Grundfos LC 221 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 826 / 832

Appendix
826
UA:
Декларація ЄС щодо технічних характеристик згідно з
Додатком III Регламенту ( ЄС ) № 305/2011
( Регламент на конструкційні будівничі матеріали і
продукцію )
1. Код однозначної ідентифікації типу продукту :
– EN 12050-1 або EN 12050-2.
2. Тип , номер партії , номер серії або інший параметр , що дозволяє
ідентифікувати продукт для встановлення в будівлях згідно Статті
11(4):
–
Каналізаційні насосні установки Multilift MOG і MDG мають
позначення EN 12050-1 або EN 12050-2 на фірмовій табличці .
3. Цільове використання продукту для встановлення в будівлях
згідно застосовних погоджених технічних умов , зазначених
виробником :
– Каналізаційні насосні установки для перекачування стічних вод
з фекаліями мають позначення EN 12050-1 на фірмовій
табличці .
– Каналізаційні насосні установки для перекачування стічних вод
без фекалій мають позначення EN 12050-2 на фірмовій
табличці .
4. Назва , зареєстроване торгове ім ' я або зареєстрована торгова
марка та контактна адреса виробника згідно Статті 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Данія .
5. НЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ .
6. Система або системи оцінки і перевірки постійності робочих
характеристик продукту для встановлення в будівлях згідно
Додатку V:
– Система 3.
7. Якщо декларація щодо робочих характеристик стосується
продукту для встановлення в будівлях , що підпадає під
узгоджений стандарт :
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, ідентифікаційний номер :
0197.
Перевірка виконана згідно EN 12050-1 або EN 12050-2 за
системою 3.
( опис завдань третьої сторони відповідно до Додатку V)
– Номер свідоцтва : LGA- Свідоцтво № 7310150. Перевірка типу і
контроль пройдені .
8. НЕ ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ .
9. Зазначені технічні характеристики :
Продукти , що підпадають під цю декларацію , відповідають
основним характеристикам і вимогам до робочих характеристик ,
зазначеним нижче :
– Стандарти , що застосовувалися : EN 12050-1:2001 або EN
12050-2:2000.
10. Технічні характеристики продукту , вказані у пунктах 1 і 2,
відповідають зазначеним технічним характеристикам з пункту 9.
PL:
Deklaracja w ł a ś ciwo ś ci u ż ytkowych UE wed ł ug za łą cznika
III do dyrektywy (UE) nr 305/2011
w/s wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych
1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu:
– EN 12050-1 lub EN 12050-2.
2. Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umo ż liwiaj ą cy
identyfikacj ę wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust.
4:
– Agregaty podnosz
ą ce do ś cieków Multilift MOG i MDG, oznaczone
na tabliczce znamionowej kodem EN 12050-1 lub EN 12050-2.
3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub
zastosowania wyrobu budowlanego zgodnie z maj ą c ą zastosowanie
zharmonizowan ą specyfikacj ą techniczn ą :
– Agregaty podnosz ą ce do pompowania ś cieków zawieraj ą cych
fekalia, oznaczone na tabliczce znamionowej kodem EN 12050-1.
– Agregaty podnosz ą ce do pompowania ś cieków bez zawarto ś ci
fekaliów, oznaczone na tabliczce znamionowej kodem EN 12050-2.
4. Nazwa, zastrze ż ona nazwa handlowa lub zastrze ż ony znak towarowy
oraz adres kontaktowy producenta, wymagany zgodnie z art. 11 ust.
5:
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Dania.
5. NIE DOTYCZY.
6. System lub systemy oceny i weryfikacji sta
ł o ś ci w ł a ś ciwo ś ci
u ż ytkowych wyrobu budowlanego okre ś lone w za łą czniku V:
– System 3.
7. W przypadku deklaracji w ł a ś ciwo ś ci u ż ytkowych dotycz ą cej wyrobu
budowlanego obj ę tego norm ą zharmonizowan ą :
– Jednostka certyfikuj ą ca TÜV Rheinland LGA Products GmbH,
numer identyfikacyjny: 0197.
przeprowadzi
ł a badanie okre ś lone w EN 12050-1 lub EN 12050-2, w
systemie 3 i wyda ł a certyfikat
(opis zada ń strony trzeciej, okre ś lonych w za łą czniku V)
– Nr certyfikatu: certyfikat LGA nr 7310150 (certyfikat badania typu i
sta ł o ś ci w ł a ś ciwo ś ci u ż ytkowych).
8. NIE DOTYCZY.
9. Deklarowane w
ł a ś ciwo ś ci u ż ytkowe:
Wyroby, których dotyczy niniejsza deklaracja w ł a ś ciwo ś ci u ż ytkowych
s ą zgodne z zasadniczymi charakterystykami i wymaganiami
okre ś lonymi w nast ę puj ą cych normach:
– Zastosowane normy: EN 12050-1:2001 lub EN 12050-2:2000.
10. W ł a ś ciwo ś ci u ż ytkowe wyrobu okre ś lone w pkt 1 i 2 s ą zgodne z
w ł a ś ciwo ś ciami u ż ytkowymi deklarowanymi w pkt 9.