Grundfos LC 221 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 827 / 832

Appendix
827
PT:
Declaração de desempenho UE, em conformidade com o
Anexo III do Regulamento (UE) N.º 305/2011
(Regulamento de Produtos da Construção)
1. Código de identificação exclusivo do tipo de produto:
– EN 12050-1 ou EN 12050-2.
2. Tipo, lote ou número de série ou qualquer outro elemento que
permita a identificação do produto de construção, em conformidade
com o Artigo 11(4):
– Estações elevatórias Multilift MOG e MDG com a indicação EN
12050-1 ou EN 12050-2 na chapa de características.
3. Utilização ou utilizações prevista(s) do produto de construção, em
conformidade com a especificação técnica harmonizada aplicável,
conforme previsto pelo fabricante:
– Estações elevatórias para bombeamento de águas residuais com
conteúdo de matéria fecal com a indicação EN 12050-1 na chapa
de características.
– Estações elevatórias para bombeamento de águas residuais sem
matéria fecal com a indicação EN 12050-2 na chapa de
características.
4. Nome, nome comercial registado ou marca registada e endereço de
contacto do fabricante, em conformidade com o Artigo 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Dinamarca.
5. NÃO RELEVANTE.
6. Sistema ou sistemas de avaliação e verificação da regularidade do
desempenho do produto de construção, conforme definido no Anexo
V:
– Sistema 3.
7. Em caso de declaração de desempenho referente a um produto de
construção abrangido por uma norma harmonizada:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, número de identificação:
0197.
Teste realizado em conformidade com EN 12050-1 ou EN 12050-2
ao abrigo do sistema 3.
(descrição das tarefas de partes terceiras, conforme definido no
Anexo V)
– Número do certificado: Certificado LGA N.º 7310150. Testado e
monitorizado.
8. NÃO RELEVANTE.
9. Desempenho declarado:
Os produtos abrangidos por esta declaração de desempenho
cumprem as características essenciais e os requisitos de
desempenho conforme descritos em:
– Normas utilizadas: EN 12050-1:2001 ou EN 12050-2:2000.
10. O desempenho do produto identificado nos pontos 1 e 2 encontra-se
em conformidade com o desempenho declarado no ponto 9.
RO:
Declara ț ie UE de performan ță în conformitate cu anexa III a
Regulamentului (UE) nr 305/2011
(reglementare privind produsele pentru construc ţ ii)
1. Cod unic de identificare a tipului de produs:
– EN 12050-1 sau EN 12050-2.
2. Tipul, lotul sau seria, sau orice alt element care permite identificarea
produsului pentru construc ț ii dup ă cum este necesar în conformitate
cu articolul 11 (4):
– Sta
ț ii de ridicare Multilift MOG ș i MDG marcate cu EN 12050-1 sau
EN 12050-2 pe placa de identificare.
3. Utilizarea sau utiliz ă rile preconizate ale produsului pentru construc ț ii,
în conformitate cu specifica ț ia tehnic ă armonizat ă aplicabil ă , astfel
cum este prev ă zut de c ă tre produc ă tor:
– Sta ț ii de ridicare pentru pomparea apei uzate con ț inând materii
fecale, marcate cu EN 12050-1 pe placa de identificare.
– Sta ț ii de ridicare pentru pomparea apei uzate f ă r ă materii fecale,
marcate cu EN12050-2 pe placa de identificare.
4. înregistrat ă ș i adresa de contact a fabricantului cerute conform cu
articolului 11 (5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danemarca.
5. NU ESTE RELEVANT.
6. Sistemul sau sistemele de evaluare
ș i verificare a constan ț ei
performan ț ei produsului pentru construc ț ii astfel cum este prev ă zut în
anexa V:
– Sistemul 3.
7. În cazul declara ț iei de performan ță pentru un produs pentru
construc ț ii specificat într-un standard armonizat:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, num ă r de identificare: 0197.
Test efectuat conform EN 12050-1 sau EN 12050-2 potrivit
sistemului 3.
(descrierea sarcinilor ter
ț ei p ă r ț i a ș a cum este prev ă zut în anexa V)
– Num ă rul certificatului: LGA-Certificat nr. 7310150. Tip testat ș i
monitorizat.
8. NU ESTE RELEVANT.
9. Performan
ță declarat ă :
Produsele specificate de aceast ă declara ț ie de performan ță sunt în
conformitate cu caracteristicile esen ț iale ș i cerin ț ele de performan ță
descrise în cele ce urmeaz ă :
– Standarde utilizate: EN 12050-1:2001 sau EN 12050-2:2000.
10. Performan ț a produsului identificat la punctele 1 ș i 2 este în
conformitate cu performan ț a declarat ă la punctul 9.