13
UPUTE ZA UPORABU HR
Kako upotrebljavati aparat
✁
✂
✄ ☎✆
✝✞ ✟
✠
✄ ✝
✡
☛☞☛✌
✍ ✎✏
1000B
✞ ✁ ✑ ✝ ✟
✒
✞ ✟
✒
✞
✟
✒
✓ ✁
☎
✔☛✌ ✡✒ ☞☎
☎
✄
☎
✕
✁
✞✠
✌
✖ ☎
✗
✝
✞✝ ✟
✒
✔✡ ✒
✘✖
✝ ✙✒
✞
✓✁
✄ ☛✡✝✂ ✌
✒
✞ ✟✒
☎
✚ ☛
✄ ✁
✚ ✝✑ ✁
✛
✜
✔☛✌ ✡✒
☞
✚
✟
✁ ✖
✁ ✟
✌ ✒
✢ ✁
✝✠
✄ ✚
✟
☎✣ ✝✖ ☛
✓ ✁
☛ ☞✡✁
✘☎
✄
☛✚ ✝ ✣
✝✞ ✁
✆✡ ✁
✞ ✒
✗
✄ ☛ ✟
✒
✠
☎
☎☛☞ ✝✣ ✁
✟✒
✞ ✒
✓ ✁
✄ ☎
✕ ✁
✞✠
✌
✖ ✁
✛
✜
✔☎✌ ✒
☞✡✝
✤
✚ ✟✝ ✖
☛
✠ ✁ ✣
☎✖ ✁
✟✌
✒
✗
✝
✔
☛
✔
☛✌ ✡✒
☞✝
✝ ✆
✝ ✓ ✡
☎✣ ✝✌ ✒
✠
✚
✝✟✒
✘✒
✕ ✒ ✑
✄
☛✡
✝✠
✞ ✝✄ ☎
aparata.
Prije prve uporabe aparata:
✥
✦✧ ★✩ ✪
✫ ✬
✭
✩ ✮
★✯✰
✫
✱
✲
✫
✳ ✫ ✴
✰ ✵
✰
✶✳ ✷ ✰
✸ ✭
✯
✹
★
✺
✳ ✫ ★
✩ ✭
✸
✬
✹
✱
✻
✫
✼✩ ✭
✩✹
✱
✹ ✼
✩✪ ✭ ✽ ✮
✾
Pazite, jer s
✰
✧ ✭ ✷ ✮
✳ ✹ ✯
✭
✹
✼✩✪ ✭
✽ ✮
✯✪
✳ ✹
opasni.
✿✫ ✼
✩✭ ✩ ✰
✻✫
✹
✼✩✪ ✭
✽✰
✱
✹
✴ ✮
✩
✮
✶
✹ ✪
✭ ★
✩ ✭ ✩✭
✺
✪
✭ ✳ ✭ ✶✹
✱
★✺
✪ ✮
✱
✫ ✬
✷ ✫
✹ ✼
✩ ✪
✭
✽
✮
✵
✫ ✶✹
✷ ✮
✩ ✹
✺
✹
✩ ✪ ✮
✲
✬
✹
✾
✥
✦✸ ✭
★✩ ✭
✩ ✮
✧ ✭ ✷ ✮
✳ ✹
✯ ✮
✫ ✺
✫
✪ ✫
✩ ✫
❀
✯✭ ✧
✭
✺
✹
❁
✳
✫
✯✳ ✷ ✮
❂❃
✷ ✮
❁
✫
❄
✸✭ ✼
❅
✮
✬
✷ ✮
❂
✾
❆
❇
❈
❉
❇
❊
❋
●
❍
■
❉
❏
❊
❉
❇
❍
❑
❏
▲
❏
■
▼
❉
◆
❇
❖✪ ✭
✳ ✭ ✶✹
✱
✰ ✺
✹
✩ ✪ ✮ ✲
✮
✮
✳ ✮ ✶
✩✪ ✭
✸
✬
✭ P
✫ ✺
✫ ✪
✫
✩ ✫
✰ ✯
✭ ✷ ✮ ✶
✷ ✮
✺
✹
trebno slijediti nekim osnovnim sigurnosnim uputama,
✱
✮
◗
✰
✶✹
✷
✭
✱ ✫
✯✫
✳ ✷ ✫
✭ ★✩✫ ✶✬
✰
✩ ✭
★
✳ ✭ ✷ ✮
✧
✮
❅
✮
❘
1.
