Grundfos LC 221 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 829 / 832

Appendix
829
RS:
EU deklaracija o performansama u skladu sa Aneksom III
propisa (EU) br. 305/2011
(propis o konstrukciji proizvoda)
1. Jedinstvena identifikaciona šifra tipa proizvoda:
– EN 12050-1 ili EN 12050-2.
2. Tip, serija ili serijski broj ili neki drugi element koji omogu ć ava
identifikaciju konstrukcije proizvoda, kako je propisano shodno Č lanu
11(4):
– Stanice za podizanje Multilift MOG i MDG na natpisnoj plo
č ici imaju
oznaku EN 12050-1 ili EN 12050-2.
3. Predvi đ ena namena ili predvi đ ene namene konstruisanog proizvoda
u skladu sa važe ć im i uskla đ enim tehni č kim specifikacijama, kako je
predvideo proizvo đ a č :
– Stanice za podizanje otpadnih voda sa fekalnim materijama na
natpisnoj plo č ici imaju oznaku EN 12050-1.
– Stanice za podizanje otpadnih voda bez fekalnih materija na
natpisnoj plo č ici imaju oznaku EN 12050-2.
4. Naziv, registrovana trgova č ka marka ili registrovani zaštitni znak i
kontakt adresa proizvo đ a č a kako je propisano na osnovu Č lana
11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danska.
5. NIJE RELEVANTNO.
6. Sistem ili sistemi za procenu i verifikaciju konstantnosti performansi
konstruisanog proizvoda, kako je predvi đ eno u Aneksu V:
– Sistem 3.
7. U slu č aju deklaracije o performansama koja se odnosi na
konstruisani proizvod koji je obuhva ć en uskla đ enim standardom:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identifikacioni broj: 0197.
Izvršeno ispitivanje u skladu sa EN 12050-1 ili EN 12050-2 na
osnovu sistema 3
(opis zadataka tre
ć e strane kako je opisano u Aneksu V).
– Broj sertifikata: LGA-sertifikat br. 7310150. Ispitivanje i pra ć enje
tipa.
8. NIJE RELEVANTNO.
9. Deklarisane performanse:
Proizvodi koji su obuhva ć eni ovom deklaracijom o performansama
uskla đ eni su sa osnovnim karakteristikama i zahtevima za
performansama, kako je nadalje opisano:
– Koriš
ć eni standardi: EN 12050-1:2001 ili EN 12050-2:2000.
10. Performanse proizvoda identifikovanog u ta č kama 1 i 2 u saglasnosti
su s deklarisanim performansama u ta č ki 9.
FI:
EU-suoritustasoilmoitus laadittu asetuksen 305/2011/EU
liitteen III mukaisesti
(Rakennustuoteasetus)
1. Tuotetyypin yksilöllinen tunniste:
– EN 12050-1 tai EN 12050-2.
2. Tyyppi-, erä- tai sarjanumero tai muu merkintä, jonka ansiosta
rakennustuotteet voidaan tunnistaa, kuten 11 artiklan 4 kohdassa
edellytetään:
– Multilift MOG- ja MDG-pumppaamot, joiden arvokilvessä on
merkintä EN 12050-1 tai EN 12050-2.
3. Valmistajan ennakoima, sovellettavan yhdenmukaistetun teknisen
eritelmän mukainen rakennustuotteen aiottu käyttötarkoitus tai
-tarkoitukset:
– Pumppaamot ulosteperäistä materiaalia sisältävien jätevesien
pumppaukseen. Arvokilvessä on merkintä EN 12050-1.
– Pumppaamot sellaisten jätevesien pumppaukseen, jotka eivät
sisällä ulosteperäistä materiaalia. Arvokilvessä on merkintä EN
12050-2.
4. Valmistajan nimi, rekisteröity kauppanimi tai tavaramerkki sekä osoite,
josta valmistajaan saa yhteyden, kuten 11 artiklan 5 kohdassa
edellytetään:
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Tanska.
5. EI TARVITA.
6. Rakennustuotteen suoritustason pysyvyyden arviointi- ja
varmennusjärjestelmä(t) liitteen V mukaisesti:
– Järjestelmä 3.
7. Kun kyse on yhdenmukaistetun standardin piiriin kuuluvan
rakennustuotteen suoritustasoilmoituksesta:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, tunnistenumero: 0197.
Testaus suoritettu standardien EN 12050-1 tai EN 12050-2 ja
järjestelmän 3 mukaisesti.
(Liitteessä V esitettyjä kolmannen osapuolen tehtävien kuvauksia
noudattaen.)
– Sertifikaatin numero: LGA-sertifikaatti nro 7310150. Tyyppitestattu
ja valvottu.
8. EI TARVITA.
9. Ilmoitetut suoritustasot:
Tähän suoritustasoilmoitukseen kuuluvien tuotteiden
perusominaisuudet ja suoritustasovaatimukset:
– Sovellettavat standardit: EN 12050-1:2001 tai EN 12050-2:2000.
10. Kohdissa 1 ja 2 yksilöidyn tuotteen suoritustasot ovat kohdassa 9
ilmoitettujen suoritustasojen mukaiset.