31
✁
✂ ✄
☎✆
✝
✞ ✟
✠
✡✠
☛☞ ✌
✍✡✎
☞
✠
✏✑
✒ ✓
✔ ✓
✌
✕
✖ ✑ ✗
✠
☞
✠
☞ ✑
✍ ✌
✒
☞
✓
✡
✠
✘
✙
✠ ✚
✑
✡✓
✚ ✓
✛
✙
✚ ✠
☞ ✌
✜ ✡✌
✎
✕
✍✎ ✙
✑
✡
✠
✓
✘✎ ✏
ser.
✝
✢✑
✜
✡ ✌
✔ ✓
✣✎
✣✎ ✟✌
✡☞
✎
✟
✠
✏
✘ ✎ ✏✍
✠ ✚
✑ ✛
☞
✠
✏✑
✘✎ ✏✍✠
✚
☞
✎ ✏✑
✔
☞ ✠
✔
✠ ✖ ✓ ✤
✠
✔ ✓
✣
✠
✌
✔
✥ ✦
✍✠
✏ ✓
☞ ✔
✎ ✧
★✍✏
✖ ✤ ✓
☛✎ ✡✠
✩
✑
☛✎
✘
✙ ✌
✍ ✡✎
✩ ☞
✠ ✡
✠
✡✚ ✑
✣✠
☞ ✓
✩
✓
✍✡ ✌
✪
✓
✧
✝
✫
✠
✏ ✌
✚ ✎ ✍✡✎ ✡
✠
✩
✑
✬
✑
✔
✚ ✌
✒
✖ ✤
✠ ☞ ✤
✠
✎
✘✖ ✠ ✟
✠ ☞ ✤
✠
✬
✑ ☛✎ ☞ ✑
✭
✌
✟✌
✘
✌
✣✠
✌
✜ ✡✠ ✡
✎ ✡✎
✙
✖ ✑
✍ ✡✎ ✏✓
✧
✝
Aparat ne deluje ako mikser nije pravilno name
✜ ✡✠
☞
✧
✝
✞ ✓ ✟
✠
✍✑
✍ ✡ ✌
✤
✏✠
☞
✠
✍✡
✑
✟
✖ ✤
✑
✤ ✡
✠
✓
✘✎ ✏ ✍
✠
✚
✑
✏✌
✤ ✌
✜
☞
✎ ✤
✠
✓
✏✖ ✤ ✓
☛✠
☞ ✧
✮✏ ✌
✤
✠
✙
✌
✡
✚
✠ ✒
☞ ✌ ✛
✍✑
✍ ✡ ✌
✤
✏
✠
☞
✑
✚ ✠
✣✎ ✡
✠
☞ ✑
✏ ✌
✯
✏✎
✯
✠ ✛
✍✏
✎ ☞ ✎ ✡
✠
☛✠ ✙
✌
✡✟✌
✚ ✑
✬
✑
✙
✓
☞
✤
✠
☞
✤
✠
✛
✎
✏ ✌
✘✑ ✔
✎ ✪✠
✍✡✑ ✟
✖ ✤
✑ ✤ ✡✠
✓
✘✎ ✏✍
✠
✚
✤
✠ ✔
☞
✌
✩
✬
✑
✔
✚ ✓
✩
✎
✘
✔
✌
✏
✍✠
mikser vrti.
✝
✰
✎ ✏ ✍✠
✚
☞ ✠
✏✌
✚
✎ ✍ ✡
✎ ✡✠
✏✑ ✌
✙
✌
✍✓
✔ ✓
✬
✑
☛✓ ✟
✑
☞ ✤
✠ ✧
Pre i nakon upotrebe neka mikser bude prazan.
