Heyner capsula JR4X, Manual

Page: 35 / 43

70 71
HU
Magyar Magyar
Ügyeljen arra, hogy a gyermekülést minden részén biztonságosan tárolják, hogy ne
elt ű njön a napi használat során, vagy az ajtó vagy az állítható ülés közé ne elakadjon!
A gyermek autósülést mindig rögzítse az autóban, még akkor is, ha gyermeke nem ha-
sználja.
Mindaddig, amíg a gyermekülés nem használatban van, olvassa el az intenzív és közvet-
len napfény ellen. Nagyon melegszik, ha közvetlen napfénynek van kitéve. Különösen az
övcsat gyorsan felmelegszik.
Baleset után a teljes gyermekbiztonsági rendszert ki kell cserélni, vagy ellen ő rzés céljából
el kell küldeni a gyártónak - a baleseti jelentéssel együtt.
A gyermekülést soha nem szabad az eredeti burkolat nélkül használni.
Ha az üléshuzatot ki kell cserélni, csak az eredeti HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH ülés-
huzatot szabad használni.
Soha ne kenje vagy olajozza a gyermekülést.
Probléma esetén forduljon a forgalmazóhoz vagy a gyártóhoz.
Rendszeresen ellen ő rizze az Iso fi x vezet ő ket, és távolítsa el az összes szennyez ő dést, port
vagy élelmiszer-részecskéket, mivel ezek befolyásolhatják a rendszer biztonságát.
Használja a gyártó járm ű típus-listáját, hogy ellen ő rizze, mely járm ű ülések alkalmasak
gyermekülésekhez.
Soha ne rögzítse gyermekét vagy gyermekének autósülését kétpontú biztonsági övvel.
Ha gyermekét a gyermekülésbe csak egy kétpontos jármû övvel rögzíti, baleset során
súlyosan megsérülhet.
Arkaya veya yanlara do ğ ru hareket edecek ş ekilde düzenlenmi ş araç koltuklar ı n ı
kullanmay ı n. Bu koltuklar ı n çocuk oto koltuklar ı için kullan ı lmas ı na izin verilmez.
2. Araç koltu ğ una yerle ş tirmek
Ön yolcu koltu ğ u kullan ı l ı yorsa, lütfen mümkün
oldu ğ unca arkaya do ğ ru itin ve araç k ı lavuzundaki
talimatlar ı izleyin. Ön yolcu hava yast ı ğ ı n ı devre d ı ş ı
b ı rak ı n! Bu mümkün de ğ ilse, bu koltukta çocuk oto
koltu ğ unun kullan ı lmas ı na izin verilmez.
Arkaya veya yanlara do ğ ru hareket edecek ş ekilde
düzenlenmi ş araç koltuklar ı n ı kullanmay ı n. Bu koltuklar ı n
çocuk oto koltuklar ı için kullan ı lmas ı na izin verilmez.
На автомобильных сиденьях , обращенных назад ,
например , в микроавтобусе или микроавтобусе ,
разрешается использование при условии , что
автомобильное сиденье разрешено для перевозки
взрослого человека . На сиденье не должна
действовать подушка безопасности .
Для передних подушек безопасности отодвиньте
сиденье как можно дальше назад . Соблюдайте
инструкции , приведенные в руководстве по
эксплуатации автомобиля .
Использование невозможно , если имеется только
двухточечный жгут проводов .
MEGJEGYZÉS: Mindig használja a járm ű biztonsági övét, ha a gyermekülés nincs haszná-
latban. Ez akkor is érvényes, ha az ülést az ISOFIX rendszerhez csatlakoztatják. Vészfékezés
vagy ütés esetén a nem rögzített ülés megsérülhet Ön vagy más utasok számára.