❙
✡✝ ✟✒
☎✔
☛✌
✡ ✒
☞✒
✁ ✔✁
✡ ✁
✌
✁
✔✡ ☛✣
✝ ✌ ✁
✟
✌ ✒
☎✔☎✌ ✒
✓ ✁
☎✔☛✡✁
☞ ☎
✛
❖✪ ✮
✺
✹
✪ ✰
✸ ✰
✷ ✮
✱ ✹
✯✫
✱
✩ ✫ ✶✹
◗
✮
✪
✧ ✫
✰ ✺
✰ ✩ ✮
★ ✺
✪ ✮
✱ ✭ ✩
✮
✬
✫
★✭
❁
✰
✪ ✬
✹
✱✷ ✮ ★
✩ ✹ ✵
✻
✫
★
✳ ✰
✸ ✫
✷
✶✫ ★ ✬
✭ ✷ ✮
✺
✹
✩✪ ✮
✲
✮
✾
2.
❃
✫ ✺
✹ ✬
✯
✫ ✼ ✮
✭ ✬ ★
✩ ✫
✳ ✫
✽✭ ✷ ✮
✱✹ ✪
✫
✹ ✧
❁
✹
✯
✫ ✪
✫
✩ ✭
✺
✹ ✧
✫
✽ ✭
✱ ✫
✵
✬
✫ ✯✮
✧ ✮
✬
✭
✱
✫
✬
✫
✧
✬
✰
✫ ✺
✫
✪
✫ ✩ ✫
✾
❚
✺
✫
✪
✫ ✩
✺
✪
✭ ✶
✳ ✷ ✰
✸✭ ✩
✮
★✫
✱ ✹
✬
✫
✭
✻
✱ ✷ ✮ ✬
✭
✸
✬
✰
★✩✪ ✰
✷ ✰
✾
3.
❯
✫
✬
✮
✲
✭
✧ ✹
✼
✳ ✹
✧
✹
✪
✭ ✻✭ ✶✫
✮
✳ ✮
✶
✩ ✪
✭ ✸
✬
✹
❁
✰ ✧
✫
✪ ✫ ✵
✬
✭ ✶✫
✧
✬
✮
✰
✪
✫
✬
✷ ✫ ✷
✩
✮
✶✰
❅
✭ ✼
✩
✮
✱ ✹ ✩✹ ✪
✫
✵
✶
✫
✲
✮
✳
✫
✵
✭ ✳ ✭
✰
✩ ✭ ✶
✫ ✸✫
✰
✯✹
✧
✰
✭
✳ ✭
✬ ✮
✶✰
✧ ✪
✰
❁
✰
✩
✮
✶✰
❅
✭ ✬
✰ ✾
4.
Kad aparat upotrebljavaju djeca, ili ako su djeca u blizini tijekom njegove upotrebe, potreban je
✭ ✻✰
✻ ✮
✩
✬
✹
✲
✪
✭ ✴✳
✷ ✭ ✯
✬
✫ ✧
✻✹
✪
✾
5.
❱
✫
✧
✫ ✺
✫ ✪
✫
✩
✬
✮
✰
✺
✹
✩ ✪ ✮ ✲
✳ ✷ ✫
✯✫
✩
✮ ✵
✶✫
✧
✬
✫ ✱ ✷ ✮
✼
✩✫ ✩
✮
✭
✳ ✭
★✶
✭ ✧ ✫
✩
✮
✺
✹ ✷ ✮
✧
✭ ✬ ✮
✧
✭ ✷ ✮
✳ ✹ ✯✮ ✵
✩
✮
✺
✪ ✭ ✷ ✮
★
✯✫ ✶✹
❁
✸ ✭
✼
❅
✮
✬
✷
✫ ✵
✭ ★✶
✳ ✷ ✰
✸✭ ✩
✮
✫ ✺
✫
✪
✫ ✩
✭ ✻
✮
✳ ✮
✶
✩✪ ✭
✸ ✬ ✮
✱ ✪ ✮
✴✮
✾
6.
