159
Viktige instruksjoner
✁✂
✄
☎
☎✄ ✂
✄ ✆
✝ ✆
✆
✄ ✞
✟
✠✂✡☛
☞
✌ ✝
✞
✍ ✁ ✎
✝
✏
✁ ✌✑ ✝
✍
✒✝
✠ ✂
✡☛
✞
✄
✍
✓ ✟✞
✍
✟ ✍ ✑✝
✂
✔
For din egen beskyttelse, ha
✕
✖
✗ ✘
✙ ✚ ✚
✚
✗
✛✜
✢ ✣ ✕
✤
✥ ✦
✥✥
✤
✕
✦
✢
✥ ✧★
✧ ✦
✩ ✪ ✤
✫
✦
✥ ✬
✥ ✢ ✦
✛✭
✮ ✦
✢
✯ ✜
✰
★ ✯✯ ✦
✯✱ ✲✕ ✦
✥
✪
✧★
✥
★ ✯✯✦
✥ ✧ ★
✧✦ ✩ ✪
✤
✫ ✦
✢
✦
✕
✩ ✳
✥ ✢
✤
✴
✥ ✧★
✧ ✦
✩ ✪ ✤
✫ ✦
✢
✯ ✜
✰
★
✯ ✯✦
✳ ✣
✰
✦
✥
✪
✧ ★
✥
★ ✯✯ ✦
✜
✧✵
✣
✳
-bryteren (4) er stilt til Off-
✣ ✤
✥
★
✥ ✱ ✤ ✰
✭
✶
✤ ✕
✳
✳ ✣
✰
✦
✥ ✧ ★
✧✦ ✩
✪ ✤
✫
✦
✢
✷
✢ ✕
✬✯ ✯
✣
✳
✥ ✧ ★
✧ ✦ ✩
✪ ✤
✫
✦
✳
✣ ✰
★ ✰
✴
✥ ✯✰ ✜
✣
✣ ✦
✰
✸
✹ ✺
✭
Bruke matprosessoren
1.
✶
✤ ✕
✳
✛ ✤
✰
✢ ✦ ✕
✦
✻
✩ ✜
✫ ✦
✢
✛ ✦
✫
✼
★
✕ ✦
✯ ✰
★
✧
✦ ✕
✷
✛
✤
✰
✢ ✦ ✕
✼
✲✕
✥✢
✫ ✕
★
✧ ✜
✯
✥
✦
✩ ✦ ✰
✸
✽
✺
✣
✳
✛ ✦
✢
✜ ✩
✩
✥ ✢
★
✼
✢
✦
✰
★
✻
✾
✰
✰ ✦
✰
✜
✧
bollen.
✿
✤ ✰
✢
✦
✕
✫
✦
✕ ✦
✢ ✢ ✦ ✕
✯✰ ★
✧
✻
✩ ✜
✫
✦
✰
✦
✸
❀
✷
✙
✚
✺
★
✕
✦ ✯
✯ ✦
✼
✲✩
✴
✦
✰
✥
✤
✛
✧★
✥
✦
✥
✭
❁ ✜
✥
✥
✣
✳
✜
✢
✫ ✦
✢
✲
✧ ✦
✕
✥ ✢
✦
✻
✩ ✜
✫ ✦
✢
✕
✤
✢
✦
✕
✦
✥
✛ ✦
✫
✾
✕
✧ ★
✥
✦
✕
✦ ✰
✢★ ✩
✫
✦
✰
✥
★
✢ ✢
✦
✕
✴
✤
✫
✢
✣
✳
✣
✩
ass. Monter deretter knivbladkomponenten
✣
✳
✫ ✕
★
✧ ✜
✯✥
✦
✩ ✦
✰
★ ✰ ✰
✦
★
✻
✤
✩ ✩ ✦ ✰
✭
✶
✤ ✕
✳
✼
✱ ✦ ✕
✰
✦
✷
✢
✜
★
✯✤
✛✣ ✤
✰ ✦
✰
✢
✦ ✰
✦
✢ ✢ ✦ ✕
✫ ✕ ★
✧
✜
✯✥
✦
✩ ✦ ✰
✤
✴
✼
✱
✦ ✕
✰
✪ ✦
✩ ✦
bladkomponenten fra bollen.
