Gorenje SBR 1000 B, Instruction Manual

Page: 343 / 353

171
✁ ✂ ✄ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟
FI
✠ ✡ ☛ ☛ ☞
✌ ✍ ✎ ✍ ✎ ✏ ✑✒ ✓ ✏ ✒ ✎✒ ✔ ✏✑✕ ✏✑ ✔ ✏✓ ✒ ✓ ✖ ✗ ✏ ✘ ✙ ✔ ✏✑✕ ✚ ✛ ✒ ✓ ✍ ✕ ✒ ✏ ✗✕ ✓ ✖ ✜ ✔ ✏✒ ✓ ✕ ✓ ✓ ✘ ✔ ✖ ✘ ✢ ✖ ✗ ✗ ✒ ✙ ✕ ✕ ✑ ✔ ✍ ✣ ✓ ✓ ✤✤✑✚
Laitetta
✔ ✍ ✣ ✓ ✕ ✓ ✍ ✍ ✑ ✓ ✖ ✥ ✖ ✑ ✏✎ ✖ ✒ ✙ ✓ ✕ ✑ ✜✘✏ ✔ ✖ ✎ ✍ ✍ ✜✒ ✕ ✑ ✔ ✍ ✙ ✒ ✓ ✓ ✕ ✗ ✣ ✣ ✑ ✔ ✏✓ ✒ ✔ ✍ ✣ ✓ ✓ ✤✤ ✑✚
✛ ✍ ✒ ✗ ✣ ✓ ✍ ✓ ✍ ✎ ✍ ✏ ✦✧ ✕ ✥ ✖ ✜✎ ✖ ✙ ✙ ✖ ✢✖ ✒ ✔ ✖ ✙ ✙ ✖ ✧ ✖ ✓ ✏ ✒✎✒ ✓ ✖ ✙ ✕ ✗✖ ✒ ✓ ✓ ✕ ✕ ✑ ✎ ✘ ✔ ✖ ✑✖ ★ ✧ ✏ ✙ ✗ ✘✏ ✥ ✘✓ ✖ ✓ ✗✖ ✒ ✓ ✓ ✕ ✕ ✑ ✓ ✏ ✒ ✙ ✕ ✑
✦ ✕ ✑ ✔ ✒ ✗✤ ✑ ✔ ✍ ✣ ✓ ✓ ✤✤ ✑ ✚
✩✪✪✫ ✪ ✫ ✪ ✬ ✭ ✮✮ ✯ ✭ ✬✰ ✯ ✱ ✯ ✲ ✰ ✰✳ ✱ ✫✴ ✰✵ ✵ ✶
✷ ✸ ✹ ✺ ✻✼ ✽ ✾ ✽ ✺ ✾ ✾ ✺ ✿ ✽ ✾ ✾ ✽ ❀ ✻ ❁ ✽ ✼❂ ❃ ✺ ✽ ✽ ❄ ✺ ❅ ❁❆ ❇ ✻ ❁ ❀ ✹ ❈ ✺ ✻ ❂ ✼ ✻ ❀ ✹ ❉ ❀ ✾✻ ❂ ✼ ✼❂ ❃ ✺ ✻ ✼❊ ❋
Ole varovai
● ❂ ● ❅ ✻ ✺ ❄ ❄ ❊ ✼❂ ❃ ❊ ✼ ✹ ❈✽ ✼
❂ ❃ ✺ ✼ ✼❊ ✺ ● ✼❂ ❃ ❊ ❈ ✺ ❊ ❋ ❍ ❂ ❃ ❊ ● ✻ ❀ ✹ ❉ ❀ ✾ ✻ ✺ ✽ ❈✹ ✺ ■ ✽ ✽ ● ✼ ✽ ❃ ❈✺ ✼ ✼ ✽ ❂ ✻ ✻ ✽ ✾❊ ❆✼✼ ❊ ❊ ✼❂ ❃ ✺ ❂ ● ✻❊ ✺ ❄ ❆✼ ✼❊ ❁ ✺ ✻ ❂ ❂ ● ❋
✷
Pese osat, ks. kohta Puhdistus ja huolto.
