Graco ECE R44.04 04.44.160, Owner'S Manual

Page: 86 / 108

86
GB F
GB
D NL
To remove carseat from adapter,
squeeze release handle on rear
of carseat and pull up on the
carseat as shown.
To remove adapter from
pushchair, squeeze release
handles on sides of bracket and
pull up on it.
CARE AND MAINTENANCE
To wash adapter, wipe clean with
damp cloth.
Pour enlever le siège de voiture
de l‘adaptateur, serrez la poignée
de déblocage à l‘arrière du siège
de voiture et tirez sur le siège de
voiture comme représenté.
Pour enlever l‘adaptateur de la
poussette, serrez les poignées
de déblocage sur les côtés du
support et tirez dessus.
ENTRETIEN ET
MAINTENANCE
Pour laver l'adaptateur,
essuyez-le avec un tissu humide.
Um den Autositz vom
Adapter freizugeben, den
Entriegelungsgriff an der
Rückseite des Kindersitzes
drücken und den Kindersitz wie
abgebildet nach oben ziehen.
Um den Adapter vom
Kinderwagen abzunehmen,
die Entriegelungshebel an den
Seiten des Halters drücken und
nach oben ziehen.
WARTUNG UND PFLEGE
Den Adapter mit einem feuchten
Tuch reinigen.
47 47 47
48 48 48
Om het autostoeltje van de
adapter te verwijderen, de
handgreep aan de achterkant
van het stoeltje indrukken en het
autostoeltje omhoog trekken,
zoals afgebeeld.
Om de adapter van de
wandelwagen te verwijderen, de
handgrepen aan beide zijden van
de beugel indrukken en de
adapter omhoog trekken.
VERZORGING EN
ONDERHOUD
De adapter met een vochtige
doek schoonmaken.
47
48
47
48