✶
✤ ✕
✳
✥
✦
✣ ✜
✕ ✦
✕
✦
✻
✩ ✜
✫
✦
✢
✛
✦
✫
✼
★ ✕
✦
✯ ✰
★
✧ ✦
✕
✷
✧
❂ ✕
✦
✯
✥✢
✕
✜
✰ ✲✬
✦
✛✦
✫
✳
✪ ✤
✩
✫ ✦
hver del i plastkomponenten
✤
✴
✕
✤
✢ ✦
✕
✫
✦
✢
✲
✧✦ ✕
✥✢
✦
✻
✩ ✜
✫ ✦
✢
✛
✤
✢
✾
✕
✧ ★
✥ ✦ ✕
✦
✰
✢ ★ ✩
✫ ✦
✢
✼
✕
★
✴
✱ ✲✕
✦
✥
✼
✕ ✜
✫ ✦
✢
nederste bladet.
2.
✖ ✦
✢ ✢
✴ ✩ ✜
✥ ✥
✻
✤
✩ ✩ ✦
✰
✸
❃ ✺
✣ ✳
✴ ✩ ✜
✥ ✥
✻
✤
✩
✩ ✦
✥
✢
✜
✢
★
✧ ✦
✢
✣ ✳
✦
✰ ✪
✦
✢
✦ ✰
✭
✖ ✦
✢ ✢
★
✰ ✰
✥
✣
★ ✰
✫ ✦
✩
✦
✰
✸ ✽
✺
✣ ✳
✜
✯
✥
✦
✩ ✦
✰
✣ ✳
✴ ✩ ✜
✥ ✥
✻
✤
✩
✩ ✦
✰ ✭
✖ ✦
✢✢
★ ✰ ✰
✪
✤
✧ ✦
✫
✻
✩ ✜
✫ ✦
✢
✸
❀
✺
✤
✧✦ ✕
✜
✯✥
✦
✩ ✦ ✰
✣ ✳
✥ ✣ ★ ✰
✫
✦
✩ ✦ ✰
✸
✽
✺
✤
✴
✥ ✦
✢
✢
★
✰ ✰
✫ ✦
✢
✲
✧ ✦
✕
✥
✢
✦
✻
✩
✜
✫ ✦
✢
✸
✙ ✚
✺
✤
✧✦ ✕
✪
✤
✧✦
✫
✻
✩ ✜
✫ ✦
✢
✸
❀
✺
✭
❄✤
✩
✫
✜
✩ ✩
✢
★
✫
★
✪ ✜
✯✯✦ ✯✰
★
✧ ✦
✰ ✦
★
✫ ✦
✰
✲✧✦ ✕
✥ ✢ ✦
✣ ✩
✜
✥ ✢✫
✦
✩ ✦ ✰
✭
3.
Ha ingrediensene som skal blandes i bollen (7).
4.
✖ ✱ ✦
✯✯
✜
✢
✢
✦
✢
✰
★ ✰
✴ ✦
✰
✸
✙
✙
✺
✦
✕
✕
★ ✯
✢
★
✴
✛✤
✰
✢
✦ ✕
✢
✣ ✳
✩ ✤
✯✯ ✦
✢
✸
✥ ★
✫
✦
✰
✜
✧
✢
✦
✢ ✰ ★ ✰
✴
✦
✰
✛ ✦
✫
✥ ✣ ✤
✕
★
✩
✤
✯
✯ ✦
✢
✺
✭
Monter
deretter lokket. Sett inn matskyver (14) i matsjakten (13).
5.
