safety, warnings, precautions, prohibitions
file: n:\article\cos14310m5-v1_06hpc-en\20120215_cos14310m5-v1.06hpc-en_manual_h-p-cosmos_running_machine.doc
© 2012 h/p/cosmos sports & medical gmbh [email protected] created 15.02.2012 printed 15.02.2012 page: 34 of 213
The standards with date in this manual applying to routine measurements and continual safety relevant measures (e.g.
electrical measurements to determine leakage current, insulation resistances etc.) can and will change with time.
Therefore the up to date valid versions of the respective standards at the time of measurement and their limit values,
which can deviate then from the procedures and limit values in this manual, apply.
[4.K1]
VDE / IEC EN norm
The running-machines for the professional application in sports and fitness have been built corresponding to the
DIN EN 60335-1 (VDE 0700) guidelines. The running-machines for the professional application in the medical area
have been built corresponding to the DIN EN 60601-1 (VDE 0750) guidelines.
[4.K2]
The
c
mark for sports devices
The
c
mark on the nameplate of the sports and fitness running machines confirms the compliance to the council
directive 89/336/EEC appendix I (EMC electromagnetic compatibility). The audit has been conducted after the
criterion of jamming and interference immunity.
[4.K3]
The
n
mark for medical devices
The
n
mark on the nameplate of the running machine for medical application confirms the compliance to
the council directive 93/42/EEC and 2007/47/EC (MDD Medical-Device-Directive).
[4.K4]
EMC Electromagnetic Compatibility
The running-machines for the professional application in sports and fitness (with
c
mark) have been built
corresponding to the European Union Council Directive 89/336/EEC (EMC) and the low voltage directive
73/23/EEC. Norms: EMC: EN 55011; EN 61000-6-1; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3, Safety: EN 60950
The running-machines for medical applications (with
n
mark) have been built corresponding to the
European Union Council Directive 93/42/EEC and 2007/47/EC
Norms: EMC: EN 60601-1-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3, Safety: EN 60601-1
Certification bodies: Mitsubishi Electric Europe / EMC-Laboratroy, Mündelheimer Weg 35, DE 40472 Düsseldorf
EMV Testhaus GmbH, Gustav - Hertz - Strasse 35, DE 94315 Straubing / Germany,
J. Schmitz GmbH, DE 83022 Rosenheim / Germany
Strong electromagnetic fields, transmitters and interferences, which are above the normal tolerance, can interfere
with measuring fuctions and displays of the running machines and can lead to other malfunctions.
Follow details to EMC values, guidance and manufacturers declaration in this manual in chapter „technical data“
[4.K5]
General advice
The device is assigned to overvoltage-category II and pollution level I.
