![background image](http://html1.mh-extra.com/html/graco/ece-r44-04-04-44-160/ece-r44-04-04-44-160_owners-manual_2250793038.webp)
38
GB
F
GB
D
NL
Adjusting the handle
Squeeze latches on both sides at
bottom of the handle to release it.
Rotate handle until it clicks into
any of the 5 positions:
Position A (Up): Must be used
when carrying by handle,
position B,C,D: are convenience
positions, Position E (Down): is
the sitting position.
Always place handle in the up
position when using the car
seat in a vehicle. Always place
handle in the down position
when removing your baby
from the seat,
1
2
Réglage de la poignée
Pressez les verrous situés de
part et d'autre du bas de la
poignée pour la déverrouiller.
Faites pivoter la poignée jusqu'à
ce qu'elle s'enclenche dans l'une
des 5 positions suivantes.
Position A (haute) : à utiliser
pour transporter le siège avec
la poignée. Positions B, C et D
: positions pratiques. Position E
(basse) : position assise.
Placez toujours la poignée
en position haute lorsque
vous utilisez le siège auto
en voiture. Placez toujours
la poignée en position basse
lorsque vous sortez votre
enfant du siège.
1
2
Verstellung des
Tragebügels
Drücken Sie die beiden
roten Tasten am unteren Ende
des Bügels, um die Arretierung
zu lösen.
Drehen Sie den Griff, bis
dieser in einer der 5 folgenden
Positionen einrastet:
Position A (Bügel nach oben):
MUSS benutzt werden, wenn
der Sitz am Griff getragen wird,
Positionen B, C, D: dienen dem
Komfort,
Position E (Bügel ganz nach
unten): ist die Sitzposition Be-
nutzen Vergewissern Sie sich
dabei, dass der Bügel in der
gewünschten Position sauber
einrastet und die Drucktasten
wieder nach aussen springen.
Stellen Sie den Bügel stets
in die Trageposition, wenn
Sie Ihren Babyautositz im
Fahrzeug verwenden.
1
2
De handgreep verstellen
Druk de vergrendelknoppen
aan beide onderkanten van de
handgreep in om de handgreep
los te maken.
Draai de handgreep tot hij in een
van de vijf standen vastklikt:
Stand A (Omhoog): moet worden
gebruikt wanneer u de autostoel
aan de handgreep draagt; stan-
den B, C en D: tussenstanden
voor uw eigen gemak; stand E
(Omlaag): is de zitstand.
Plaats de handgreep altijd
in de A-stand wanneer u de
autostoel in een auto gebruikt.
Plaats de handgreep altijd in
de E-stand wanneer u uw baby
uit de autostoel haalt.
1
2
Summary of Contents for ECE R44.04 04.44.160
Page 4: ...4 1 A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 5: ...5 10 11 12 13 14 A 15 16 17 18...
Page 6: ...6 B C A 19 20 21 22 23 26 27 24 25 28 D E F 29 30...
Page 7: ...7 31 33 32 34 35 36 37 38 39...
Page 8: ...8 40 41 42 43 44 45 CLICK 46...
Page 9: ...9 47 48...
Page 104: ...104...
Page 105: ...105...
Page 106: ...106...
Page 107: ...107...
Page 108: ......