28
29
RUS
Русский
Русский
Пожалуйста
,
выделите
достаточно
времени
для
установки
детского
автокресла
в
автомобиле
в
соответствии
с
указаниями
этой
инструкции
.
НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ
детское
автокресло
,
если
оно
повреждено
или
если
отсутствуют
какие
-
либо
его
части
.
Не
используйте
бывшие
в
употреблении
автокресла
,
если
Вы
не
уверены
в
истории
их
эксплуатации
до
Вас
.
Некоторые
детали
автокресла
могут
отсутствовать
или
иметь
скрытые
повреждения
.
Убедитесь
,
что
все
части
детского
автокресла
размещены
так
,
что
при
постоянном
его
использовании
они
не
потеряются
и
не
будут
защемлены
дверьми
автомобиля
или
при
регулировке
его
сидений
!
Детское
автокресло
capsula® JR4X
должно
находиться
в
автомобиле
в
закрепленном
положении
,
даже
если
ребенок
не
находится
в
автокресле
.
Если
детское
автокресло
не
используется
,
то
старайтесь
не
оставлять
его
под
воздействием
прямых
солнечных
лучей
.
Сидение
может
сильно
нагреться
.
Особенно
подвержен
солнечному
нагреву
замок
ремней
безопасности
.
Перед
эксплуатацией
удостоверьтесь
,
что
он
не
горячий
.
После
аварии
требуется
заменить
автокресло
или
отправить
его
вместе
с
описанием
случившегося
производителю
для
проверки
.
Никогда
не
используйте
детское
автокресло
без
оригинальной
обивки
производителя
.
При
необходимости
замены
обивки
детского
автокресла
,
используйте
только
оригинальные
комплектующие
компании
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH.
Никогда
не
смазывайте
детали
детского
кресла
и
не
смазывайте
их
маслом
.
При
возникновении
вопросов
,
пожалуйста
,
обратитесь
к
продавцу
или
производителю
детского
автокресла
.
Регулярно
проверяйте
направляющие
ISOFIX
на
наличие
загрязнений
.
При
необходимости
очищайте
их
.
Грязь
,
пыль
,
остатки
пищи
и
пр
.
могут
негативно
влиять
на
надежность
системы
крепления
автокресла
.
Проверьте
с
помощью
списка
производителя
Вашего
автомобиля
,
какие
из
сидений
автомобиля
подходят
для
установки
детского
автокресла
.
Никогда
не
пристегивайте
ребенка
в
атвокресле
только
двухточечным
ремнем
безопасности
.
Если
ребенок
пристегнут
только
двухточечным
ремнем
,
то
при
аварии
он
может
получить
серьезные
травмы
.
На
сидениях
автомобиля
,
установленных
поперек
или
против
хода
движения
автомобиля
,
использование
детского
автокресла
запрещено
.
2.
Размещение
автокресла
в
автомобиле
При
использовании
детского
автокресла
на
переднем
пассажирском
сидении
автомобиля
,
максимально
отодвиньте
пассажирское
сидение
назад
и
следуйте
указаниям
руководства
по
эксплуатации
автомобиля
.
Отключите
подушку
безопасности
пассажира
.
Не
используйте
автокресло
при
неотключаемой
подушке
безопасности
.
На
сидениях
автомобиля
,
установленных
поперек
или
против
хода
движения
автомобиля
,
использование
детского
автокресла
запрещено
.
На
задних
сиденья
транспортных
средств
,
таких
как
Van
или
микроавтобус
,
использование
разрешается
,
если
эти
сиденья
транспортного
средства
допущены
для
перевозки
пассажиров
.
Для
передних
подушек
безопасности
отодвиньте
сиденье
как
можно
дальше
назад
.
Соблюдайте
инструкции
,
приведенные
в
руководстве
по
Summary of Contents for capsula JR4X
Page 14: ...28 29 RUS capsula JR4X HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH ISOFIX 2 Van...
Page 16: ...32 33 RUS capsula JR4X 4 capsula JR4X 3 N 3 O C N Q C C 5 5 1...
Page 17: ...34 35 RUS 6 6 1 30 C 6 2 6 3 www h germany de 6 4 7 ISOFIT 3...
Page 25: ...50 51 GR HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH Isofix 2 2 2 van minibus 2 ISOFIX...
Page 27: ...54 55 GR C C Q 5 5 1 6 6 1 30 C 6 2 6 3 www h germany de...