❃
✭ ✶✫ ✧
✬
✮
✧ ✹
✧
✭ ✪ ✰
✷
✩
✮
✺
✹
✱✭ ✸ ✬ ✮
✧
✭ ✷ ✮
✳ ✹ ✯
✮
✫
✺
✫
✪ ✫
✩ ✫
✾
7.
❚
✶✹
✷ ✮
✮
✳ ✮
✶✩ ✪
✭
✸
✬
✭
✺
✪
✭ ✶✳
✷ ✰
✸
✬
✭
✶
✫
✲
✮
✳
✭ ✳ ✭
✰
✩ ✭ ✶✫
✸
✹
✼✩
✮
❅
✮ ✬
✵
✫ ✶✹
✷ ✮
✧
✹
✼✳ ✹
✧
✹
❁
✪ ✮
✼ ✶ ✮
✰
✧
✷ ✮
✳ ✹
✯✫ ✬
✷ ✰
✫ ✺
✫ ✪
✫
✩ ✫
✵
✭ ✳
✭
✫ ✶✹
✯✫
✱
✷ ✮
✫ ✺
✫
✪ ✫
✩
✺
✫
✹
✬
✫
✺
✹
✧
✵
✹ ✧
✬
✹ ★ ✬
✹
✫ ✶✹
★✮
✷ ✮
✹ ✼
✩
✮
✩ ✭ ✹
✬
✫
✬ ✮
✶✭
✧ ✪
✰
❁
✭
✬
✫
✸ ✭ ✬
✵
✬
✮
★
✱✭ ✷ ✮
✩
✮
❁
✫
upotrebl
✷ ✫ ✯
✫ ✩ ✭
✾
❲
✩ ✹
✱
❁
✫
★✳ ✰
✸ ✫
✷ ✰
✹ ✧
✬
✮ ★
✭ ✩
✮
✬
✫
✬
✫
✷ ✲
✳ ✭
✴✭
✹
✯✳ ✫ ✼✩
✮
✬
✭
★✮
✪
✯✭ ★ ✵
❁
✧ ✷ ✮
❅
✮
❁
✫
✺
✪ ✮
❁
✳ ✮
✧
✫
✩ ✭ ✵
✺
✹ ✺
✪ ✫
✯✭
✩ ✭ ✵
✭
✳
✭
✭ ✻✯
✪ ✼
✭
✩ ✭
✺
✹
✩ ✪ ✮ ✲
✬
✫
✮
✳ ✮
✶
✩ ✪
✭
✸
✬
✫
✭ ✳
✭
✱
✮
P
✫ ✬
✭
✸ ✶
✫
✺
✹
✧
✮
✼✫
✯✫ ✬
✷
✫ ✾
8.
❚
✶✹
✰ ✺
✹ ✩✪ ✮
✲
✳
✷ ✫ ✯✫
✩
✮
✧
✹ ✧
✫
✩ ✶ ✮
✭
✳ ✭
✺
✹
✱
✫
❁
✫
✳ ✫ ✵
✶
✹
✷
✭
✬
✭
★✰
✺
✪ ✮
✺
✹
✪ ✰
✸
✮
✬
✭
✰
✰ ✺
✰
✩✫
✱
✫
✻✫
✰
✺
✹
✪ ✫ ✲
✰
✵
✱
✹
✴ ✮
✧ ✹
❅
✭
✧
✹
✺
✹
✴✫
✪ ✫ ✵
✮
✳ ✮
✶
✩ ✪
✭ ✸
✬
✹
❁
✰
✧
✫ ✪
✫ ✵
✭ ✳ ✭
✩✷ ✮
✳ ✮ ★✬
✭ P
✹
✻✳ ✷ ✮
✧ ✫
✾
9.
Ne upotrebljavajte aparat vani na otvorenom.
10.
