98
4
=
Yes, Oui, Ja, Si, Evet
X = No, Nein, Non, Ne, Hayır
O = Suitable ONL
Y for cars without airbags or where the airbag is de-activated
Utilisable SEULEMENT pour des véhicules sans coussin d‘air de sécurité (airbag)
ou dont l‘airbag est désactivé.
NUR einsatzfähig in Fahrzeugen ohne
Airbags oder mit deaktivierten
Airbags.
ALLEEN geschikt voor voertuigen ZONDER of met UITGESCHAKELDE airbags.
Apto SOLAMENTE para veículos sem airbag ou cujo airbag esteja desativado.
Adequado SOMENTE para carros sem bolsas de ar ou nos quais a bolsa de ar esteja desativada.
Adatto SOLAMENTE per automobili senza gli airbag o nei posti dove l‘airbag risulta disinnestato.
YALNIZCA
hava yastı
ğ
ı olmayan veya hava yastı
ğ
ının devre dı
ş
ı bırakıldı
ğ
ı araçlar için uygundur
.
GB
Car
Front
Rear Outer
Centre
F
Véhicule
Avant
Arrière Les deux
côtés
Milieu
D
Automobil
Vorn
Hinten Aussen
Mitte
NL
Auto
Vóór
Achterin
Midden
E
Auto
Delantera
Trasero
Central
P
Carro
Dianteira
Traseiro
Central
I
Macchine
Anteriori
Posteriori
Centrale
TR
Otomobil
Ön
Arka Dış
Orta
Alfa Romeo:
156, 147, 166,
Spider
O O
4
4
4
X
Audi:
A2, A3, A4, A6, A8, TT Roadster,
TT
Coupe
O O
4
X
X X
BMW:
3 series, 5 series, 7 series,
X5
O O
4
4
X
4
Chevrolet:
Alero, Transport, Blazer
O
4
4
Chrysler:
Crossfire,
Grand Cherokee, Neon, Sebring, Stratus, Voyager, PT Cruiser
O O O
X
4 4
X
4 4
Citroen:
Berlingo, C5, Saxo, Xsara,C8,Synergie, C3
Xsara Picasso C2, Plurial
O O O
4
X
4
4 4
X
Summary of Contents for ECE R44.04 04.44.160
Page 4: ...4 1 A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 5: ...5 10 11 12 13 14 A 15 16 17 18...
Page 6: ...6 B C A 19 20 21 22 23 26 27 24 25 28 D E F 29 30...
Page 7: ...7 31 33 32 34 35 36 37 38 39...
Page 8: ...8 40 41 42 43 44 45 CLICK 46...
Page 9: ...9 47 48...
Page 104: ...104...
Page 105: ...105...
Page 106: ...106...
Page 107: ...107...
Page 108: ......