Graco ECE R44.04 04.44.160, Owner'S Manual

Page: 42 / 108

42
GB F
GB
D NL
Fitting the harness
Before using the car seat, check
that the harness is properly
adjusted for your baby's size.
Step 1.
Properly dress your baby. Use
clothing with legs so crotch strap
can be securely latched.
Step 2.
Put your baby in the seat. Make
sure the baby is sitting with back
and bottom flat against the seat
as shown.
Correct
Incorrect - Space behind back
and bottom
5
6
Einstellung des
Hosenträgergurts
Bevor Sie Ihren Babyautositz
benutzen, sollten Sie zunächst
überprüfen, ob der Hosenträger-
gurt auf die Grösse Ihres Kindes
eingestellt ist.
Schritt 1.
Ziehen Sie Ihr Kind den
Umständen der Reise entspre-
chend möglichst praktisch an.
Idealweiser benutzen Sie Hosen,
Anzüge oder Strampler, damit
der Zwischenbeingurt problemlos
und sicher verlegt werden kann.
Schritt 2.
Setzen Sie Ihr Kind in den Sitz.
Vergewissern Sie sich, dass
Rücken und Po Ihres Babys flach
an der Sitzschale anliegen wie
abgebildet.
Richtig Falsch - Raum hinter
Rücken und Po
6
Ajustement du harnais
Avant d'utiliser le siège auto,
assurez-vous que le harnais est
bien ajusté sur votre enfant.
Étape 1.
Habillez votre enfant de manière
appropriée. Utilisez un vêtement
avec des jambes de manière
à pouvoir verrouiller la sangle
d'entrejambe.
Étape 2.
Mettez votre enfant dans le
siège. Assurez-vous qu'il est
assis avec le dos et le derrière
bien à plat contre le siège
comme illustré.
Position correcte
Position incorrecte—Espace
derrière le dos et le derrière
5
6
5
5
De veiligheidsgordel
afstellen
Controleer of de veiligheids-
gordel juist is afgesteld voor de
grootte van uw baby voordat u de
autostoel in gebruik neemt.
Stap 1.
Gebruik de juiste kleding voor uw
baby. Gebruik kleding met bro-
ekspijpen, zodat u de kruisriem
veilig kunt vastmaken.
Stap 2.
Zet uw baby in de stoel. Zorg dat
uw baby met zijn rug en zitvlak
goed tegen de stoel zit, zoals
afgebeeld.
Juist
Fout - Ruimte achter rug en
zitvlak
5
6
5