![background image](http://html1.mh-extra.com/html/graco/ece-r44-04-04-44-160/ece-r44-04-04-44-160_owners-manual_2250793074.webp)
74
GB
F
GB
D
NL
Ne laissez jamais votre enfant
dans le siège auto avec le har-
nais desserré, les épaules sans
sangles ou la boucle du harnais
ouverte. Votre enfant pourrait
être projeté hors du siège tête la
première.
Inspectez régulièrement le har-
nais et la boucle du siège auto
pour vous assurer qu'ils ne sont
pas trop usés. Si la boucle est
tordue ou les sangles d'épaule
effilochées, remplacez-les.
Poussettes Graco
®
Travel
System
Votre siège auto Graco
®
est
conçu pour être fixé sur certains
modèles de poussettes Graco
®
équipées d'un plateau ou d'une
barre de sécurité. Une sangle
avec Velcro
®
est fournie avec
ces instructions.
Befördern Sie Ihr Kind
NIEMALS mit einem nur lose
angelegten Hosenträgergurt,
mit über die Schultern
nach aussen gezogenen
Schultergurten oder ohne
das Gurtsystem überhaupt
geschlossen zu haben. Ihr
Baby könnte mit dem Kopf
nach vorne aus dem Sitz
fallen.
Überprüfen Sie Gurte und
Schloss regelmässig auf
Abnutzung und Verschleiss.
Sollten die Gurte ausfransen
oder das Schloss nicht mehr
richtig schliessen, so muss das
gesamte Gurtsystem ausge-
tauscht werden.
GRACO® Reisesysteme
Ihr GRACO® Kinderautositz
wurde so konstruiert, dass er
sich problemlos an bestimmten
GRACO® Kindersportwagen mit
einem speziellen Schutzbügel
oder Sicherheits-Tablett befesti-
gen lässt.Ihrer Gebrauchsanlei-
tung liegt ein Stück Gurtband mit
angenähtem Klettverschluss bei.
Never let your baby ride
in the car seat with loose
harness, with the straps off
the shoulders, or without the
harness buckled at all. Your
baby could be thrown out of
the seat head-first.
Regularly inspect car seat
harness and buckle for excessive
wear. If the buckle becomes bent
or the shoulder straps are frayed,
they must be replaced.
Graco
®
Travel System
Pushchairs
Your Graco
®
car seat/carrier is
designed to attach to certain Gra-
co
®
pushchair models featuring a
special tray or arm bar. A strap of
webbing with velcro® is included
with these instructions.
Laat uw baby nooit in de auto-
stoel zitten met losse riemen,
met riemen die niet meer over
de schouders lopen of met een
veiligheidsgordel die helemaal
niet is vastgegespt. Uw baby
loopt dan het risico om met het
hoofd vooruit uit de stoel te
worden geworpen.
Controleer de veiligheidsgordel
en de gesp van de autostoel
regelmatig op overmatige
slijtage. Als de gesp vervormd is
of de schouderriemen scheurtjes
vertonen, dan moeten ze worden
vervangen.
Opvouwbare wandelwa-
gens van het Graco
®
-
reissysteem
Uw Graco
®
-autostoel/draagmand
past op bepaalde opvouwbare
wandelwagens van Graco
®
die
zijn uitgerust met een speciaal
blad of armbeugel. Bij deze
instructies wordt een singelband
met velcro
®
geleverd.
Summary of Contents for ECE R44.04 04.44.160
Page 4: ...4 1 A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 5: ...5 10 11 12 13 14 A 15 16 17 18...
Page 6: ...6 B C A 19 20 21 22 23 26 27 24 25 28 D E F 29 30...
Page 7: ...7 31 33 32 34 35 36 37 38 39...
Page 8: ...8 40 41 42 43 44 45 CLICK 46...
Page 9: ...9 47 48...
Page 104: ...104...
Page 105: ...105...
Page 106: ...106...
Page 107: ...107...
Page 108: ......