Fritel CH 3170 Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

CHOPPER CH 3170

GEBRUIKSAANWIJZING

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt!

Bewaar deze zorgvuldig.

MODE D'EMPLOI

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil !

Conservez-le soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

Attentively read the user manual before using the appliance!

Keep the manual carefully.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen!

Summary of Contents for CH 3170

Page 1: ...r deze zorgvuldig MODE D EMPLOI Lisez attentivement le mode d emploi avant d utiliser cet appareil Conservez le soigneusement INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using the appliance Keep the manual carefully GEBRAUCHSANLEITUNG Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich bevor Sie das Gerät benutzen ...

Page 2: ... 6 Bol en matière synthétique Le fabricant se réserve à tout temps le droit d apporter des modifications de type technique ou autre PRODUCT DESPCRIPTION 1 Switch 2 Motor Block 3 Sprinkle lid 4 Dividing lid 5 Universal chopping knife 6 Bowl in synthetic material The manufacturer maintains the right to introduce technical and or other changes at any time PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Schalter 2 Motorgehause...

Page 3: ...jaar en ouder en dit enkel onder continu toezicht Dit toestel mag gebruikt worden door personen met verminderde fysieke motorische of geestelijke capaciteiten of door personen met een gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies ontvangen aangaande het gebruik van het toestel op een veilige manier en op voorwaarde dat zij de betreffende gevaren begrijpen ...

Page 4: ...oezicht als het aangesloten is op het net Gebruik NOOIT verlengsnoeren en rol het elektrisch snoer steeds volledig uit Gebruik het elektrisch snoer en het toestel NOOIT in de nabijheid van warmtebronnen zoals fornuizen ovens of verwarming Laat het elektrisch snoer NOOIT over de rand van de tafel of het aanrecht hangen Gebruik NOOIT accessoires van andere toestellen Overbelast het toestel niet Voor...

Page 5: ... los met een spatel en gebruik de interval functie NOOIT de hakmolen leeg aanzetten 5 ONDERHOUD EN REINIGING Schakel het toestel eerst uit en verwijder de stekker uit het stopcontact Motorblok De motorblok NOOIT in water of andere vloeistoffen dompelen Enkel reinigen met een vochtige doek Toebehoren De kom het hakmes het strooideksel en het tussendeksel kunnen in de vaatwasser of in een zeepsopje ...

Page 6: ... abnormaal gebruik Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud Bij herstelling of wijziging door NIET gemachtigde derden Bij verwijderen en of veranderen van de identificatienummers Bij NIET naleven van de instructies in de gebruiksaanwijzing 8 MILIEU Gooi het toestel op het einde van zijn levensduur niet weg samen met het normale huisvuil maar lever het in bij een officieel verzamelpunt om het te laten...

Page 7: ...ermanente Cet appareil peut être utilisé par des personnes avec des capacités physiques motrices ou mentales diminuées ou par des personnes avec un manque de connaissance et d expérience à condition qu elles soient surveillées ou reçoivent des instructions sur l usage de l appareil d une façon sûre et à condition qu elles soient au courant des dangers potentiels Maintenez l appareil et le cordon é...

Page 8: ...rant alternatif comme indiqué sur la plaque signalétique Attention les couteaux sont tranchants Ne JAMAIS toucher la lame avec les mains Ne laissez JAMAIS l appareil sans surveillance lorsqu il est branché au réseau N utilisez JAMAIS de rallonge et déroulez TOUJOURS entièrement votre cordon électrique N utilisez JAMAIS l appareil à proximité des sources de chaleur comme plaques de cuisson Ne laiss...

Page 9: ...hoir est idéal pour oignons persil aliments pour bébés Pour un bon fonctionnement ne JAMAIS surcharger le bol Pour obtenir un résultat optimal utilisez la fonction intervalle du bouton poussoir Au cas où les ingrédients collent aux parois décollez les avec une spatule et utilisez la fonction intervalle Ne branchez JAMAIS le hachoir à vide 5 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Débranchez d abord l appareil et r...

Page 10: ... dérèglement ne pas utiliser le l appareil Adressez vous à votre point de vente En cas d endommagements au cordon rapportez également votre appareil à votre point de vente CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE EN CAS D USAGE PROFESSIONNEL LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT LES DEGATS ET OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON RESPECT DU MODE D EMPLOI FONT ECHOIR LES CONDITIONS D...