✝
✫
✎ ✏✑
✔
☞ ✠
✘✠ ✜✑ ✤
✡✠
✟
✎
✜✠
✌
✔
✱
✱
✲✳
✖ ✎
✡✚ ✠
✡
✠
☛☞ ✌
✍ ✡
✎
✭
✬
✑
✙
✚ ✎ ✙
✚ ✠
✘
✓
✙
✠
☞
✑
✍
✡✎ ✕
☞
✑
✙
✎ ✡✑ ✏✑
✴
✏✑ ✌
☞
✙
✚ ✧
✘ ✖ ✠
☛☞
✎
☞ ✑ ✙
✎
✯
✎
✵
✤ ✌
✜
✎
✘
✑
☞ ✤
✠
✧
Namirnica
✶
☎
✷ ✸ ✹ ✸
✄✁
✺ ✻✼
✽
☎
✻✾✹
✷ ✿✸❀
✁
❁✻
❂✸
✄✁
Maks. vreme delovanja
❃
✠
✚ ✜
✎ ☞
70g
8 - max
10 - 20 sek
❄
✑
✚ ✩
✑
✚ ✠ ✙
✑
400g
8 - max
10 - 15 sek
Paradajz (6 komada)
650g
8 - max
5 - 10 sek
❅ ✌
✪ ✠
✴
❆
✏ ✌
✘✑ ✔
✑
✵
500g
8 - max
15 - 20 sek
❇
✠ ✜
☞ ✤
✑ ✏
300g
8 - max
10 - 15 sek
Led
300g
❃
✓
✖ ✍✎ ✚ ✑ ✤ ✓
✪ ✎
- max
15 - 20 sek
UPOTREBA sokovnika
1.
❅✚ ☛
✴
✳ ❈ ✵
☞ ✑
✘✠ ✍✡✎ ✡
✠
☞ ✑
✙
✌
✩ ✌
☞
✍
✏✎
✘✠ ✕
✑
☞
✎ ✬
✑
✘
✧
✢
✑ ✡
✎
✘
✙
✚ ✎ ☛✟
✚ ✍✡✎ ✡
✠
✍ ✌
✏ ✌
✟
☞
✎ ✏
✴
❉
❉ ✵
☞
✑
✘✠
✡✑
✖ ☞
✎
✓
✖ ✌
✣
✑
✏
☞
✑
dnu posude.
2.
❊
✟
✚ ☛
✍ ✡
✑ ✟
✎ ✡✠
✍✑
✍✡ ✌
✤ ✏✠
✧
3.
❃
✚ ✌
✟
✠
✚
✎ ✡✠
✔
✑ ✖ ✎
✬
✑
✙
✡
✎ ✟
✑
☛
✴
❉
❋ ✵
✙
✚
✑ ✟
✎ ✖ ☞
✌
✙
✚
✎ ✑
☞
✤
✑
☞
✑
✙ ✌
✏✖ ✌ ✙
✑
✯
✴
✍✡✚
✑ ☞
✑
✬
✑ ✙
✡✎ ✟
✑ ☛✑
✍✑
✣✖ ✠ ✒ ✌
✘
☞ ✠
✏
✑
✒
✓
✔ ✠
✌ ✏
✚ ✠
☞ ✓ ✡✑
✙
✚
✠
✘ ✑
✙
✌ ✏
✖ ✌ ✙
✯
✓
✵
✛
✑
✬
✑
✡
✎
✘
✙ ✌
✏
✖ ✌ ✙
✑
✯
✴
❉
●
✵
✙
✚
✎ ☛ ✟
✚ ✍
✡✎ ✡
e. U otvor za punjenje (36) ugurajte
☛✠ ✙
✧
4.
❍
✏
✚ ✠ ✡☞ ✓
✩ ✖ ✑ ✟✓
✌
✏✚
✠ ✪
✎ ✡✠
✓
✍
✘
✠ ✚ ✓
✏✑
✬
✑
✖ ✤ ✏✎
☞
✑
☛✑
✍✌ ✟
☞ ✎ ✏ ✓
✎
✩
✓
✚
✑
✤ ✡
✠
☞ ✑
✔ ✌
✖
✠
✔ ✌
✏
✍
✠
☞
✠
✬
✑
✩
✖ ✑
✟
✎
☞
✑
✍ ✟✌
✤
✠
✘
✠
✍
✡ ✌
☛ ✓
✤
☞ ✎
✘
✏
✖ ✎ ✏ ✌
✘✧
■
✸
❏ ❑
✼
✻
✄
✼
▲
✼
✷
✾✿✼
✁
❏
☎
▼
✷
✁
❀
✁
✄
✸ ✿✼
✽ ✻
✁
❀ ✸
✷
✄ ☎
✄✁
◆
✼
❖
P
✼
✄✁ ◗
5.
