Grundfos LC 221 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 821 / 832

Appendix
821
GR:
∆ήλωση απόδοσης Ε E σύμφωνα με το Παράρτημα ΙΙΙ του
Κανονισμού ( ΕΕ ) Αρ . 305/2011
( Κανονισμός για Προϊόντα του Τομέα ∆ομικών
Κατασκευών )
1. Μοναδικός κωδικός ταυτοποίησης του τύπου του προϊόντος :
– EN 12050-1 ή EN 12050-2.
2. Αριθμός τύπου , παρτίδας ή σειράς ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο
επιτρέπει την ταυτοποίηση του προϊόντος του τομέα των δομικών
κατασκευών όπως απαιτείται δυνάμει του Άρθρου 11(4):
– Μονάδες ανύψωσης Multilift MOG και MDG με σήμανση EN
12050-1 ή EN 12050-2 στην πινακίδα .
3. Προτεινόμενη χρήση ή χρήσεις του προϊόντος του τομέα δομικών
κατασκευών , σύμφωνα με την ισχύουσα εναρμονισμένη τεχνική
προδιαγραφή , όπως προβλέπεται από τον κατασκευαστή :
– Μονάδες ανύψωσης για άντληση ακάθαρτων υδάτων που
περιέχουν περιττώματα με σήμανση EN 12050-1 στην πινακίδα .
– Μονάδες ανύψωσης για άντληση ακάθαρτων υδάτων χωρίς
περιττώματα με σήμανση EN 12050-2 στην πινακίδα .
4. Όνομα , εμπορική επωνυμία ή σήμα κατατεθέν και διεύθυνση
επικοινωνίας του κατασκευαστή όπως απαιτείται δυνάμει του Άρθρου
11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
∆ανία .
5. ΜΗ ΣΧΕΤΙΚΟ .
6. Σύστημα ή συστήματα αξιολόγησης και επαλήθευσης της
σταθερότητας της απόδοσης του προϊόντος του τομέα δομικών
κατασκευών όπως καθορίζεται στο Παράρτημα V:
– Σύστημα 3.
7. Σε περίπτωση δήλωσης απόδοσης που αφορά προϊόν του τομέα
δομικών κατασκευών το οποίο καλύπτεται από ? εναρμονισμένο
πρότυπο :
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, αριθμός ταυτοποίησης : 0197.
∆ιενήργησε δοκιμή σύμφωνα με τα EN 12050-1 ή EN 12050-2 βάσει
του συστήματος 3.
( περιγραφή των καθηκόντων του τρίτου μέρους όπως καθορίζονται
στο Παράρτημα V)
– Αριθμός πιστοποιητικού : Πιστοποιητικό LGA Αρ . 7310150. Έχει
υποβληθεί σε δοκιμή τύπου και παρακολουθείται .
8. ΜΗ ΣΧΕΤΙΚΟ .
9. ∆ηλωθείσα απόδοση :
Τα προϊόντα που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση απόδοσης
συμμορφώνονται με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά και τις απαιτήσεις
απόδοσης όπως περιγράφεται στα ακόλουθα :
– Πρότυπα που χρησιμοποιήθηκαν : EN 12050-1:2001 ή EN
12050-2:2000.
10. Η απόδοση του προϊόντος που ταυτοποιήθηκε στα σημεία 1 και 2
συμμορφώνεται με τη δηλωθείσα απόδοση στο σημείο 9.
ES:
Declaración UE de prestaciones conforme al Anexo III del
Reglamento (UE) n.º 305/2011
(Reglamento de productos de construcción)
1. Código de identificación único del tipo de producto:
– EN 12050-1 o EN 12050-2.
2. Tipo, lote o número de serie, o cualquier otro elemento que facilite la
identificación del producto de construcción de acuerdo con los
requisitos establecidos en el Artículo 11(4):
– Estaciones elevadoras Multilift MOG y MDG en cuya placa de
características figuren las normas EN 12050-1 o EN 12050-2.
3. Uso o usos previstos del producto de construcción, conforme a la
especificación técnica armonizada correspondiente, según lo previsto
por el fabricante:
– Estaciones elevadoras para el bombeo de aguas residuales que
contengan materia fecal en cuya placa de características figure la
norma EN 12050-1.
– Estaciones elevadoras para el bombeo de aguas residuales que no
contengan materia fecal en cuya placa de características figure la
norma EN 12050-2.
4. Nombre, nombre comercial registrado o marca comercial registrada y
domicilio de contacto del fabricante de acuerdo con los requisitos
establecidos en el Artículo 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Dinamarca.
5. NO CORRESPONDE.
6. Sistema o sistemas de evaluación y verificación de la continuidad de
las prestaciones del producto de construcción, de acuerdo con lo
establecido en el Anexo V.
– Sistema 3.
7. Si la declaración de prestaciones concierne a un producto de
construcción cubierto por una norma armonizada:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, número de identificación:
0197.
Ensayo ejecutado según las normas EN 12050-1 o EN 12050-2,
sistema 3.
(Descripción de las tareas de las que deben responsabilizarse otras
partes de acuerdo con lo establecido en el Anexo V).
– Número de certificado: Certificado LGA n.º 7310150. Tipo sometido
a ensayo y monitorizado.
8. NO CORRESPONDE.
9. Prestaciones declaradas:
Los productos que cubre esta declaración de prestaciones satisfacen
las características fundamentales y requisitos en materia de
prestaciones descritos en:
– Normas aplicadas: EN 12050-1:2001 o EN 12050-2:2000.
10. Las prestaciones del producto indicado en los puntos 1 y 2 cumplen
lo declarado en el punto 9.