❁ ✜
✥✥
✣ ✳
✜
✢
✪
✜
✥ ✢★
✴
✪
✦
✢
✥
✯ ✤
✰
✢
✕
✤ ✩
✩
✦ ✰
✥ ✢✳ ✕
★
❅ ✶
✶
-posisjon og drei svivelhodet med urviseren og trykk
✰
✦
✫
✢
★
✩
✫ ✦
✢
✯ ✩ ★
✯
✯ ✦ ✕
✣
✳
✣ ✩
✜
✥
✥
✭
Prosessoren virker ikke hvis hodet ikke sitter riktig.
6.
✖ ✩ ✳
✣
✳
✤
✴
velg hastighet.
-
✗
✕
✾
✯
✣
✾
✩
✥ ✯✤ ✰
✢
✕
✤ ✩ ✩ ✦
✰
✼
✤
✕
✯ ✤
✕
✢
✻
✾
✕
✥ ✢✭
❁
✾
✩
✥
✦
✰
✧ ★
✕ ✯ ✦
✕
✥
✳
✩ ✦
✰
✴ ✦
✯ ✰
✜
✣ ✣
✦ ✰
✪
✤
✩
✫
✦
✥
★ ✰ ✰
✦
✭
-
Svivelhodet kan ikk
✝
✌
❆
✞
✝
✞
❇
☎☎
❈
✓ ✟ ✞
✟ ☛
☛ ✝
❈
✄
✞ ✆
✟ ✑
❈
✝
✆
✞ ☛
❇
✍✆ ✂
❇
✌✌ ✝
✍
✝
✂
✟
❉
-posisjon.
7.
❊❇
✌ ✒
❈
✝ ✍✒✝ ✂
❇
✑
✂ ✝
✒
✞ ☛
✄
☎ ✝ ✂
✠
❇
✂✆ ✝
✏
✂
✄
☛
✍
✟ ✓ ✝
✍
✍
❆
✂
✒✡
❈
✄ ☛
☛
✝
✂
❋
✄ ✆
☞
✏
❇
✂
❆
✂✝
✒
✡✞
✝
✂✝
risikoen for
✄ ✌✓
❇
✂✌
✟ ✑
✞ ☛
✄ ✒✝
☎
❆
☎ ✝ ✂
✞
❇
✍✝ ✂
✝ ✌✌ ✝ ✂
❈
✄ ☛
☛
✝
✂✝ ✍✔
● ✍
✞
☛
✂
✄
☎ ✝
☛ ✄ ✍
✠✂
✡ ☛ ✝
✞
☞
❋
✝
✍
❋
❆
✠✂
✡ ☛ ✝
✞
❍ ■
❏●
✍
❆
✂
❋
✄ ✆
☎ ✂
❇
✞ ✝
✞ ✞
❇
✂ ✝
✍
✟☛ ☛ ✝
✝ ✂
✟
✑
✄
✍✑
❇
✑
☛
❇
✍✆
✄ ☛ ✆
✝ ✍
✝
✂
✆
✂✡☛
☛ ✝ ✆
✡ ✆
✔
❊
✄
✄ ✌ ✒✂
✟
✟
❋
✄ ✆
✏
❇
✂
❈❆
✍ ✒
✔
Bruk alltid matskyveren.
8.
❑✳
✕
✫
✾
✦
✕
✼
✦
✕
✫ ★
✴
✛✦
✫
✳
✻
✦ ✜
✕
✻
✦
★
✫
✦
★
✰
✴ ✕
✦
✫ ★ ✦ ✰
sene, VENNLIGST
drei hastighetskontrollbryteren
til OFF.
