Grundfos LC 221 Series, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 7 / 832

Declaration
of
conformity
7
LV: EK pazi ņ ojums par atbilst ī bu pras ī b ā m
Sabiedr ī ba GRUNDFOS ar pilnu atbild ī bu dara zin ā mu, ka produkti
MOG, MDG, uz kuriem attiecas šis pazi ņ ojums, atbilst š ā d ā m Padomes
direkt ī v ā m par tuvin ā šanos EK dal ī bvalstu likumdošanas norm ā m:
— Maš ī nb ū ves direkt ī va (2006/42/EK).
Piem ē rotais standarts: EN ISO 12100.
— Zema sprieguma direkt ī va (2006/95/EK).
Piem ē rotie standarti:
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
— Elektromagn ē tisk ā s sader ī bas direkt ī va (2004/108/EK).
Piem ē rotie standarti: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 un
EN 61326-1:2006.
— B ū vmateri ā lu direkt ī va (89/106/EEK).
Piem ē rotais standarts: EN 12050-1:2001.
Š ī EK atbilst ī bas deklar ā cija ir der ī ga vien ī gi tad, ja ir public ē ta k ā da ļ a
no GRUNDFOS uzst ā d ī šanas un ekspluat ā cijas instrukcij ā m
(publik ā cijas numurs 98127057 0413).
LT: EB atitikties deklaracija
Mes, Grundfos, su visa atsakomybe pareiškiame, kad gaminiai MOG,
MDG, kuriems skirta ši deklaracija, atitinka šias Tarybos Direktyvas d
ė l
Europos Ekonomin ė s Bendrijos šali ų nari ų į statym ų suderinimo:
— Mašin ų direktyva (2006/42/EB).
Taikomas standartas: EN ISO 12100.
— Žem ų į tamp ų direktyva (2006/95/EB).
Taikomi standartai:
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
— EMS direktyva (2004/108/EB).
Taikomi standartai: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 ir
EN 61326-1:2006.
— Statybos produkt ų direktyva (89/106/EEB).
Taikomas standartas: EN 12050-1:2001.
Ši EB atitikties deklaracija galioja tik tuo atveju, kai yra pateikta kaip
"Grundfos"
į rengimo ir naudojimo instrukcijos (leidinio numeris 98127057
0413) dalis.
HU: EK megfelel ő ségi nyilatkozat
Mi, a Grundfos, egyedüli felel ő sséggel kijelentjük, hogy a MOG, MDG
termékek, amelyekre jelen nyilatkozik vonatkozik, megfelelnek az
Európai Unió tagállamainak jogi irányelveit összehangoló tanács alábbi
el
ő írásainak:
— Gépek (2006/42/EK).
Alkalmazott szabvány: EN ISO 12100.
— Kisfeszültség ű Direktíva (2006/95/EK).
Alkalmazott szabványok:
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
— EMC Direktíva (2004/108/EK).
Alkalmazott szabványok: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007
és EN 61326-1:2006.
— Épít ő ipari Termék Direktíva (89/106/EGK).
Alkalmazott szabvány: EN 12050-1:2001.
Ez az EK megfelel ő ségi nyilatkozat kizárólag akkor érvényes, ha
Grundfos telepítési és üzemeltetési utasítás (kiadvány szám 98127057
0413) részeként kerül kiadásra.
NL: EC overeenkomstigheidsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de
producten MOG, MDG waarop deze verklaring betrekking heeft, in
overeenstemming zijn met de Richtlijnen van de Raad in zake de
onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EG Lidstaten
betreffende:
— Machine Richtlijn (2006/42/EC).
Gebruikte norm: EN ISO 12100.
— Laagspannings Richtlijn (2006/95/EC).
Gebruikte normen:
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
— EMC Richtlijn (2004/108/EC).
Gebruikte normen: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 en
EN 61326-1:2006.
— Bouwproducten Richtlijn (89/106/EEC).
Gebruikte norm: EN 12050-1:2001.
Deze EC overeenkomstigheidsverklaring is alleen geldig wanneer deze
gepubliceerd is als onderdeel van de Grundfos installatie- en
bedieningsinstructies (publicatienummer 98127057 0413).
UA: Свідчення про відповідність вимогам ЄС
Компанія Grundfos заявляє про свою виключну відповідальність за
те , що продукти MOG, MDG, на які поширюється дана декларація ,
відповідають таким рекомендаціям Ради з уніфікації правових норм
країн - членів ЄС :
— Механічні прилади (2006/42/ ЄС ).
Стандарти , що застосовувалися : EN ISO 12100.
— Низька напруга (2006/95/ ЄС ).
Стандарти , що застосовувалися :
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
— Електромагнітна сумісність (2004/108/ ЄС ).
Стандарти , що застосовувалися : EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-
3:2007 та EN 61326-1:2006.
— Директива з конструкції продукції (89/106/EEC).
Стандарти , що застосовувалися : EN 12050-1:2001.
Ця декларація відповідності ЄС дійсна тільки в тому випадку , якщо
публікується як частина інструкцій Grundfos з монтажу та
експлуатації ( номер публікації 98127057 0413).
PL: Deklaracja zgodno ś ci WE
My, Grundfos, o ś wiadczamy z pe ł n ą odpowiedzialno ś ci ą , ż e nasze
wyroby MOG, MDG, których deklaracja niniejsza dotyczy, s ą zgodne
z nast ę puj ą cymi wytycznymi Rady d/s ujednolicenia przepisów prawnych
krajów cz ł onkowskich WE:
— Dyrektywa Maszynowa (2006/42/WE).
Zastosowana norma: EN ISO 12100.
— Dyrektywa Niskonapi ę ciowa (LVD) (2006/95/WE).
Zastosowane normy:
EN 60335-1 (VDE 0700-1):2010-11,
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010,
EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11,
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010.
— Dyrektywa EMC (2004/108/WE).
Zastosowane normy: EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 oraz
EN 61326-1:2006.
— Dyrektywa Wyrobów Budowlanych (89/106/WE).
Zastosowana norma: EN 12050-1:2001.
Deklaracja zgodno ś ci WE jest wa ż na tylko i wy łą cznie wtedy kiedy jest
opublikowana przez firm ę Grundfos i umieszczona w instrukcji monta ż u
i eksploatacji (numer publikacji 98127057 0413).