❖✫
✻✭ ✩
✮
✧
✫
✶✫ ✲ ✮
✳
✬
✮
✯✭ ★
✭
✺
✪ ✮
✶✹
✪
✰ ✲
✫
★
✩ ✹ ✳
✫
✭ ✳ ✭
✪
✫ ✧ ✬
✮
✺
✹
✯✪ ✼✭ ✬ ✮
✵
✩
✮
✧
✫
✬ ✮
✧
✹
✧ ✭ ✪
✰ ✷ ✮
✯
✪ ✰
❅
✮
✺
✹ ✯
✪ ✼
✭ ✬ ✮
✾
11.
❯
✫
✬
✮
✲
✭
✧ ✹
✼
✳ ✹
✧
✹
✩
✮
✴✭ P
✩✷ ✮
✳ ✮
★ ✬
✭ P
✹
✻✳ ✷ ✮
✧ ✫
✭ ✳ ✭
✧ ✹
✹ ✼ ✩ ✮
❅
✮
✬
✷ ✫
✫
✺
✫
✪ ✫
✩ ✫ ✵
✬
✮
❁
✰ ✪
✫
✷ ✩
✮
✪ ✰ ✶ ✮
✭ ✳ ✭
✺
✪
★✩ ✮
✰
✶✹
✷ ✭
✱ ✫
✧
✪ ✴
✭ ✩
✮
✧ ✹
✧
✫ ✩ ✶ ✮
✵
✰
✲
✳ ✭ ✻✭ ✬
✰
✺
✹
✱ ✭
✸
✬
✭ P
✧
✭ ✷ ✮
✳ ✹ ✯
✫
✵
✹
✼
✩ ✪
✭
✽ ✫
✭ ✳
✭
✶
✪ ✰
✴ ✬
✭ P
✪ ✮
✻✬
✭ P
✺
✳ ✹ ✸ ✫
✾
❳
✱✭ ✷ ✮
✩ ✮
✶✹
✪ ✭ ★
✩ ✭ ✩ ✭
★✫
✱ ✹
✳ ✹ ✺
✫
✩ ✭ ✽ ✰
✵
✬
✹
✭
✬
✷ ✰
★
✫
✱✹
✶
✫ ✧
✫ ✺
✫
✪
✫ ✩
✬
✭
✷ ✮
✰ ✶✳
✷ ✰ ✸
✮
✬
✾
12. Nijedan dio aparata ne smijete upotrebljavati u
✱
✭ ✶
✪ ✹
✯✫
✳ ✬
✹
✷
✺ ✮
❅
✬
✭
✽ ✭
✾
13.
❃
✹
✴ ✮
✯✭
★✰
✯✪
✳ ✹
✹
✼
✩ ✪
✭ ✵
★
✩ ✹
❁
✫
✬
✷ ✭
✱✫
✪
✰
✶✰
✷ ✩
✮
✬
✫
✪ ✹
✸ ✭
✩✹
✺
✫
✴✳ ✷ ✭ ✯
✹ ✾
❙
✡
✝✚ ✝✄ ☛✑
✡☎
✄ ☛✖ ✁
✞ ✟✁
✠
☛
✂
✌
✡ ✝
❨
☛
✑✗
✝
✔✡✝✚ ✝✄ ☛
✑
✞ ✟
✒
✞ ☛
✢
✣
✝✂
✕
✒
✞ ✟✁
✗
☎✖
✝ ✟
✒
✄
✘✡
✤
✝ ✌
✒
✓ ✁
✔☛
✢ ☛
✞✠ ✄ ☎
☛
✠
☛✖
✝✞ ☎
✗
✘✁
✚✟✒
☛✘
✡✒
✤
☎
✕
✒
✢
✡
☎☞✁
☛
✂ ✌
✡✝
❨
✒
✛
14.
✦ ✼
✩ ✪
✭
✽ ✰
✰
✯✭ ✷ ✮
✶
✭ ✻✯✫
✧
✭ ✩
✮
✺
✪ ✭ ✷ ✮
✬
✹
✼
✩ ✹
★
✫ ✧
✪ ✴✫
✷
✺
✹
★
✰ ✧ ✮
✭ ✻✳
✭ ✷ ✮
✯
✫ ✩
✮
✭ ✳
✭
✭ ★✩✪ ✮
★✫
✩ ✮
✭ ✻
✬
✷ ✮
✾
15.