▲
✕ ✬
✯✯
✫ ✦
✕
✦
✢
✢
✦ ✕
✣
✳
✯ ✰
✜ ✣
✣
✦
✰
✼
✤ ✕
✳
✳
✣ ✰
✦
✸
✹
✺
✼
✤
✕
✳
✩ ✳
✥ ✦
✤
✣ ✣
✥ ✧★
✧ ✦
✩ ✪ ✤
✫ ✦
✢ ✭
▼
✡
☛
✄ ✍
✟ ☛
☛
✝
✌
❆
✞ ✝
opp svivelhodet med mindre du dreier bryteren til OFF.
9.
◆
✱
✲ ✕
✤
✛✧ ✦
✰
✫
✢
✜
✧
✤
✧✦ ✰
✰
✦
✧✰
✢ ✦
✣
✕
✤
✥✦
✫ ✬✕
✦
✼
✤
✕
✳
✼
✱ ✦ ✕
✰
✦
✩ ✤ ✯
✯ ✦ ✢
✷
✢
★ ✩
✻
✦ ✪
✲✕ ✦
✢
✤
✴
✻
✤ ✩ ✩ ✦
✰
✭
✶
✤ ✕
✳
✩ ✲
✥
✰
✦
✣ ✳
✩ ✤ ✯✯ ✦
✢
✷
✪ ✤
✩
✫
✫ ✦
✢
✦
✰ ✦
✜
✧
✻
✤
✩
✩ ✦ ✪
✳
✰
✫
✢ ✜
✯ ✦
✰ ✦
✥ ✜
✛
✢★
✫
★
✴
✥ ✤
✛
✩ ✤ ✯
✯ ✦
✢
✩ ✲
✼
✢ ✦
✥
✦
✢ ✢
✦
✕
✢
★ ✩
✼
✲ ✕
✥
✦
✩
✥
✥
✩ ✜ ✰
✴ ✦ ✰
✸
✙
✹ ✺
10.
❖ ✯
✯ ✦
✩ ✜
✜ ✣
✣
✜ ✕
✜
✢
✦
✢
✥✢ ✳
✾
✢
✦
✰
✢
★
✩
✥
✬✰
✰
✳
✕
✫
✦
✰
✥✢
✳
✕
✣ ✳
P
❅
❑
P ✭
Viktig
◗
Prosessoren er ikke egnet for knusing eller maling av
✯ ✜
✼ ✼
✦
✻
✲ ✰
✰
✦ ✕
✦
✩
✩ ✦
✕
✼
✤
✕
✳
✯✤ ✰
✧ ✦
✕
✢
✦ ✕
✦
✥ ✢ ✕ ✲
✥
✾
✯
✯ ✦
✕
til finkornet farin.
◗
❑✳
✕
✫
✾
✢
★ ✩
✥ ✦
✢
✢
✦
✕
✛
✜
✰
✫
✦
✩ ✦
✥✥
✦
✰
✥
✦
✩ ✩ ✦
✕
✥ ✛ ✜
✯
✥ ✢
★
✩
✥
✦
✢
✰
★ ✰
✴
✷
✾
✰
✰
✴ ✳
✯ ✤
✰
✢
✜
✯
✢
✛
✦
✫
✣ ✩
✜
✥✢ ✦ ✰
✫ ✜
✫ ✦
✢ ✢ ✦
✯ ✜
✰
resultere i permanent merking.
Summary of Contents for SBR 1000 B
Page 1: ...Gorenje SBR 1000 B...
Page 2: ......
Page 36: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 37: ...36 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 38: ...37 SBR 1000B P 1 8 9 10 2 8 10 3 7 4 11 13 14 5 6 OFF 7 8 9 10...
Page 41: ...40 15 20 30 17 18 21 22 24 1 2 P P P 3 4...
Page 43: ...42 4 5 6 OFF 3 OFF 7 8 36 P P P P P P P P GORENJE qr s t t r E...
Page 73: ...72 21 vagy hivatalos 22 nek P P P e P P P P vonatkozik...
Page 74: ...73 1 2 3 4 5 Pulse gomb 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Spatula...
Page 75: ...74 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 81: ...80 helyezte fel A GORENJE fenntartjuk...