Page 11: ...ith the general recognized standards and prescriptions with regard to the safety of appliances As for all electrical appliances the necessary precautions need to be taken in order to avoid accidents or damages This appliance may not be used by children from 0 to 8 years old This appliance may be used by children of min 8 years old only under continuous supervision This appliance may be used by per...

Page 12: ...rs or remote control systems Only use this appliance for what it is intended which is cutting soft food ex Onion parsley tomato Only use the appliance with the correct mains voltage as mentioned on the rating plate ATTENTION the knives are very sharp NEVER touch the knife with your hands NEVER leave the appliance unattended when plugged in NEVER use extension cords and ALWAYS unroll the cord compl...

Page 13: ...foreseen openings Push the switch 4 MAINTENANCE AND CLEANING Switch off the appliance and remove the plug from the socket Motor block NEVER immerse the motor block into water or any other liquid Only clean with a moist cloth Accessories The bowl chopping knife the dividing lid and the sprinkle lid can be put in the dishwasher or can be cleaned in hot soapy water 5 PRACTICAL TIPS IN CASE OF MALFUNC...

Page 14: ...nnection e g electric voltages Abnormal or professional use or misuse handling Lack of care and cleaning Modifications or repairs made to the appliance by persons not authorized by us as a manufacturer When reference numbers have been altered or been removed When not respecting the instructions in the user instructions 7 ENVIRONMENT Do not throw the appliance away with the normal household waste a...

Page 15: ...s Gerät benutzen wenn sie dauernd unter Aufsicht stehen Physisch motorisch oder geistig behinderte Personen oder Personen die nicht über die nötige Erfahrung oder Sachkenntnis verfügen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anweisung benutzen und nur unter der Bedingung dass sie die betreffende Gefahr verstehen Das Gerät und die Schnur außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren bewahren...

Page 16: ...scharf Das Messer NIEMALS mit den Händen berühren Lassen Sie das Gerät NIEMALS unbeaufsichtigt wenn es an dem Elektrizitätsnetz angeschlossen ist NIEMALS Verlängerungskabel verwenden und das Netzkabel IMMER vollständig ausziehen Verwenden Sie das Netzkabel und das Gerät NIEMALS in der Nähe von Wärmequellen Heizungen Öfen oder anderen Geräten die Hitze entwickeln Lassen Sie das Netzkabel NIEMALS üb...

Page 17: ...Zerkleinern von Zwiebeln Petersilie Babynahrung usw Für eine gute Funktion NIEMALS die Glasschale überladen Damit Sie ein optimales Ergebnis bekommen sollten Sie die Intervall Funktion des Druckschalters verwenden pulsierendes Drücken Wenn die Zutaten an der Wand der Glasschüssel kleben lösen Sie sie mit der Spachtel und verwenden Sie die Intervall Funktion Das Hackmesser NIEMALS einschalten wenn ...

Page 18: ...ht bei Falschem Anschluss z B übermäßig starke Netzspannungsschwankungen Nicht normaler oder zweckwidriger Nutzung oder Behandlung Fehlender oder zweckwidriger Pflege Geräte die von Personen die von uns als Hersteller nicht autorisiert sind verändert oder repariert wurden Voorstel Repartur des Geräts durch Personen die von uns als Hersteller nicht autorisiert sind Beseitigung oder Veränderung der ...

Page 19: ... PRATIQUES SURFEZ SUR LE SITE WWW FRITEL COM TROUVEZ NOUS SUR FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN FOR ALL SUPPLEMENTARY INFORMATION RECIPES AND PRACTICAL TIPS ABOUT ALL OUR APPLIANCES PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW FRITEL COM FIND US ON FACEBOOK WWW FB COM FRITEL VANRATINGEN EXTRA INFORMATIONEN REZEPTE UND PRAKTISCHEN TIPPS ÜBER ALLE UNSEREN PRODUKTE FINDEN SIE AUF WWW FRITEL COM BESUCHEN SIE UNS...

Page 20: ...20 J van RATINGEN NV SA Stadsheide 11 B 3500 Hasselt info fritel com www fritel com V2016 1 ...

Search results

Summary of Contents for CH 3170

Reviews:

Related manuals for CH 3170

Brands by name

Popular brands

Fritel CH 3170, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CH 3170

Reviews:

Related manuals for CH 3170

Brands by name

Popular brands