❯
✫
✲
✭
★
✱✫ ✬
✷ ✭ ✳
✭
✪
✭ ✻✭ ✶
✹
✧
✹ ✻
✳ ✷ ✮
✧
✫
✬
✫
✬
✫
✷
✱ ✫
✬
✷ ✰
✱ ✹
❁
✰
❅
✰
✱✷ ✮
✪ ✰ ✵
✬
✭ ✶✫
✧
✬
✮
★
✩ ✫
✯✳ ✷ ✫
✷ ✩
✮
✶
✪ ✰
✴ ✬
✮
✹
✼
✩ ✪
✭ ✽
✮
✬
✫
✺
✹ ✧ ✬
✹
✴✷ ✮
✧
✹ ✶
✻
✧ ✷ ✮
✳ ✫
✷ ✹ ✼
✬
✭
✷ ✮
✺
✪
✭
✸ ✯
✪ ✼
❅
✮
✬
✫
✬
✫
★✯
✹ ✷ ✮
✱ ✷ ✮
★✩ ✹
✾
16.
❖✪
✭ ✷ ✮
✰ ✶
✳ ✷ ✰
✸
✮
✬
✷ ✫
✫ ✺
✫
✪
✫ ✩ ✫
✺
✪
✹ ✯
✷ ✮
✪
✭ ✩
✮
✧
✫
✳ ✭
✷ ✮
✺
✹
✶
✳ ✹
✺
✫ ✽
✸ ✯
✪ ★
✩ ✹
✬
✫
★✯✹
✱
✱✷ ✮
★✩ ✰
✾
17. Hranu nikad ne stavljajte u aparat rukom. Koristite pomagalo za uguravanje hrane u otvor.
18.
❚
✶✹
✷ ✮
✱ ✮
P
✫ ✬
✭ ✻✫
✱
✻✫
✻✫
✩ ✯
✫ ✪
✫ ✬
✷ ✮
✺
✪ ✮
✹ ✺
✩ ✮
✪ ✮
❅
✮ ✬
✺
✪
✭ ★✭
✳ ✬
✭
✱
✻✫
✩ ✯
✫ ✪
✫ ✬
✷ ✮
✱ ✵
✫ ✺
✫
✪
✫ ✩
★ ✮
✱ ✹
✴ ✮
✺
✹
✶
✯✫
✪ ✭ ✩ ✭
✭
uzrokovati ozljede.
19. Kad upotrebljavate mikser/sokovnik, uvijek namjestite poklopac na svoje mjesto.
20.
❱
✫
✧
✱
✭
✷ ✮ ✼✫
✩
✮
✯
✪ ✰
❅
✰
✩ ✮
✶
✰
❅
✭ ✬
✰
✵
✭ ✻✯✫
✧
✭ ✩
✮
★
✪ ✮
✧
✬
✷ ✭
✧
✭ ✹
✧
✯✹
✧ ✭ ✷ ✮
✳ ✬
✹
❁
✺
✹
✶
✳ ✹
✺
✽ ✫
✾
21.
❚
✺
✫ ✪
✫
✩
✬
✮
★
✱✭ ✷ ✮
✩ ✮
✰
✺
✹
✩ ✪ ✮ ✲
✳ ✷ ✫
✯✫
✩ ✭
✫ ✶
✹
✷ ✮
❩
✭ ✳ ✩✫ ✪
★
✹ ✶
✹ ✯✬
✭ ✶✫
✹
✼
✩
✮
❅
✮
✬
✭ ✳ ✭
★✳
✹
✱✳ ✷ ✮
✬
✾
22. Ovaj aparat nije namij
✮ ✬
✷ ✮ ✬
✹
★✹ ✲
✫
✱
✫
❀
✰ ✶✳
✷ ✰
✸ ✰
✷ ✰
❅
✭
✧
✷ ✮
✽✰ ❬
★
✫
★
✱✫
✬
✷ ✮ ✬
✭
✱
❩
✭ ✻✭
✸ ✶✭
✱
✭
✳ ✭
✱
✮ ✬
✩ ✫
✳ ✬
✭
✱
sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba
Summary of Contents for SBR 1000 B
Page 1: ...Gorenje SBR 1000 B...
Page 2: ......