Turvatoimet
❏❂ ❃ ✾✾✹ ❈ ✺ ❃ ❃ ✽ ❄ ❄ ✽ ✼ ✹ ✺ ❁ ✺ ❈ ✺ ✽ ❄ ✽ ✺ ✼✼❂ ✺ ✼ ✽ ✾❊ ❆✼ ❂ ✼✼❊ ❂ ✻✻❊ ✹ ● ✿ ✽ ❄ ✹
-
❅ ✻ ❊ ❑ ✾ ❇ ✺ ✻✾ ❀
-
❉ ✽ ▲ ✼ ✽ ✺ ❑ ❂ ● ✾ ✺ ❄ ❇ ❈✽ ❑ ✺ ● ✾ ✹ ❃ ✺ ✻✾✺ ❂
n
❈❊ ❑ ❂ ● ✼❊ ❁ ✺ ✻❂ ✾✻ ✺ ● ✹ ❀ ■ ✽ ✼❂ ✼✼ ✽ ❈ ✽ ✾ ❂ ✻✾ ❂ ✺ ✻ ✺ ❊ ✼ ❀ ❃ ❈✽ ✼✹ ✺ ❁✺ ✽ ❅ ❁❀ ✾ ✽ ✽ ● ❄ ❀ ✾✺ ❂ ● ✻❂ ❀ ❃ ✽ ✽ ❈✽ ✼ ✹ ❑ ❉ ❂ ❂ ✼❋
1.
▼ ✘✕ ✔ ✖ ✒ ✔ ✔ ✒ ✏ ✦ ✧ ✕ ✕ ✓ ✕ ✑ ✑✕ ✑ ✗✖ ✒ ✓ ✓ ✕ ✕ ✑ ✔ ✍ ✣ ✓ ✓ ✤✍ ✚ ◆ ❊ ✺ ❄ ❆ ✼❊ ✹ ❑ ❉ ❂ ❈ ✽ ❃ ❁ ✽ ✻✻ ✽ ✿ ✽ ✺ ✾ ✽ ✻ ✻ ✽ ✼ ❀ ❄ ❂ ❈✽ ✽ ✼✽ ❃ ❈❂ ✼✼✽
varten.
2.
❍ ✽ ❃ ✾✺ ✻ ✼ ✽ ❅ ❂ ✼✼❊ ✻❊ ❑ ✾❇ ❈❂ ❃ ✾✹ ● ❉ ❊ ● ● ✺ ✼ ❂ ❈ ✽ ✻ ✼ ✽ ✽ ❄ ✽ ✺ ✼ ✼❂ ✺ ■ ❂ ● ✿ ✹ ❑ ❉ ✽ ✽ ● ✿ ✽ ✺ ● ❂ ✼ ✼ ❀ ✽ ❉ ❊ ● ● ✺ ✼❂ ✼✼❊ ❋
Laitteen saa
❄ ✺ ✺ ✼✼❊ ❊ ❈ ✽ ✺ ● ❈ ✽ ✺ ❑ ✼✹ ❈ ✺ ❃ ✼✽ ✽ ● ❋
3.
❖ P ❖ ◗ ✸❘
❍
❙ ❄ ✽ ✺ ✼❂ ✼✼✽ ❅ ❉ ✹ ❑ ✼ ✹ ❉ ✽ ✼ ✽ ✺ ✿ ✺ ✻✼ ✹ ✾❂ ✼ ✼ ✽ ❈❂ ✼❂ ❂ ● ✼ ✽ ✺ ❁ ❀ ❀ ❑ ❀ ● ● ❂ ✻ ✼❂ ❂ ✻ ❂ ❂ ● ❋
◆
❊ ❑ ✾❇ ✺ ✻ ✾ ❀ ❈ ✽ ✽ ❃ ✽ ❚
4.
❯
❃ ✺ ✼ ❆ ✺ ● ❂ ● ✼✽ ❃ ✾✾✽ ✽ ❈ ✽ ✺ ✻ ❀ ❀ ✻ ✹ ● ✼ ✽ ❃ ✿ ❂ ❂ ● ❅ ❉ ✹ ✻ ❄ ✽ ✺ ✼ ❂ ✼ ✼ ✽ ✾❊ ❆✼❂ ✼❊ ❊ ● ❄ ✽ ✻ ✼ ❂ ● ❄ ❊ ❑ ❂ ❄ ❄ ❊ ✼ ✽ ✺ ❉ ✹ ✻ ❄ ✽ ✿ ✻❂ ✼ ✾❊ ❆✼ ✼❊ ❈❊
t
❄ ✽ ✺ ✼ ❂ ✼ ✼ ✽ ❋ ❖ ❄ ❊ ❉ ❊ ✼❊ ✾❊ ❆ ● ● ✺ ✻ ✻❊ ✹ ❄ ❂ ❈ ✽ ✽ ❄ ✽ ✺ ✼❂ ✼✼ ✽ ✾✹ ✻✾ ✽ ✽ ● ✺ ❄ ❁✽ ● ❈✽ ❄ ❈ ✹ ● ✼ ✽ ✽ ❋
5.
