Heyner capsula JR4X, Manual

Page: 12 / 43

25
RUS
Русский
24
English
6.4. Disposal
Please observe the disposal regulations applicable to your country.
For environmental reasons, we ask you to recycle all packaging materials as well as all
product parts at the end of its usage.
CAUTION:
Keep plastic packaging materials out of reach of your child as they may suffocate.
7. Some fi nal hints:
Do not place heavy objects on the parcel shelf - they can become dangerous projecti-
les in an accident and injure your child. Therefore secure your luggage and other items
adequately.
Make sure that all passengers in your vehicle have their seat-belt fastened, as unfastened
passengers can become a big danger to children in case of an accident.
Allow your child breaks during long car journeys and make sure, they don‘t get out of the
car to the drive way side as well exit the car on their own without supervision.
If available, always use the child safety lock system, which makes it impossible for children
to open the vehicle doors from the inside.
You must never leave the child unattended, even outside the car!
Always secure the child seat with ISOFIT and auto-3-point belt, even if there is no child in
the seat!
Car seat covers made of certain sensitive materials (e.g. velorus, leather, etc.) may show
signs of wear when child seats are used. For optimum protection, we recommend the use
of capsula® rear seat covers from our range of accessories.
Условные обозначения
1.
Важные замечания по безопасности
......................................................................... S. 27
2. Размещение автокресла в автомобиле .................................................................... S. 29
2.1.
Использование с ISOFIT
...................................................................................................... S. 30
3.
Установка автокресла в автомобиле
.......................................................................... S. 30
3.1
Установка с ISOFIT
................................................................................................................ S. 30
4.
Пристегни ребенка пряжкой
.......................................................................................... S. 32
5. Использование дополнительной направляющей ремня безопасности ...... S. 33
5.1.
Установка гибкой направляющей ремня безопасности
.................................... S. 33
6.
Уход и чистка
.......................................................................................................................... S. 34
6.1.
Снятие обивки
....................................................................................................................... S. 34
6.2.
Порядок действий после аварии
.................................................................................. S. 34
6.3. Информация о продукте ................................................................................................. S. 34
6.4.
Утилизация
.............................................................................................................................. S. 35
7.
И еще несколько полезных советов
............................................................................. S. 35
C Нижние направляющие
E Верхние направляющие
IK терминалы ISOFIX
IM ISOFIT вооружение
IA
кнопка блокировки
N Грудная часть штатного
ремня безопасности
O Поясная часть штатного
ремня безопасности
P Язычок замка штатного
ремня безопасности
Q Замок штатного ремня безопасности