★ ✬
✑
✒
✠ ✚
✎ ✡✠
☞
✑ ✤ ✟
✎ ✜ ✓
✒
✚ ✬
✎ ☞
✓
✴
✰
✮
❘
✵
✛
✎
✖ ✎
✏✌ ✚
✎ ✍ ✡
✎ ✡✠
✙
✓
✖ ✍
✎ ✚ ✑ ✤ ✓
✪
✎
✙
✚
✠
✏
✎ ✔ ✑ ☛
✧
6.
❙✑ ✔
✍✡✠
✬
✑ ✟
✚ ✜✎ ✖
✎
✍
✙
✚
✠ ✚
✑ ✔ ✌
✘
✍✑
✍ ✡✌ ✤
✑ ✏✑ ✛
✌
✏
✚ ✠
☞
✎ ✡✠
✔ ✓
✩
✘ ✠
✬
✑
✎ ✬
✒ ✌
✚
✒
✚ ✬
✎ ☞
✠
☞ ✑
★✞❙ ❇
❚
❊
❯❱ ✫
❍
✴
❍
❲❲
✵
✧
✢
✑ ✡
✎
✘
✙
✚
✎ ✡✎ ✍
☞ ✎
✡✠
✒ ✠ ✬
✒
✠
✔ ☞ ✌ ✍
☞ ✎
✙
✚
✠
✏✎
✔
✑ ☛
✴
❉ ✵
✎
✌ ✡✟✌
✚ ✎ ✡✠
✌
✏
✚ ✠ ✡☞ ✓
✩ ✖ ✑ ✟✓
✧
❳❏
✻✼
P
✄
✾
▼
✷
✁
❀
✾
✄
✼
◆
☎
✂
✼
P
✼
otvoriti dokle ne obrnete dugme za regulisanje brzine na OFF poziciju.
7.
Za skidanje poklopca, sokovnika i posude, ponovite gore opisani postupak obrnutim redosledom.
❃
✌ ✏
✖ ✌ ✙
✑
✯
✍✏✎ ☞
✠ ✡
✠
✡✑ ✏ ✌
✔
✑
✤
✠ ✔
☞
✌
✘
✚
✓
✏ ✌
✘
✔ ✚
✣✎ ✡✠
✚ ✓
☛✏✓
✙ ✌
✍ ✓
✔
✠
✛
✑
✔ ✚ ✓
✩ ✌
✘
✙
✌
✔
✎ ✩ ☞
✠ ✡✠
✙
✌
✏
✖ ✌ ✙
✑
✯
✛
✡✑
✏ ✌
da ga uhvatite za cev za punjenje sastojaka.
8.
✢
✒ ✌
✩
✒ ✠ ✬
✒
✠
✔ ☞ ✌ ✍✡✎
✙
✚
✠
✙
✌
✚ ✓
☛ ✓
✤
✠
✘ ✌
✔
✑
✑
✙
✑
✚ ✑ ✡
✬
✑
✟
✚
✠
✘ ✠
✔
✠ ✖ ✌
✟
✑
☞
✤
✑
✙
✚
✎ ✔
✚
✣✑ ✟
✑ ✡✠ ✛
✡
✑
✏ ✌
✔ ✑
✩
✑
✓
✕ ✟
✑
tite
za pomagalo za punjenje (36).
Summary of Contents for SBR 1000 B
Page 1: ...Gorenje SBR 1000 B...
Page 2: ......
Page 36: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 37: ...36 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 38: ...37 SBR 1000B P 1 8 9 10 2 8 10 3 7 4 11 13 14 5 6 OFF 7 8 9 10...
Page 41: ...40 15 20 30 17 18 21 22 24 1 2 P P P 3 4...