◆ ✽ ❁❁ ❀ ✼ ✽ ❄ ✽ ✺ ✼❂ ❉ ✽ ✺ ❃ ❃ ✹ ✼ ✽ ✿ ✺ ✻ ✼ ✹ ✾❂ ✿ ✺ ✻ ✼ ✹ ❃ ✽ ✻ ✺ ✽ ✻ ✼ ✽ ❅ ✾ ❀ ● ❄ ✽ ✺ ✼❂ ✼ ✼✽ ❂ ✺ ✾❊ ❆✼❂ ✼❊ ❅ ❂ ● ● ❂ ● ✹ ✻ ✺ ❂ ● ✽ ✻❂ ● ✼ ✽ ❁ ✺ ✻ ✼ ✽ ✼✽ ✺
✺ ❃ ❃ ✹ ✼ ✼ ✽ ❁✺ ✻ ✼ ✽ ❉ ✽ ❂ ● ● ❂ ● ✿ ❀ ❑ ■ ✺ ✻ ✼ ❀ ✻ ✼ ✽ ❋ ❱ ❃ ❃ ✹ ✼ ✽ ❉ ✹ ❑ ✼✹ ✿ ✺ ✻✼ ✹ ❃ ✽ ✻ ✺ ✽ ✻ ✼ ✽ ✿ ✺ ✻✼ ✹ ✾ ✾❂ ❂ ✻ ✼ ✽ ❈ ❂ ✼ ❊ ❁❊ ❄ ❄ ❊ ❋ ❖ ❄ ❊ ✾ ✹ ✻ ✾ ✽ ✽ ●
❈❂
■
❊ ❉ ✹ ❑
■
✹ ✻ ✼ ✽ ❋
6.
❏❊ ❄ ✼❊ ✽ ✺ ● ✽ ✾ ✹ ✻ ✾ ❂ ✼❀ ✻ ✼ ✽ ❄ ✺ ✺ ✾ ✾ ❀ ❈✺ ✺ ● ✹ ✻ ✺ ✺ ● ❋
7.
❖ ❄ ❊ ✾ ✹ ✻ ✾ ✽ ✽ ● ✾❊ ❆✼❊ ❄ ✽ ✺ ✼❂ ✼ ✼ ✽ ❅ ❉ ✹ ✻ ✻ ❂ ● ❉ ✹ ❑ ✼✹ ✼✽ ✺ ✿ ✺ ✻ ✼ ✹ ✾❂ ✹ ● ❈ ✽ ❀ ❃ ✺ ✹ ✺ ✼ ❀ ● ❀ ✼ ✼✽ ✺ ❄ ✽ ✺ ✼ ✼❂ ❂ ✻ ✻ ✽ ✹ ● ✹ ❄ ❄ ❀ ✼ ✼ ❂ ✾● ✺ ● ❂ ●
vika tai se on pudonnut tai vaurioitunut jollakin muulla tavalla. Toimita
✼❊ ❆ ■ ❂ ❄ ❄ ✺ ● ❂ ● ❄ ✽ ✺ ✼ ❂ ❄ ❊ ❑ ✺ ❁ ✿ ❊ ❊ ●
❈ ✽ ❄ ✼ ❀ ❀ ✼ ❂ ✼ ✼❀ ❀ ● ❑ ❀ ✹ ❄ ✼ ✽ ❁ ✹ ✹ ● ✼ ✽ ❃ ✾✺ ✻ ✼❀ ✻✼ ✽ ❅ ✻❊ ❑ ✾❇ ❈✺ ✾✹ ❉ ❂ ● ✾ ✹ ❃ ❉ ✽ ✽ ❁✺ ✻ ✼ ✽ ❅ ❁ ❂ ✾✽ ✽ ● ✺ ✻ ✼❂ ● ❈ ✺ ✾ ✹ ❉ ❂ ● ✾✹ ❃ ❉ ✽ ✽ ❁✺ ✻✼ ✽
✼ ✽ ✺ ✻ ❊ ❊ ✼❇ ❉ ❂ ● ✼❂ ✾❂ ❁✺ ✻ ✼ ❊ ❈ ✽ ❃ ✼ ❂ ● ❋
8.
