Graco ECE R44.04 04.44.160, Owner'S Manual

Page: 60 / 108

60
GB F
GB
D NL
Met basis:
Stap 1.
Hef de onderkant van de steun-
voet op tot hij vastklikt.
Opgelet: Houd uw vingers
uit de buurt van bewegende
onderdelen.
Stap 2.
Plaats de basis op de stoel van
de auto. Druk de verstelknop van
de steunvoet in om de steunvoet
op de juiste hoogte af te stellen.
Controleer of de steunvoet goed
vastzit door vooraan op de basis
te duwen.
Plaats de basis met de steunvoet
niet op een rand. Verschuif de
stoel van de auto in dat geval
naar voren, zodat de steunvoet
op de vloer van het voertuig
steunt.
Juist
Fout
20
21
22
23
With Base:
Step 1.
Lift the bottom of the load leg up
until it clicks into place.
Caution: Keep fingers clear of
moving parts.
Step 2.
Place base on vehicle seat.
Squeeze load leg adjustment
button, raise or lower the load leg
to proper height. Make sure the
load leg is secure by pressing
down on the front of the base.
Do not place base with the load
leg on a ledge. If this occurs and
the vehicle seat is adjustable,
move it forward so that the foot is
on the vehicle floor.
Correct
Incorrect
20
21
22
23
MIT Basis:
Schritt 1.
Heben Sie die Unterseite des
tragenden Basisteils hoch, bis es
einschnappt.
ACHTUNG: Halten Sie Ihre
Finger von sich bewegenden
Teilen fern.
Schritt 2.
Plazieren Sie die Basis auf dem
Fahrzeugsitz. Drücken Sie den
Einstellungsknopf des tragenden
Teils, um die richtige Höhe des
tragenden Basisteils einzustellen.
Stellen Sie sicher, dass das tra-
gende Basisteil sicher eingerastet
ist, indem Sie die Vorderseite der
Basis nach unten drücken.
Stellen Sie die Basis nicht so
auf, dass der tragende Teil des
Autositzes auf einem Absatz
steht. Wenn dies der Fall ist und
der Fahrzeugsitz verstellt werden
kann, schieben Sie ihn nach
vorne, bis der Fuss des Sitzes auf
dem Boden des Fahrzeuges steht.
Richtig
Falsch
20
21
22
23
Avec base
Étape 1.
Soulevez le bas du pied
télescopique jusqu'à ce qu'il
s'enclenche.
Attention : éloignez vos doigts
des pièces mobiles.
Étape 2.
Placez la base sur le siège de
voiture. Pressez le bouton de
réglage du pied télescopique,
soulevez ou abaissez le pied
télescopique sur la bonne
hauteur. Assurez-vous que le
pied télescopique est arrimé en
pressant l'avant de la base.
Ne placez pas la base avec le
pied télescopique sur un rebord.
Autrement, et si le siège de voitu-
re est réglable, déplacez-le vers
l'avant de sorte que le pied soit
sur le plancher de la voiture.
Position correcte
Position incorrecte
20
21
22
23