8
9
Deutsch
Deutsch
D
Sichern Sie Ihr Kind oder den Kindersitz niemals mit einem 2-Punkt-Gurt. Wird Ihr Kind im
Kindersitz nur mit einem 2-PunktGurt gesichert, kann es dadurch bei einem Unfall schwer
verletzt.
2. Platzierung im Fahrzeug
Wird der Sitz auf dem Beifahrersitz genutzt, schieben Sie
diesen bitte so weit wie möglich nach hinten und beach-
ten die Hinweise im Fahrzeug-Handbuch.
Auf Fahrzeugplätzen, die quer zur Fahrtrichtung an-
geordnet sind, ist die Verwendung des Kindersitzes nicht
zulässig.
Auf rückwärtsgerichteten Fahrzeugsitzen, wie z.B. in
einem Van oder minibus, ist die Verwendung zulässig,
sofern der Fahrzeugsitz für die Beförderung eines Er-
wachsenenen zugelassen ist. Es darf kein Airbag auf den
Sitz einwirken.
Bei Frontairbag den Sitz so weit wie mögich nach hinten
schieben. Hinweise im Fahrzeughandbuch beachten.
Verwendung ist nicht möglich wenn nur ein 2-Punkt Gurt
vorhanden ist.
HINWEIS
: Der Kindersitz muss, auch wenn er nicht benutzt
wird, IMMER mit dem Fahrzeuggurt befestigt werden.
Dies gilt auch, wenn der Sitz mit dem ISOFIX-System ver-
bunden ist. Bei einer Notbremsung oder eines Aufpralls
kann ein unbefestigter Sitz Sie oder andere Mitfahrer
verletzen.
Sichern Sie Gepäck und lose Gegenstände! Sie können bei einem Unfall zu gefährlichen
Geschossen werden und Ihr Kind verletzen.
Lassen Sie Ihr Kind nie im Auto unbeaufsichtigt.
2.1. Verwendung mit ISOFIT
Für die Befestigung mit ISOFIT besteht eine „semi-universale“ Genehmigung. Dies beinhal-
tet die ausschließliche Befestigung mit den ISOFIT-Rasterarmen an den ISOFIX Befesti-
gungspunkten im Fahrzeug. Bitte beachten Sie die Fahrzeugtypenliste und die Hinweise in
den Empfehlungen des Fahrzeugherstellers.
Auch wenn Sie das ISOFIX-System nutzen, sichern Sie Ihr Kind oder den Kindersitz niemals
mit einem 2-Punkt-Gurt. Wird Ihr Kind im Kindersitz nur mit einem 2-PunktGurt gesichert,
kann es dadurch bei einem Unfall schwer verletzt werden.
3. Einbau des capsula® JR4X im Auto
3.1. Einbau mit ISOFIT
Prüfen Sie anhand der Fahrzeugliste Ihres Fahrzeugherstellers, welche Fahrzeugsitze mit
ISOFIX ausgestattet sind.
Untersuchen Sie die ISOFIX-Führungen regelmäßig auf Verschmutzungen und reinigen Sie
sie bei Bedarf. Die Zuverlässigkeit des Systems kann
durch Eindringen von Schmutz, Staub, Lebensmit-
telresten usw. beeinträchtigt werden.
Bevor Sie den capsula® JR4X auf den Autositz
platzieren, befestigen Sie bei Bedarf die zwei mit-
gelieferten Einbauhilfen (IH) an den ISOFIX-Ankern
(IA) in Ihrem Auto.
Summary of Contents for capsula JR4X
Page 14: ...28 29 RUS capsula JR4X HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH ISOFIX 2 Van...
Page 16: ...32 33 RUS capsula JR4X 4 capsula JR4X 3 N 3 O C N Q C C 5 5 1...
Page 17: ...34 35 RUS 6 6 1 30 C 6 2 6 3 www h germany de 6 4 7 ISOFIT 3...
Page 25: ...50 51 GR HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH Isofix 2 2 2 van minibus 2 ISOFIX...
Page 27: ...54 55 GR C C Q 5 5 1 6 6 1 30 C 6 2 6 3 www h germany de...