P ✺ ✻ ❊ ❄ ✽ ✺ ✼✼ ❂ ✺ ■ ❂ ● ✼✽ ✺ ❈ ✽ ❃ ❀ ✻ ✼❂ ✺ ■ ❂ ● ✾ ❊ ❆ ✼ ✼ ❇ ❅ ❉ ✹ ✺ ✼ ✽ ❄ ✽ ✺ ✼ ✼ ❂ ❂ ● ❈ ✽ ❄ ❁✺ ✻ ✼✽ ❉ ✽ ❂ ✺ ✻ ❀ ✹ ✻✺ ✼ ✼❂ ❄ ❂ ✼✽ ✺ ❁ ❆ ❆ ❅ ❈ ✹ ✺ ✽ ✺ ❑ ❂ ❀ ✼
taa
✼ ❀ ❄ ✺ ✿ ✽ ❄ ✹ ● ❅ ✻ ❊ ❑ ✾❇ ✺ ✻ ✾ ❀ ● ✼ ✽ ✺ ❑ ❂ ● ✾ ✺ ❄ ❇ ❈✽ ❑ ✺ ● ❲ ✹ ● ❋
9.
❖ ❄ ❊ ✾❊ ❆✼❊ ❄ ✽ ✺ ✼❂ ✼✼✽ ❀ ❄ ✾✹ ● ✽ ❋
10.
❖ ❄ ❊ ✽ ● ● ✽ ❉ ✹ ❑ ■ ✹ ● ❃ ✹ ✺ ✾ ✾ ❀ ✽ ✿ ❇ ❆ ■ ❊ ● ✼ ✽ ✺ ✼✺ ✻ ✾ ✺ ✿ ❇ ❆ ■ ❊ ● ❃ ❂ ❀ ● ✽ ● ❆ ❄ ✺ ✼ ✽ ✺ ✾✹ ✻✾❂ ✼✼ ✽ ✽ ✾ ❀ ❀ ❁✽ ✽ ● ✿ ✺ ● ✼ ✽ ✽ ● ❋
11.
✸✺
■
❊ ✾ ❊
■
❂ ✼ ❉ ✽ ✼ ❆ ❇ ✾ ✽ ❄ ❀ ✼ ✿ ✹ ✺ ✻✻ ✽ ❄ ✺ ✺ ✾ ✾❀ ❈ ✺ ✻ ✼ ✽ ✼ ❂ ❃ ✺ ✻ ✼ ❊ ❉ ✽ ✼❂ ❃ ❊ ❄ ❂ ❈❆ ✺ ✻ ✼ ❊ ❃ ❀ ✹ ✾✽
-aineita
✾ ❊ ✻✺ ✼❂ ❄ ❄ ❂ ✻ ✻ ❊ ✻ ✺ ❅ ❉ ✹ ✼ ✼ ✽ ❂ ✼
✽ ✺ ❑ ❂ ❀ ✼ ✽ ❈✽ ✾✽ ❈ ✺ ✽ ❑ ❂ ● ✾✺ ❄ ❇ ❈ ✽ ❑ ✺ ● ✾ ✹ ❉ ✽ ✼✽ ✺ ❈ ✽ ❀ ❃ ✺ ✹ ✺ ✼ ✽ ❁ ✹ ● ✺ ✼✹ ✺ ❁ ✺ ✾✹ ● ❂ ✼ ✼ ✽ ❋ ❳ ✽ ✽ ❈ ✺ ● ✼✽ ❈ ✹ ✺ ✾❊ ❆✼✼❊ ❊ ❅ ❁ ❀ ✼ ✼✽ ❈ ✽ ✺ ●
✾ ❀ ● ❁ ✹ ● ✺ ✼ ✹ ✺ ❁ ✺ ✾ ✹ ● ❂ ❂ ✺ ✹ ❄ ❂ ✾❊ ❆ ● ● ✺ ✻ ✻❊ ❋
12.
