40
41
Français
Français
FR
manquer ou être endommagées. Veillez à ce que toutes les parties du siège d‘enfant
soient positionnées de manière à ne pas être perdues lors de l‘utilisation quotidienne ou
coincées entre les portes ou entre les sièges réglables.
Le siège capsula® JR4X doit toujours rester
fi
xé dans la voiture, même si l‘enfant ne l‘occu-
pe pas.
Quand le siège enfant n‘est pas utilisé, veuillez le protéger contre les rayons du soleil
intenses et directs. Il est possible qu‘il se réchauffe beaucoup à cause de l‘ensoleillement
intense. La boucle de ceinture en particulier peut devenir très chaude.
Après un accident, vous devez remplacer tout le dispositif de retenue pour enfants ou
l‘envoyer au fabricant pour inspection avec un rapport d‘accident.
Le siège enfant ne doit jamais être utilisé sans la housse d‘origine.
En cas de remplacement de la housse en tissu, vous devez utiliser que des housses d‘origi-
ne HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH.
Ne jamais lubri
fi
er ou huiler les pièces du siège enfant.
En cas de dif
fi
cultés, veuillez contacter votre vendeur ou le fabricant.
Véri
fi
ez régulièrement, si les guides ISOFIX sont encrassés. Nettoyez-les si nécessaire. La
fi
abilité du système peut être entravée par l‘in
fi
ltration de saleté, de poussière, de restes
alimentaires etc.
Véri
fi
ez avec la liste de véhicule de votre fabricant quels sièges de voiture sont appropriés
à l‘utilisation de sièges auto pour enfants.
Ne sécurisez votre enfant ou bien le siège pour enfants jamais avec une ceinture à deux
points. Si votre enfant est sécurisé ave une ceinture à deux points, il peut être grièvement
blessé los d‘un accident.
L‘utilisation du siège sur les places voitures faisant face vers le côté ou vers l‘arrière par
rapport à la direction de déplacement n‘est pas autorisée.
2. Positionnement dans le véhicule
Si le siège est utilisé sur le siège passager, poussez celui-ci
le plus possible vers l‘arrière et suivez les instructions dans
le manuel du véhicule. Désactivez l‘airbag du passager!
Si ce n‘est pas possible, une utilisation du siège au côté
passager est interdite.
L‘utilisation du siège sur les places voitures faisant face
vers le côté ou vers l‘arrière par rapport à la direction de
déplacement n‘est pas autorisée.
Sur des sièges dirigés vers l‘arrière, comme par exemple
dans un van ou minibus, l‘utilisation est permise, si le siè-
ge de voiture est autorisé pour le transport d‘un adulte.
Pour les coussins gon
fl
ables avant, poussez le siège aussi
loin que possible vers l‘arrière. Respectez les instructions
du manuel du véhicule.
L‘utilisation n‘est pas possible si seul un harnais 2 points
est disponible.
AVIS:
Le siège pour enfants doit TOUJOURS, même s‘il n‘est pas utilisé, être attaché avec
la ceinture de véhicule. C‘est aussi valable, s‘il est connecté avec le système ISOFIX. En
cas d‘un arrêt d‘urgence ou d‘une collision, un siège non
fi
xé peut blesser vous ou le
passager.
Sécurisez vos bagages et des objets non
fi
xés! En cas d‘un accident, ils risquent de se
transformer en dangereux projectiles et de blesser votre enfant.
Summary of Contents for capsula JR4X
Page 14: ...28 29 RUS capsula JR4X HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH ISOFIX 2 Van...
Page 16: ...32 33 RUS capsula JR4X 4 capsula JR4X 3 N 3 O C N Q C C 5 5 1...
Page 17: ...34 35 RUS 6 6 1 30 C 6 2 6 3 www h germany de 6 4 7 ISOFIT 3...
Page 25: ...50 51 GR HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH Isofix 2 2 2 van minibus 2 ISOFIX...
Page 27: ...54 55 GR C C Q 5 5 1 6 6 1 30 C 6 2 6 3 www h germany de...