Page 82: ...81 BG P q r sq t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Page 84: ...83 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 85: ...84 SBR 1000B 3 1 8 P 9 10 P 2 7 8 8 10 3 7 4 11 14 13 5 6 7 P P 3 8 P 13 9 qrst...
Page 88: ...87 17 18 19 20 21 22 1 2 P P P P 3 4 5 1 27 28 2 29 3 4 30 31 32 5 q r s t 6 7 3 8 q...
Page 90: ...89 P P P q...
Page 91: ...90 UA P P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 92: ...91 21 22 89 336 EEC 2002 96 EC P WEEE P P...
Page 93: ...92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 94: ...93 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 95: ...94 1 1 7 8 9 8 10 9 2 7 3 11 14 4 OFF 5 6 7 OFF 8 9 OFF 3 OFF 10 11 13 12 P...
Page 98: ...97 15 20 30 17 18 19 20 21 22 P 1 2 3 4 P qrst sr 1 27 28 2 29 3 4 30...
Page 100: ...99 6 OFF 3 OFF 7 8 36 PP GORENJE q rq sq t q s r...
Page 101: ...100 P 1 2 P q 3 rs t s q q 4 r r 5 q q r q 6 P 7 r q q q q 8 9 r 10 r q 11 12 13 14 P q 15 q...
Page 102: ...101 16 17 18 19 20 21 22 P P qr s t...
Page 103: ...102 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 P 26...
Page 104: ...103 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 105: ...104 B P P P 37 38 39 40 41 P q r s 42 t t P 43 r r r 44 r q r r q 45 46 P...
Page 106: ...105 P P P 47 48 49 50 P P P 51 52 q r P s r st 53 54 P t r P r 10 5 10 10 10 10 5 10 8...
Page 107: ...106 1 8 8 8 P P 55 56 57 58 59 60 61 qrs t s 62 63 1 3 1 3 1 3 q 1 3 1 1 3 P P 22...
Page 108: ...107 20 17 18 P 24 64 65 q qr s t t s t t t q q r t s q r t q q r 66 67 68 P P 69 P 70...
Page 109: ...108 71 72 73 74 75 P P P P 8 10 8 10 8 5 8 15 8 10 15 qrst s qs s t 76 77 78...
Page 110: ...109 79 80 81 82 83 P qrsrt s r r P r s GORENJE r r r r r...
Page 112: ...111 PP...
Page 114: ...113 27 Indas 28 Nuimamas velenas apatinis peilis 29 30 31 Dangtis 32...
Page 121: ...120 par elektrisko un elektronisko P...
Page 123: ...122 Blenderis 27 28 29 30 31 32...
Page 132: ...131 Blender 27 Kann 28 29 30 Kaane tihend 31 Kaas 32...
Page 141: ...140 Blender 27 Kande 28 Aftagelig drivaksel nedre knive 29 30 31 32...
Page 148: ...147 21 Denna apparat efterlever EU direktiv 89 336 EEC och elektronisk utrustning...
Page 150: ...149 Blender 27 28 Avtagbar drivaxel nedre blad 29 30 31 Lock 32...
Page 159: ...158 Blander 27 Mugge 28 Avtakbar drivaksel nedre blad 29 30 Lokktetning 31 Lokk 32...
Page 166: ...165 Tark ja laiteromusta antaman direktiivin 2002 96 EY ja...
Page 168: ...167 Tehosekoitin 27 Kannu 28 Irrotettav 29 30 Kannentiiviste 31 Kansi 32...
Page 207: ...35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 208: ...36 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 209: ...37 SBR 1000B P 1 8 9 10 2 8 10 3 7 4 11 13 14 5 6 OFF 7 8 9 10...
Page 212: ...40 15 20 30 17 18 21 22 24 1 2 P P P 3 4...
Page 214: ...42 4 5 6 OFF 3 OFF 7 8 36 P P P P P P P P q r st r rtr r s t s GORENJE E...
