Esp
a
ñol (ES)
217
Además, el controlador LC 221 dispone de seis entradas digitales
para las siguientes funciones:
– conexión de un sensor analógico (4-20 mA o 0-5 V)
– conexión de hasta cuatro disyuntores de nivel o de presión
en lugar de sensores analógicos. Se puede conectar un
interruptor de flotador a la entrada de alarma como apoyo
para los sensores analógicos.
– conexión de un disyuntor de nivel separado para utilizarlo
en la detección de crecidas fuera de las estaciones Multilift
MOG y MDG. Las estaciones elevadoras a menudo se insta-
lan en una fosa situada dentro del sótano (el punto más
bajo del edificio). En caso de que, por ejemplo, exista un
caudal afluente o de que se reviente una tubería de agua, el
controlador emitirá una alarma
– conexión de un cuadro del circuito eléctrico del sensor de
presión piezorresistivo (preensamblado)
– conexión de un reajuste de alarma exterior
– conexión del térmico del motor.
Para la comunicación mediante bus, el controlador LC 221 puede
equiparse con una interfaz GENIbus (disponible a partir de fina-
les de 2012) para conectar a la unidad Grundfos CIU 300 BACnet
MS/TP.
Para actualizaciones y otros ajustes, se puede conectar una
herramienta controlada por ordenador. Consulte las instrucciones
de mantenimiento.
Se debe tener en cuenta que puede darse la situación de que el
suministro eléctrico normal falle. Para ello, se puede instalar una
batería (accesorio) que activa una alarma sonora (timbre). El tim-
bre se activa siempre que existe una avería. No se puede resta-
blecer.
En caso de que se produzca un corte seccional del suministro
eléctrico, la salida de alarma común, que es un contacto de con-
mutación puede utilizarse para enviar la señal de alarma a la sala
de control por medio de una fuente de energía externa.
Nomenclatura del controlador LC 221
Placa de características del controlador LC 221
El tipo de controlador, versión de voltaje, etc. están especificados
en la denominación de tipo en la placa de características situada
en el lateral del panel de la caja del controlador.
Fig. 9
Ejemplo de una placa de características de un
controlador LC 221
Ejemplo
LC 221 .1 .230 .1 .10 .30
LC 221 = tipo de controlador
1 = controlador de una bomba
2 = controlador de dos bombas
Tensión (V)
1 = monofásico
3 = trifásico
Corriente máxima de funcionamiento [A]
Condensadores [
μ
F]
Método de arranque:
[ ] = DOL
SD = Estrella-triángulo
TM
05
18
70
33
11
Pos.
Descripción
1
Denominación
2
Código de producto
3
Número de versión
4
Tensión nominal
5
Potencia consumida
6
Fusible máx.
7
Peso
8
Máxima corriente de entrada de la bomba
9
Año y semana de producción
10
Número de serie
11
Tensión máxima en el contacto sin potencia
12
Corriente máxima en el contacto sin potencia
13
Temperatura ambiente
14
Grado de protección
Type LC 221.1.230.1.10.30/150 MPU
P.C. 1133
Prod. No. 97901151 V01
Serial No. 0001
U
N
V
contact max
1 x 220/240 V ~ 50/60 Hz
250 V
P
max
V
contact max
7 W
I
Pump max
10 A
250 V
I
Fuse max
T
Amb
.: 0 to 40° C
16 A
I
C <
10 kA
G 3.5 kg
IP 56
Made in Germany
2
1
3
4
5
6
9
10
11
13
12
7
8
14
Summary of Contents for LC 221 Series
Page 1: ...Multilift MOG MDG Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS...
Page 2: ...2...
Page 46: ...BG 46 6 2 1 LC 221 6 2 LC 221 10 LC 221 TM05 1806 3811...
Page 49: ...BG 49 7 LC 221 7 1 LC 221 14 14 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 7 3 7 2...
Page 50: ...BG 50 1 1 1 2 2 2...
Page 189: ...GR 189 5 2 1 LC 221 5 2 LC 221 10 LC 221 TM05 1806 3811...
Page 192: ...GR 192 6 LC 221 6 1 LC 221 14 14 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 193: ...GR 193 1 1 1 2 2 2...
Page 332: ...KZ 332 5 2 1 LC 221 i 5 2 LC 221 i 10 LC 221 TM05 1806 3811...
Page 335: ...KZ 335 6 LC 221 6 1 LC 221 14 14 LC 221 TM05 1861 3811 1234 6 3 6 2...
Page 336: ...KZ 336 1 1 1 2 2 2...
Page 340: ...KZ 340 30 17 F015 1 1 F016 1 1 F017 2 2 F018 2 2 TM05 3455 0412...
Page 349: ...KZ 349 11 LC 221 Fault 1 a 5 2 LC 221 b 6 LC 221 c d F018 e f F005 F006 10 3 Grundfos g...
Page 474: ...UA 474 5 2 1 LC 221 5 2 LC 221 10 LC 221 TM05 1806 3811...
Page 477: ...UA 477 6 LC 221 6 1 LC 221 14 14 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2 Setup...
Page 478: ...UA 478 1 1 1 2 2 2...
Page 561: ...RU 561 7 2 1 LC 221 7 2 LC 221 10 LC 221 TM05 1806 3811...
Page 564: ...RU 564 8 LC 221 8 1 LC 221 14 14 LC 221 TM05 1861 3811 1234 8 3 8 2...
Page 565: ...RU 565 1 1 1 2 2 2...
Page 574: ...RU 574 10 2 LC 221 LC 221 6 26 10 3 IP65 1 5 CEE LC 221 TM05 1940 4011 LC 221...
Page 791: ...CN 791 5 2 1 LC 221 5 2 LC 221 4 10 LC 221 TM05 1806 3811...
Page 794: ...CN 794 6 LC 221 6 1 LC 221 14 14 LC 221 TM05 1861 3811 1234 AUTO 6 3 6 2...
Page 795: ...CN 795 1 1 1 2 2 2...
Page 799: ...CN 799 Man Auto ON OFF AUTO OFF ON OFF AUTO OFF 30 17 TM05 3455 0412...
Page 812: ...Appendix 812 Appendix 1 Fig A Dimensional sketch MOG TM05 0672 1011...
Page 813: ...Appendix 813 Fig B Dimensional sketch MDG TM05 0443 1011...
Page 814: ...814...
Page 815: ...815...
Page 816: ...816...