It
aliano
(IT)
314
Descrizione dettagliata della pos. 5
7.2 Linee guida per l'installazione della stazione di
sollevamento
Le linee guida per la corretta installazione meccanica della sta-
zione di sollevamento sono conformi a quanto disposto dalle
norme EN 12056-4.
Vedi sezione
• Installare la stazione di sollevamento in un'area adeguata-
mente illuminata e ventilata, mantenendo uno spazio libero di
60 cm intorno a tutte le sue parti per agevolarne le operazioni
di assistenza e l'azionamento.
• Prevedere l'installazione di una pompa di drenaggio sotto il
livello del pavimento. Se una stazione di sollevamento è instal-
lata in un seminterrato con il rischio di infiltrazioni di acqua fre-
atica, è consigliabile (in alcuni Paesi obbligatorio) installare
una pompa di drenaggio in un pozzetto separato sotto il livello
pavimento al fine di eliminare eventuale acqua e mantenere la
stanza asciutta. Vedi fig. 18.
• Tutti i collegamenti dei tubi devono essere flessibili, al fine di
ridurre eventuali risonanze.
• Le stazioni di sollevamento devono essere fissate saldamente
per evitare sollevamenti e torsioni.
• Tutti i tubi di scarico della stazione di sollevamento, della
pompa a membrana e della pompa di scarico devono avere
una curva sopra il livello dell'acqua di riflusso locale. Il punto
più alto della curva o del sifone inverso deve trovarsi sopra il
livello strada. Vedi fig. 18.
• Per i tubi di scarico, DN 80 e superiori, installare una valvola di
intercettazione nel tubo stesso. Inserire anche una valvola di
isolamento nella linea di ingresso.
• L'acqua di superficie non deve essere scaricata nella stazione
di sollevamento all'interno dell'edificio. Deve avere la propria
stazione di pompaggio esterna all'edificio.
• Le stazioni di sollevamento devono essere dotate di una val-
vola di non ritorno approvata e conforme alle disposizioni della
EN 12050-4.
• Il volume del tubo di scarico sopra la valvola di non ritorno fino
al livello delle acque di ristagno deve essere inferiore a quello
effettivo del serbatoio.
• In generale, una stazione di sollevamento per le acque reflue
nere deve essere dotata di uno sfiato posto sopra il livello del
tetto. Tuttavia è consentito portare la ventilazione, come
sistema di aerazione secondario, nell'impianto di aerazione
dell'edificio principale. Valvole di sfiato speciali (accessorio)
devono essere installate fuori dall'edificio.
• Se le acque reflue vengono scaricate nella linea di raccolta,
questa deve essere dotata di un rapporto di riempimento di
almeno h/d = 0,7. La linea di raccolta deve essere almeno di
un diametro nominale più grande a valle del collegamento del
tubo di scarico.
• Il quadro di controllo deve essere posizionato in un luogo al
sicuro da eventuali allagamenti e dotato di un allarme.
Usare una pompa a membrana per un drenaggio manuale del
serbatoio di raccolta in caso di guasto della pompa elettrica
(non obbligatorio).
Figura
Descrizione
T
M
05
14
97
28
11
Tubatura 1 1/2" preassemblata com-
pleta di mandata per MOG
– 1 x connettore flessibile con
2 fascette DN 40
– 1 x ugello tubo Rp 1 1/2 / DN40
– 1 x valvola di intercettazione
R 1 1/2
– 2 x doppio nipplo Rp 1 1/2
– 1 x valvola di non ritorno (a
sfera) R 1 1/2
– 1 x curva 90 ° Rp 1 1/2 / R 1 1/2
Nota:
Flangia ovale con filetattura
interna 1 1/4 viene consegnata con
MOG.
Vedi sezione
.
Figura
Descrizione
T
M
05
14
98
28
11
Tubatura 1 1/2" preassemblata com-
pleta di mandata per MDG:
– 1 x connettore flessibile con
2 fascette DN 32
– 1 x ugello tubo Rp 1 1/2 / DN40
– 1 x valvola di intercettazione
R 1 1/2
– 1 x pezzo d'unione Rp 1 1/2
– 1 x flangia cieca Rp 1 1/2
– 2 x nippli lunghi R 1 1/2
– 2 x curva 90 ° Rp 1 1/2 / R 1 1/2
– 2 x doppio nipplo R 1 1/2
– 2 x valvola di non ritorno (a sfera)
R 1 1/2
– 2 x curva 90 ° Rp 1 1/2 / R 1 1/4
Nota:
Due flangie ovali con filettatura
interna 1 1/4 sono fornite con MDG.
Vedi sezione
Nota
Il serbatoio di raccolta, la pompa e i cavi possono
essere sommersi (max. 2 m per 7 giorni).
Attenzione
Il quadro di controllo deve essere installato in un
luogo asciutto e ben ventilato.
Summary of Contents for LC 221 Series
Page 1: ...Multilift MOG MDG Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Page 2: ...2...
Page 46: ...BG 46 6 2 1 LC 221 6 2 LC 221 10 LC 221 TM05 1806 3811...
Page 49: ...BG 49 7 LC 221 7 1 LC 221 14 14 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Page 50: ...BG 50 1 1 1 2 2 2...
Page 189: ...GR 189 5 2 1 LC 221 5 2 LC 221 10 LC 221 TM05 1806 3811...
Page 192: ...GR 192 6 LC 221 6 1 LC 221 14 14 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 193: ...GR 193 1 1 1 2 2 2...
Page 332: ...KZ 332 5 2 1 LC 221 i 5 2 LC 221 i 10 LC 221 TM05 1806 3811...
Page 335: ...KZ 335 6 LC 221 6 1 LC 221 14 14 LC 221 TM05 1861 3811 1234 6 3 6 2...
Page 336: ...KZ 336 1 1 1 2 2 2...
Page 340: ...KZ 340 30 17 F015 1 1 F016 1 1 F017 2 2 F018 2 2 TM05 3455 0412...
Page 349: ...KZ 349 11 LC 221 Fault 1 a 5 2 LC 221 b 6 LC 221 c d F018 e f F005 F006 10 3 Grundfos g...
Page 474: ...UA 474 5 2 1 LC 221 5 2 LC 221 10 LC 221 TM05 1806 3811...
Page 477: ...UA 477 6 LC 221 6 1 LC 221 14 14 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 478: ...UA 478 1 1 1 2 2 2...
Page 561: ...RU 561 7 2 1 LC 221 7 2 LC 221 10 LC 221 TM05 1806 3811...
Page 564: ...RU 564 8 LC 221 8 1 LC 221 14 14 LC 221 TM05 1861 3811 1234 8 3 8 2...
Page 565: ...RU 565 1 1 1 2 2 2...
Page 574: ...RU 574 10 2 LC 221 LC 221 6 26 10 3 IP65 1 5 CEE LC 221 TM05 1940 4011 LC 221...
Page 791: ...CN 791 5 2 1 LC 221 5 2 LC 221 4 10 LC 221 TM05 1806 3811...
Page 794: ...CN 794 6 LC 221 6 1 LC 221 14 14 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 795: ...CN 795 1 1 1 2 2 2...
Page 799: ...CN 799 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 17 TM05 3455 0412...
Page 812: ...Appendix 812 Appendix 1 Fig A Dimensional sketch MOG TM05 0672 1011...
Page 813: ...Appendix 813 Fig B Dimensional sketch MDG TM05 0443 1011...
Page 814: ...814...
Page 815: ...815...
Page 816: ...816...