Page 43: ...42 4 5 6 OFF 3 OFF 7 8 36 P P P P P P P P GORENJE qr s t t r E...
Page 73: ...72 21 vagy hivatalos 22 nek P P P e P P P P vonatkozik...
Page 74: ...73 1 2 3 4 5 Pulse gomb 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Spatula...
Page 75: ...74 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 81: ...80 helyezte fel A GORENJE fenntartjuk...
Page 82: ...81 BG P q r sq t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 84: ...83 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 85: ...84 SBR 1000B 3 1 8 P 9 10 P 2 7 8 8 10 3 7 4 11 14 13 5 6 7 P P 3 8 P 13 9 qrst...
Page 88: ...87 17 18 19 20 21 22 1 2 P P P P 3 4 5 1 27 28 2 29 3 4 30 31 32 5 q r s t 6 7 3 8 q...
Page 90: ...89 P P P q...
Page 91: ...90 UA P P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 92: ...91 21 22 89 336 EEC 2002 96 EC P WEEE P P...
Page 93: ...92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 94: ...93 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 95: ...94 1 1 7 8 9 8 10 9 2 7 3 11 14 4 OFF 5 6 7 OFF 8 9 OFF 3 OFF 10 11 13 12 P...
Page 98: ...97 15 20 30 17 18 19 20 21 22 P 1 2 3 4 P qrst sr 1 27 28 2 29 3 4 30...
Page 100: ...99 6 OFF 3 OFF 7 8 36 PP GORENJE q rq sq t q s r...
Page 101: ...100 P 1 2 P q 3 rs t s q q 4 r r 5 q q r q 6 P 7 r q q q q 8 9 r 10 r q 11 12 13 14 P q 15 q...
Page 102: ...101 16 17 18 19 20 21 22 P P qr s t...
Page 103: ...102 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 P 26...
Page 104: ...103 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 105: ...104 B P P P 37 38 39 40 41 P q r s 42 t t P 43 r r r 44 r q r r q 45 46 P...
Page 106: ...105 P P P 47 48 49 50 P P P 51 52 q r P s r st 53 54 P t r P r 10 5 10 10 10 10 5 10 8...
Page 107: ...106 1 8 8 8 P P 55 56 57 58 59 60 61 qrs t s 62 63 1 3 1 3 1 3 q 1 3 1 1 3 P P 22...
Page 108: ...107 20 17 18 P 24 64 65 q qr s t t s t t t q q r t s q r t q q r 66 67 68 P P 69 P 70...
Page 109: ...108 71 72 73 74 75 P P P P 8 10 8 10 8 5 8 15 8 10 15 qrst s qs s t 76 77 78...
Page 110: ...109 79 80 81 82 83 P qrsrt s r r P r s GORENJE r r r r r...
Page 112: ...111 PP...
Page 114: ...113 27 Indas 28 Nuimamas velenas apatinis peilis 29 30 31 Dangtis 32...
Page 121: ...120 par elektrisko un elektronisko P...
Page 123: ...122 Blenderis 27 28 29 30 31 32...
Page 132: ...131 Blender 27 Kann 28 29 30 Kaane tihend 31 Kaas 32...
Page 141: ...140 Blender 27 Kande 28 Aftagelig drivaksel nedre knive 29 30 31 32...
Page 148: ...147 21 Denna apparat efterlever EU direktiv 89 336 EEC och elektronisk utrustning...
Page 150: ...149 Blender 27 28 Avtagbar drivaxel nedre blad 29 30 31 Lock 32...
Page 159: ...158 Blander 27 Mugge 28 Avtakbar drivaksel nedre blad 29 30 Lokktetning 31 Lokk 32...
Page 166: ...165 Tark ja laiteromusta antaman direktiivin 2002 96 EY ja...
Page 168: ...167 Tehosekoitin 27 Kannu 28 Irrotettav 29 30 Kannentiiviste 31 Kansi 32...
Page 207: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 208: ...36 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 209: ...37 SBR 1000B P 1 8 9 10 2 8 10 3 7 4 11 13 14 5 6 OFF 7 8 9 10...