✌ ✕ ✜ ✍ ✓ ✧ ✖ ✗✕ ✥ ✣ ✓ ✏ ✥ ✖ ✓ ✕ ✜✒ ✓ ✓ ✍ ✒ ✑ ✓ ✕ ✜ ✍ ✥ ✒ ✍ ✚ ❨✍ ✙ ✒✓ ✓ ✕ ✗✕ ✑✒✒ ✓ ✍ ✥ ✖ ✜✏ ✥ ✖ ✙ ✓ ✒✚ ✌ ✖ ✜✓ ✘ ✖ ✒ ✑✖ ✓ ✕ ✜ ✍ ✍ ✑ ✥ ✕ ✓ ✏✖ ✔ ✙ ✕ ✗✒
sta.
❩✖ ✜✏ ✗ ✕ ✒ ✔ ✔ ✖ ✖
✥
✖ ✖ ✓ ✕ ✜ ✍ ✍ ✔ ✍ ✙ ✒ ✓ ✓ ✕ ✗ ✣ ✑
✧
✖ ✢ ✘
✦
❬ ✒ ✙ ✓ ✘ ✔ ✙ ✕ ✑ ✣
✦
✓ ✕ ✣ ❬ ✕ ✙ ✙ ✍ ✚
13.
❙ ● ● ✽ ● ❂ ✻✼❂ ✺
■
❂ ● ❉ ❊ ❊ ❑ ✼ ❆ ❊ ❑ ❀ ✹ ● ❂ ❂ ● ❄ ❊ ❁✿ ❇ ✺ ✻ ✺ ✾ ✻ ✺ ❅ ❂ ● ● ❂ ● ✾❀ ✺ ● ✿ ✽ ● ❂ ✼ ● ❂ ✼ ❂ ❑ ✹ ✻❂ ✾ ✹ ✺ ✼✼✺ ❁ ❂ ❂ ● ❋
14.
❖ ❄ ❊ ✾ ✹ ✻ ✾ ✽ ✽ ● ✾✺ ✺ ● ● ✺ ✼ ❊ ❄ ❂ ✺ ✾✾ ❀ ❀ ✼ ❂ ❃ ❊ ❊ ✼✽ ✺ ✼❂ ❃ ❊ ❄ ❂ ❈❆ ❊ ❅ ❂ ● ● ❂ ● ✾ ❀ ✺ ● ✹ ❄ ❂ ✼ ✽ ✻ ❂ ✼ ✼✽ ● ❀ ✼ ✾ ❀ ❄ ❑ ✹ ● ✾ ❀ ● ● ✹ ❄ ❄ ✽
paikalleen. Vammautumisvaara!
15.
❏ ✽ ❃ ❁✺ ✻ ✼✽ ❅ ❂ ✼✼❊ ✾✽ ● ✻✺ ✹ ● ❄ ❀ ✾✾✺ ❀ ✼ ❀ ● ❀ ✼ ✿ ✽ ✺ ✾ ✽ ❄ ❄ ❂ ❂ ● ❅ ❂ ● ● ❂ ● ✾❀ ✺ ● ✽ ❄ ✹ ✺ ✼✽ ✼ ❄ ✽ ✺ ✼ ✼ ❂ ❂ ● ✾❊ ❆✼❇ ● ❋
16.
❖ ❄ ❊ ✾ ✹ ✻ ✾ ✽ ✽ ● ✿ ✽ ● ❂ ❃ ❀ ✹ ✾✽
-
✽ ✺ ● ❂ ✾ ✻ ✺ ✽ ❄ ✽ ✺ ✼ ✼ ❂ ❂ ✻ ❂ ❂ ● ✾❊ ✻ ✺ ● ❋ ❳ ❊ ❆✼ ❊ ✽ ✺ ● ✽ ✻ ❆ ❇ ✼✼ ❇ ✿ ✽ ✺ ● ✺ ● ✼ ✽ ❋
17.