Page 36: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 37: ...36 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 38: ...37 SBR 1000B P 1 8 9 10 2 8 10 3 7 4 11 13 14 5 6 OFF 7 8 9 10...
Page 41: ...40 15 20 30 17 18 21 22 24 1 2 P P P 3 4...
Page 43: ...42 4 5 6 OFF 3 OFF 7 8 36 P P P P P P P P GORENJE qr s t t r E...
Page 73: ...72 21 vagy hivatalos 22 nek P P P e P P P P vonatkozik...
Page 74: ...73 1 2 3 4 5 Pulse gomb 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Spatula...
Page 75: ...74 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 81: ...80 helyezte fel A GORENJE fenntartjuk...
Page 82: ...81 BG P q r sq t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 84: ...83 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 85: ...84 SBR 1000B 3 1 8 P 9 10 P 2 7 8 8 10 3 7 4 11 14 13 5 6 7 P P 3 8 P 13 9 qrst...
Page 88: ...87 17 18 19 20 21 22 1 2 P P P P 3 4 5 1 27 28 2 29 3 4 30 31 32 5 q r s t 6 7 3 8 q...
Page 90: ...89 P P P q...
Page 91: ...90 UA P P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 92: ...91 21 22 89 336 EEC 2002 96 EC P WEEE P P...
Page 93: ...92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 94: ...93 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 95: ...94 1 1 7 8 9 8 10 9 2 7 3 11 14 4 OFF 5 6 7 OFF 8 9 OFF 3 OFF 10 11 13 12 P...
Page 98: ...97 15 20 30 17 18 19 20 21 22 P 1 2 3 4 P qrst sr 1 27 28 2 29 3 4 30...
Page 100: ...99 6 OFF 3 OFF 7 8 36 PP GORENJE q rq sq t q s r...
Page 101: ...100 P 1 2 P q 3 rs t s q q 4 r r 5 q q r q 6 P 7 r q q q q 8 9 r 10 r q 11 12 13 14 P q 15 q...
Page 102: ...101 16 17 18 19 20 21 22 P P qr s t...
Page 103: ...102 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 P 26...
Page 104: ...103 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 105: ...104 B P P P 37 38 39 40 41 P q r s 42 t t P 43 r r r 44 r q r r q 45 46 P...
Page 106: ...105 P P P 47 48 49 50 P P P 51 52 q r P s r st 53 54 P t r P r 10 5 10 10 10 10 5 10 8...
Page 107: ...106 1 8 8 8 P P 55 56 57 58 59 60 61 qrs t s 62 63 1 3 1 3 1 3 q 1 3 1 1 3 P P 22...
Page 108: ...107 20 17 18 P 24 64 65 q qr s t t s t t t q q r t s q r t q q r 66 67 68 P P 69 P 70...
Page 109: ...108 71 72 73 74 75 P P P P 8 10 8 10 8 5 8 15 8 10 15 qrst s qs s t 76 77 78...
Page 110: ...109 79 80 81 82 83 P qrsrt s r r P r s GORENJE r r r r r...
Page 112: ...111 PP...
Page 114: ...113 27 Indas 28 Nuimamas velenas apatinis peilis 29 30 31 Dangtis 32...
Page 121: ...120 par elektrisko un elektronisko P...
Page 123: ...122 Blenderis 27 28 29 30 31 32...
Page 132: ...131 Blender 27 Kann 28 29 30 Kaane tihend 31 Kaas 32...
Page 141: ...140 Blender 27 Kande 28 Aftagelig drivaksel nedre knive 29 30 31 32...
Page 148: ...147 21 Denna apparat efterlever EU direktiv 89 336 EEC och elektronisk utrustning...
Page 150: ...149 Blender 27 28 Avtagbar drivaxel nedre blad 29 30 31 Lock 32...
Page 159: ...158 Blander 27 Mugge 28 Avtakbar drivaksel nedre blad 29 30 Lokktetning 31 Lokk 32...
Page 166: ...165 Tark ja laiteromusta antaman direktiivin 2002 96 EY ja...
Page 168: ...167 Tehosekoitin 27 Kannu 28 Irrotettav 29 30 Kannentiiviste 31 Kansi 32...
