Graco ECE R44.04 04.44.160, Owner'S Manual

Page: 37 / 108

37
E PT TR
GB
I
AVISO: Não utilizar acessórios
ou peças de substituição que
não sejam aprovadas pelo
fabricante.
AVISO: Utilizar sempre o sistema
de retenção.
Procedimentos importantes
Para garantir proteção máxima
ao seu bebê, é indispensável
que esteja a par do conteúdo
deste manual:
- Ajuste o prendedor ao tamanho
de seu bebê.
- Escolha um lugar no veículo
que ofereça mais segurança
para a instalação do assento.
- Verifique o sistema de cinto
desegurança usado no seu
veículo.
- Instale o assento de segurança
e a base (a base é vendida
separadamente) no veículo,
seguindo as instruções.
- Acomode o bebê no assento de
segurança.
- Sistema de Viagens Graco®
e outras utilizações do assento
de segurança.
- Dispensar ao assento de segu-
rança cuidados e manutenção.
Procedimientos
importantes
Para brindar a su bebé el
máximo de protección posible,
usted debe tomar conocimiento
de varios aspectos especificados
en este manual de uso:
- Para adaptar el arnés de
acuerdo a su bebé.
- Para escojer el asiento más
seguro para instalar su silla de
auto para infantes.
- Para verificar el sistema de cin-
turones de seguridad utilizado
por su vehículo.
- Para instalar correctamente
la silla de auto (y la base - se
vende por separado)
en su vehículo.
- Para asegurar a su bebé en
el asiento.
- GRACO ® Sistema de Viaje y
otros usos de la silla de auto.
- Cuidado y mantención de su
silla de auto.
En las páginas siguientes, los
textos impresos en rojo pro-
porcionan ¡Información impor-
tantísima para su seguridad!
Por favor LEA y ENTIENDA
todos las advertencias en rojo.
Procedure importanti
Per assicurare al Vostro bambino
la massima sicurezza possibile,
dovete imparare le diverse
procedure indicate nel presente
libretto di istruzioni:
- Agganciare le cinture del seg-
giolino auto attorno bambino.
- Scegliere la posizione più
sicura dove collocare il seggio-
lino auto.
- Verificare il sistema delle
cinture di sicurezza della Vostra
auto.
- Installare correttamente il seg-
giolino auto per bambini (e base
-venduta separatamente) nella
Vostra auto.
- Assicurare il bambino nel
seggiolino auto.
- Graco ® Travel System e altri
utilizzi del seggiolino auto.
- Cura e Manutenzione del
Vostro seggiolino auto
Nelle prossime pagine le
scritte in rosso indicano infor-
mazioni fondamentali sulla
sicurezza.
Per favore, LEGGETE e
CAPITE tutte le avvertenze
scritte in rosso.