✌ ✍ ✎ ✍ ✔ ✏✑✕ ✥ ✖ ✘✜✒✏ ✒ ✓ ✘ ✘ ✧ ✖ ✥ ✏ ✒ ✖ ✒ ✦ ✕ ✘ ✓ ✓ ✖ ✖ ✥ ✖ ✎ ✎ ✖ ✘✓ ✘✎✒ ✙ ✥ ✖ ✖ ✜✖ ✑ ★ ✧ ✏
s lukitusmekanismia
✣ ✜ ✒✓ ✕ ✓ ✍ ✍ ✑ ✖ ✥ ✖ ✓ ✖ ✔ ✏ ✥ ✖ ✗ ✗✖ ✥ ✏ ✒ ✎ ✖ ✗ ✗ ✖ ✥ ✍ ✔ ✒ ✙ ✒ ✑✚
18.
❳ ❊ ❆ ✼❊ ✼❂ ❑ ✹ ✻❂ ✾✹ ✺ ✼ ✺ ● ✼✽ ❉ ✽ ❁ ❂ ❑ ❀ ❄ ✺ ● ✾✹ ✽ ✽ ✺ ● ✽ ✾✽ ● ✻ ✺ ✿ ✽ ✺ ✾ ✽ ❄ ❄ ✽ ✽ ● ❋
19.
❳ ❀ ● ✻❂ ✾✹ ✺ ✼ ✽ ✼ ✾ ❀ ❀ ❁ ✺ ✽ ● ❂ ✻ ✼ ❂ ✺ ✼ ❊ ❅ ✿ ✹ ✺ ✻✼ ✽ ✾ ✽ ✾ ✻ ✺ ✹ ✻ ✽ ✺ ✻ ❂ ● ✾ ✽ ● ● ❂ ● ✾❂ ✻ ✾ ✺ ✹ ✻ ✽ ❋
20.
❖ ❄ ❊ ✾❊ ❆✼❊ ❄ ✽ ✺ ✼❂ ✼✼✽ ❅ ❉ ✹ ✻ ❁❂ ❑ ❀ ✻ ❀ ✹ ■ ✽ ✼✺ ● ✹ ● ❈ ✽ ❀ ❃ ✺ ✹ ✺ ✼ ❀ ● ❀ ✼ ✼✽
i rikki.
21.
P ✽ ✺ ✼❂ ✼ ✼ ✽ ❂ ✺ ✹ ❄ ❂ ✼ ✽ ❃ ✾ ✹ ✺ ✼❂ ✼ ✼ ❀ ❄ ✽ ✻✼❂ ● ✼✽ ✺ ✻ ❂ ❄ ❄ ✽ ✺ ✻ ✼❂ ● ❑ ❂ ● ✾✺ ❄ ❇ ✺ ■ ❂ ● ✾❊ ❆✼ ✼❇ ❇ ● ❅ ❉ ✹ ✺ ■ ❂ ● ❭ ❆❆ ✻✺ ● ❂ ● ✼ ✽ ✺ ❑ ❂ ● ✾✺ ● ❂ ●
✼ ✹ ✺ ❁ ✺ ● ✼✽ ✾ ❆ ✾ ❆ ✹ ● ❃ ✽ ❉ ✹ ✺ ✼ ✼ ❀ ● ❀ ✼ ✼✽ ✺ ❉ ✹ ✺ ❄ ❄ ✽ ❂ ✺ ✹ ❄ ❂ ✾✹ ✾ ❂ ❁ ❀ ✻ ✼✽ ✼ ✽ ✺ ✼✺ ❂ ✼ ✹ ✽ ❄ ✽ ✺ ✼ ✼❂ ❂ ● ✾ ❊ ❆ ✼❇ ✻ ✼❊ ❅ ❁❀ ❀ ✼❂ ● ✾ ❀ ✺ ●
❑ ❂ ✺ ■ ❊ ● ✼ ❀ ❃ ❈ ✽ ❄ ❄ ✺ ✻ ❀ ❀ ■ ❂ ✻ ✼ ✽ ✽ ● ❈✽ ✻ ✼ ✽ ✽ ❈ ✽ ● ❑ ❂ ● ✾ ✺ ❄ ❇
n valvonnassa ja ohjauksessa. Pienten lasten ei saa
✽ ● ✼ ✽ ✽ ❄ ❂ ✺ ✾ ✾✺ ❊ ❄ ✽ ✺ ✼ ✼ ❂ ❂ ❄ ❄ ✽ ❋