Page 207: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 208: ...36 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 209: ...37 SBR 1000B P 1 8 9 10 2 8 10 3 7 4 11 13 14 5 6 OFF 7 8 9 10...
Page 212: ...40 15 20 30 17 18 21 22 24 1 2 P P P 3 4...
Page 214: ...42 4 5 6 OFF 3 OFF 7 8 36 P P P P P P P P q r st r rtr r s t s GORENJE E...
Page 245: ...73 21 vagy hivatalos 72 dB A nyelv nek P e P P vonatkozik...
Page 246: ...74 1 2 3 4 5 Pulse gomb 6 7 8 y 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R 22 23 24 25 26 Spatula...
Page 247: ...75 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 254: ...82 BG P q r sq t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Lc 72 dB A...
Page 256: ...84 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 257: ...85 SBR 1000B 3 1 8 P 9 10 P 2 7 8 8 10 3 7 4 11 14 13 5 6 7 P P 3 8 P 13 9 qrst...
Page 260: ...88 17 18 19 20 21 22 1 2 P P P P 3 4 5 1 27 28 2 29 3 4 30 31 32 5 q r s t 6 7 3 8 q...
Page 262: ...90 P orenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances q rs t r t s s r s t r s...
Page 263: ...91 UA P P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 264: ...92 21 22 89 336 EEC 2002 96 EC WEEE P...
Page 265: ...93 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 266: ...94 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 267: ...95 1 1 7 8 9 8 10 9 2 7 3 11 14 4 OFF 5 6 7 OFF 8 9 OFF 3 OFF 10 11 13 12 P...
Page 270: ...98 15 20 30 17 18 19 20 21 22 P 1 2 3 4 P qrst sr 1 27 28 2 29 3 4 30...
Page 272: ...100 6 OFF 3 OFF 7 8 36 PP qrst t qrst t r t t GORENJE...
Page 273: ...101 P 1 2 P q 3 rs t s q q 4 r r 5 q q r q 6 P 7 r q q q q 8 9 r 10 r q 11 12 13 14 P q 15 q...
Page 274: ...102 16 17 18 19 20 21 22 Lc P P q r s t s...
Page 275: ...103 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 P 26...
Page 276: ...104 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 277: ...105 B P P P 1 2 3 4 5 P q r s 6 t t P 7 r r r 8 r q r r q 9 10 P...
Page 278: ...106 P P P 11 12 13 14 P P P 15 16 q r P s r st 17 18 P t r P r 10 5 10 10 10 10 5 10 8...
Page 279: ...107 1 8 8 8 P 1 2 3 4 5 6 7 q r r 8 s 9 t 1 3 1 3 1 3 1 3 500 1 1 3 22 q...
Page 280: ...108 20 P P 24 1 2 q r s ts r s s t s q s r q s q 3 4 1 2 3 4 5 s q q r 6 7 r s q r...
Page 281: ...109 8 P P 8 10 8 10 8 5 8 15 8 10 15 qrst s q s 1 2 3 4 5 6...
Page 282: ...110 7 8 P Domestic Appliances qrst qs t q t q q sq st ts t tsts CHO1 GORENJE P P...
Page 284: ...112 PP...
Page 286: ...114 27 Indas 28 Nuimamas velenas apatinis peilis 29 is 30 31 Dangtis 32...
Page 294: ...122 par elektrisko un elektronisko iek P...
Page 296: ...124 Blenderis 27 28 29 30 31 32...
Page 302: ...130 Jaudas bloks Trauks Vide Garantija un serviss P P P P GORENJE q rst t t s t P...
Page 306: ...134 Blender 27 Kann 28 29 30 Kaane tihend 31 Kaas 32...
Page 316: ...144 Blender 27 Kande 28 Aftagelig drivaksel nedre knive 29 30 31 32...
Page 326: ...154 Blender 27 28 Avtagbar drivaxel nedre blad 29 30 31 Lock 32...
Page 336: ...164 Blander 27 Mugge 28 Avtakbar drivaksel nedre blad 29 30 Lokktetning 31 Lokk 32...
Page 344: ...172 ja laiteromusta antaman ja...
Page 346: ...174 Tehosekoitin 27 Kannu 28 29 30 Kannentiiviste 31 Kansi 32...
Page 353: ......