyi ile s
ı
rtl
ı
k aras
ı
nda)
Evet
ön yolcu koltu
ğ
unda
Evet
(Ön hava yast
ı
ğ
ı
yla: Araba
koltu
ğ
unu çok geriye hareket ettirin. Araç
k
ı
lavuzundaki talimatlar
ı
izleyin.)
d
ı
ş
arka koltukta
Evet
arka orta koltukta (3
noktal
ı
kemer ile)
Evet
(yaln
ı
zca 3 noktal
ı
bir kablo demeti
mevcutsa kullan
ı
m mümkündür)
capsula® JR4X a
ş
a
ğ
ı
daki yerlerde kullan
ı
labilir.
izin
izin verilmedi
E
ğ
er kullan
ı
labilir
hava yast
ı
ğ
ı
devre d
ı
ş
ı
.
Çocu
ğ
unuzu
veya çocuk oto
koltu
ğ
unu asla 2
noktal
ı
bir kay
ı
ş
la
sabitlemeyin.
Capsula çocuk oto koltu
ğ
unu seçti
ğ
iniz için te
ş
ekkür ederiz. Oto koltu
ğ
u yeniliklerimizde
konfor,güvenlik ve kullan
ı
m kolayl
ı
ğ
ı
ön plandad
ı
r. Üretici her zaman yüksek kalite ve yük-
sek güvenlik standartlar
ı
n
ı
ön planda tutar.
Lütfen do
ğ
ru montaj için yeterli zaman ay
ı
r
ı
n. Maksimum güvenlik ve konfor sadece do
ğ
ru
montaj ile sa
ğ
lanmaktad
ı
r.
NOT:
Ülkeye özgü gereksinimler nedeniyle ürün özellikleri farkl
ı
l
ı
k gösterebilir.
Otomobil üreticisinin tavsiyelierini mutlaka uygulay
ı
n
ı
z.
1. Önemi Bilgilendirme
Araba koltu
ğ
u capsula® JR4X, ECE 44/04 çocuk emniyet sistemleri için Avrupa
standard
ı
na göre test edilmi
ş
ve onaylanm
ı
ş
t
ı
r. Kay
ı
t numaras
ı
olan E onay i
ş
areti, turuncu
etiketin üzerinde bulunan koltu
ğ
un arkas
ı
nda bulunur.
Koltukta herhangi bir de
ğ
i
ş
iklik yaparsan
ı
z, onay geçerlili
ğ
ini kaybeder. Bu güvenli
ğ
i azal-
tabilir veya tamamen ortadan kald
ı
rabilir.
Lütfen arac
ı
n
ı
z
ı
n kullan
ı
m k
ı
lavuzundaki çocuk emniyet sistemlerinin kullan
ı
m
ı
ile ilgili
talimatlar
ı
dikkate al
ı
n
ı
z. Bu koltuk sadece ISOFIX ankraj sistemli araçlarda kullan
ı
labilir
(tip listesine bak
ı
n
ı
z). Lütfen 125 - 150 cm aras
ı
çocuk koltuklar
ı
için onaylanm
ı
ş
koltuklar
hakk
ı
nda bilgi için arac
ı
n
ı
z
ı
n kullan
ı
m talimatlar
ı
na bak
ı
n
ı
z.
capsula® JR4X ev e
ş
yas
ı
olarak kullan
ı
lamaz ki yaralanmalar söz konusu olabilir. Lütfen
sadece arac
ı
n
ı
zda kullan
ı
n
ı
z.
Lütfen bu k
ı
lavuzda aç
ı
kland
ı
ğ
ı
gibi, koltu
ğ
unuzu araban
ı
za yerle
ş
tirmek için yeterli
zaman ay
ı
r
ı
n.
Çocuk koltu
ğ
unu hasarl
ı
ysa veya parçalar eksikse KULLANMAYIN.
İ
kinci el ürünleri
kullanmay
ı
n, çünkü tarihi bilinmiyor. Baz
ı
koltuk parçalar
ı
eksik olabilir veya hasar görebilir.
Summary of Contents for capsula JR4X
Page 14: ...28 29 RUS capsula JR4X HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH ISOFIX 2 Van...
Page 16: ...32 33 RUS capsula JR4X 4 capsula JR4X 3 N 3 O C N Q C C 5 5 1...
Page 17: ...34 35 RUS 6 6 1 30 C 6 2 6 3 www h germany de 6 4 7 ISOFIT 3...
Page 25: ...50 51 GR HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH Isofix 2 2 2 van minibus 2 ISOFIX...
Page 27: ...54 55 GR C C Q 5 5 1 6 6 1 30 C 6 2 6 3 www h germany de...