Page 245: ...73 21 vagy hivatalos 72 dB A nyelv nek P e P P vonatkozik...
Page 246: ...74 1 2 3 4 5 Pulse gomb 6 7 8 y 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R 22 23 24 25 26 Spatula...
Page 247: ...75 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 254: ...82 BG P q r sq t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Lc 72 dB A...
Page 256: ...84 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 257: ...85 SBR 1000B 3 1 8 P 9 10 P 2 7 8 8 10 3 7 4 11 14 13 5 6 7 P P 3 8 P 13 9 qrst...
Page 260: ...88 17 18 19 20 21 22 1 2 P P P P 3 4 5 1 27 28 2 29 3 4 30 31 32 5 q r s t 6 7 3 8 q...
Page 262: ...90 P orenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances q rs t r t s s r s t r s...
Page 263: ...91 UA P P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 264: ...92 21 22 89 336 EEC 2002 96 EC WEEE P...
Page 265: ...93 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
Page 266: ...94 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 267: ...95 1 1 7 8 9 8 10 9 2 7 3 11 14 4 OFF 5 6 7 OFF 8 9 OFF 3 OFF 10 11 13 12 P...
Page 270: ...98 15 20 30 17 18 19 20 21 22 P 1 2 3 4 P qrst sr 1 27 28 2 29 3 4 30...
Page 272: ...100 6 OFF 3 OFF 7 8 36 PP qrst t qrst t r t t GORENJE...
Page 273: ...101 P 1 2 P q 3 rs t s q q 4 r r 5 q q r q 6 P 7 r q q q q 8 9 r 10 r q 11 12 13 14 P q 15 q...
Page 274: ...102 16 17 18 19 20 21 22 Lc P P q r s t s...
Page 275: ...103 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 P 26...
Page 276: ...104 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...
Page 277: ...105 B P P P 1 2 3 4 5 P q r s 6 t t P 7 r r r 8 r q r r q 9 10 P...
Page 278: ...106 P P P 11 12 13 14 P P P 15 16 q r P s r st 17 18 P t r P r 10 5 10 10 10 10 5 10 8...
Page 279: ...107 1 8 8 8 P 1 2 3 4 5 6 7 q r r 8 s 9 t 1 3 1 3 1 3 1 3 500 1 1 3 22 q...
Page 280: ...108 20 P P 24 1 2 q r s ts r s s t s q s r q s q 3 4 1 2 3 4 5 s q q r 6 7 r s q r...
Page 281: ...109 8 P P 8 10 8 10 8 5 8 15 8 10 15 qrst s q s 1 2 3 4 5 6...
Page 282: ...110 7 8 P Domestic Appliances qrst qs t q t q q sq st ts t tsts CHO1 GORENJE P P...
Page 284: ...112 PP...
Page 286: ...114 27 Indas 28 Nuimamas velenas apatinis peilis 29 is 30 31 Dangtis 32...
Page 294: ...122 par elektrisko un elektronisko iek P...
Page 296: ...124 Blenderis 27 28 29 30 31 32...
Page 302: ...130 Jaudas bloks Trauks Vide Garantija un serviss P P P P GORENJE q rst t t s t P...
Page 306: ...134 Blender 27 Kann 28 29 30 Kaane tihend 31 Kaas 32...
Page 316: ...144 Blender 27 Kande 28 Aftagelig drivaksel nedre knive 29 30 31 32...
Page 326: ...154 Blender 27 28 Avtagbar drivaxel nedre blad 29 30 31 Lock 32...
Page 336: ...164 Blander 27 Mugge 28 Avtakbar drivaksel nedre blad 29 30 Lokktetning 31 Lokk 32...
Page 344: ...172 ja laiteromusta antaman ja...
Page 346: ...174 Tehosekoitin 27 Kannu 28 29 30 Kannentiiviste 31 Kansi 32...
Page 353: ......