Page 212: ...40 15 20 30 17 18 21 22 24 1 2 P P P 3 4...
Page 214: ...42 4 5 6 OFF 3 OFF 7 8 36 P P P P P P P P q r st r rtr r s t s GORENJE E...
Page 245: ...73 21 vagy hivatalos 72 dB A nyelv nek P e P P vonatkozik...
Page 246: ...74 1 2 3 4 5 Pulse gomb 6 7 8 y 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R 22 23 24 25 26 Spatula...
Page 247: ...75 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 254: ...82 BG P q r sq t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Lc 72 dB A...
Page 256: ...84 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 257: ...85 SBR 1000B 3 1 8 P 9 10 P 2 7 8 8 10 3 7 4 11 14 13 5 6 7 P P 3 8 P 13 9 qrst...
Page 260: ...88 17 18 19 20 21 22 1 2 P P P P 3 4 5 1 27 28 2 29 3 4 30 31 32 5 q r s t 6 7 3 8 q...
Page 262: ...90 P orenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances q rs t r t s s r s t r s...
Page 263: ...91 UA P P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 264: ...92 21 22 89 336 EEC 2002 96 EC WEEE P...
Page 265: ...93 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 266: ...94 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 267: ...95 1 1 7 8 9 8 10 9 2 7 3 11 14 4 OFF 5 6 7 OFF 8 9 OFF 3 OFF 10 11 13 12 P...
Page 270: ...98 15 20 30 17 18 19 20 21 22 P 1 2 3 4 P qrst sr 1 27 28 2 29 3 4 30...
Page 272: ...100 6 OFF 3 OFF 7 8 36 PP qrst t qrst t r t t GORENJE...
Page 273: ...101 P 1 2 P q 3 rs t s q q 4 r r 5 q q r q 6 P 7 r q q q q 8 9 r 10 r q 11 12 13 14 P q 15 q...
Page 274: ...102 16 17 18 19 20 21 22 Lc P P q r s t s...
Page 275: ...103 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 P 26...
Page 276: ...104 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 277: ...105 B P P P 1 2 3 4 5 P q r s 6 t t P 7 r r r 8 r q r r q 9 10 P...
Page 278: ...106 P P P 11 12 13 14 P P P 15 16 q r P s r st 17 18 P t r P r 10 5 10 10 10 10 5 10 8...
Page 279: ...107 1 8 8 8 P 1 2 3 4 5 6 7 q r r 8 s 9 t 1 3 1 3 1 3 1 3 500 1 1 3 22 q...
Page 280: ...108 20 P P 24 1 2 q r s ts r s s t s q s r q s q 3 4 1 2 3 4 5 s q q r 6 7 r s q r...
Page 281: ...109 8 P P 8 10 8 10 8 5 8 15 8 10 15 qrst s q s 1 2 3 4 5 6...
Page 282: ...110 7 8 P Domestic Appliances qrst qs t q t q q sq st ts t tsts CHO1 GORENJE P P...
Page 284: ...112 PP...
Page 286: ...114 27 Indas 28 Nuimamas velenas apatinis peilis 29 is 30 31 Dangtis 32...
Page 294: ...122 par elektrisko un elektronisko iek P...
Page 296: ...124 Blenderis 27 28 29 30 31 32...
Page 302: ...130 Jaudas bloks Trauks Vide Garantija un serviss P P P P GORENJE q rst t t s t P...
Page 306: ...134 Blender 27 Kann 28 29 30 Kaane tihend 31 Kaas 32...
Page 316: ...144 Blender 27 Kande 28 Aftagelig drivaksel nedre knive 29 30 31 32...
Page 326: ...154 Blender 27 28 Avtagbar drivaxel nedre blad 29 30 31 Lock 32...
Page 336: ...164 Blander 27 Mugge 28 Avtakbar drivaksel nedre blad 29 30 Lokktetning 31 Lokk 32...
Page 344: ...172 ja laiteromusta antaman ja...
Page 346: ...174 Tehosekoitin 27 Kannu 28 29 30 Kannentiiviste 31 Kansi 32...
Page 353: ......