Grundfos LC 221 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 822 / 832

Appendix
822
FR:
Déclaration des performances UE conformément à
l'Annexe III du Règlement (UE) n° 305/2011
(Règlement Produits de Construction)
1. Code d'identification unique du type de produit :
– EN 12050-1 ou EN 12050-2.
2. Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant
l'identification du produit de construction comme l'exige
l'Article 11(4) :
– Stations de relevage Multilift MOG et MDG marquées EN 12050-1
ou EN 12050-2 sur la plaque signalétique.
3. Usage(s) prévu(s) du produit de construction conformément à la spé-
cification technique harmonisée applicable comme indiqué par le
fabricant :
– Stations de relevage pour le pompage des ef
fl uents contenant des
matières fécales marquées EN 12050-1 sur la plaque signalétique.
– Stations de relevage pour le pompage des ef fl uents exempts de
matières fécales marquées EN 12050-2 sur la plaque signalétique.
4. Nom, nom de commerce déposé ou marque commerciale déposée et
adresse du fabricant comme l'exige l'Article 11(5) :
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danemark.
5. NON APPLICABLE.
6. Système ou systèmes d'attestation et de vérification de la constance
des performances du produit de construction comme stipulé dans
l'Annexe V :
– Système 3.
7. En cas de déclaration des performances d'un produit de construction
couvert par une norme harmonisée :
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, numéro d'identification :
0197.
Test effectué conformément aux normes EN 12050-1 ou EN
12050-2 selon le système 3.
(description des tâches de tierce partie comme stipulé dans
l'Annexe V)
– Numéro de certificat : Certificat LGA n° 7310150. Contrôlé et
homologué.
8. NON APPLICABLE.
9. Performances déclarées :
Les produits couverts par cette déclaration des performances sont
conformes aux caractéristiques essentielles et aux exigences de
performances décrites par la suite :
– Normes utilisées : EN 12050-1:2001 ou EN 12050-2:2000.
10. Les performances du produit identifié aux points 1 et 2 sont
conformes aux performances déclarées au point 9.
HR:
Izjava EU o izjavi u skladu s aneksom III uredbe (EU) br.
305/2011
(Uredba za gra đ evinske proizvode)
1. Jedinstveni identifikacijski kod vrste proizvoda:
– EN 12050-1 ili EN 12050-2.
2. Vrsta, broj serije, serijski broj ili bilo koji drugi element koji omogu ć uje
identificiranje gra đ evinskog proizvoda u skladu sa č lankom 11(4):
– Multilift MOG i MDG podizne postaje ozna č ene s EN 12050-1, EN
12050-2 na natpisnoj plo č ici.
3. Namjena ili uporabe gra đ evinskog proizvoda u skladu s primjenjivim
harmoniziranim tehni č kim specifikacijama, kao što je predvidio
proizvo đ a č :
– Podizne postaje za ispumpavanje otpadnih voda s fekalijama,
ozna č ene s EN 12050-1 na natpisnoj plo č ici.
– Podizne postaje za ispumpavanje otpadnih voda bez fekalija,
ozna č ene s EN 12050-2 na natpisnoj plo č ici.
4. Naziv, registrirani trgova č ki naziv ili registrirani zaštitni znak i adresa
za kontaktiranje proizvo đ a č a u skladu sa č lankom 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danska.
5. NIJE RELEVANTNO.
6. Procjena jednog ili više sustava i provjera stalnosti rada gra
đ evinskog
proizvoda, kao što je odre đ eno aneksom V:
– Sustav 3.
7. U slu č aju izjave o izvedbi za gra đ evinski proizvod pokriven
harmoniziranim standardom:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identifikacijski broj: 0197.
Izvršite ispitivanje u skladu s EN 12050-1 ili EN 12050-2 u okviru
sustava 3.
(Opis zadataka tre
ć ih strana, kao što je definirano aneksom V)
– Broj certifikata: Br. LGA certifikata 7310150. Ispitana vrsta i
nadzirano.
8. NIJE RELEVANTNO.
9. Izjavljena izvedba:
Proizvodi obuhva ć eni ovom izjavom o izvedbi u skladu su s osnovnim
karakteristikama i zahtjevima za izvedbu, kao što je definirano u
nastavku:
– Uporabljeni standardi: EN 12050-1:2001 ili EN 12050-2:2000.
10. Izvedba proizvoda identificirana u to č kama 1 i 2 u skladu je s
izjavljenom izvedbom u to č ki 9.