Graco ECE R44.04 04.44.160, Owner'S Manual

Page: 39 / 108

39
E PT TR
GB
I
Para ajustar el mango
Apriete los seguros a ambos
lados del mango para soltarlo.
Gire la manija hasta que se trabe
en una de las 5 posiciones:
Posición A (arriba): DEBE
usarse cuando lo transporta
agarrándolo de la manija,
Posición B, C, D: son posicio-
nes más convenientes,
Posición E (totalmente abajo):
es la posición de sentado
Siempre ubique el mango
hacia arriba cuando utilice la
silla de auto en el vehículo.
Siempre ubique el mango en
la posición más baja cuando
saque al bebé de la silla.
1
2
Regolazione del manico
Premere i pulsanti su entrambi i
lati alla base del manico.
Far girare il manico finche non
entri con uno scatto in una delle
5 posizioni.
Posizione A (su): BISOGNA
usarla quando si porta dal
manico,
Posizione B, C, D: sono delle
posizioni di convenienza,
Posizione E (completamente
giù): essa è la posizione di
riposo
Tenere sempre il manico nella
posizione più alta quando il
seggiolino auto per bambini
è in auto.
Tenere sempre il manico nella
posizione più bassa quando
rimuovete il bambino dal seg-
giolino auto.
1
2
Ajuste da alça
Pressione as travas da base da
alça, em ambos lados, até que
eles se soltem.
Gire a alça até ouvir umestalo,
indicando que seencaixou em
uma das 5posições:
Posição A (para cima):
DEVE ser usada ao carregar
pelaalça,
Posição B, C, D: são posições-
de conveniência,
Posição E (toda para baixo):
éa posição sentada
1
2
Nas páginas a seguir, os
textosmarcados a vermelho
indicamque se trata de uma
informaçãomuito importante
sobresegurança! LEIA com
cuidado e procure compreen-
der bemtodos os avisos em
vermelho.
Kolu ayarlama
Serbest bırakmak için kolun
altında her iki yanda bulunan
mandalları sıkın.
Kolu 5 konumdan herhangi birine
oturuncaya kadar döndürün:
Konum A (Yukarı): Kol ile
taşırken kullanılmalıdır, konum B,
C, D: rahat konumlardır, Konum
E (Aşağı): oturma konumudur.
Araç koltuğunu araçta
kullanırken kolu daima
yukarı konuma getirin.
Bebeğinizi koltuktan alırken
kolu daima aşağı konuma
getirin,
1
2