Gorenje SBR 1000 B, Instruction Manual

Page: 18 / 353

17
✁ ✂
ne informacije
✄ ☎✆ ✝ ✞ ✟✠✡☎☛ ☞✞ ☛ ✠ ☛ ☎☛ ✌ ☛ ✠ ☛ ✍ ✎ ✝ ✆ ✏ ✡ ✠☎ ✡ ✑ ✆✌ ☛ ✝ ✌ ✞ ✟✠✟✌ ✞ ✒
✓✔ ✕✔ ✖ ✗ ✘✙ ✚ ✗ ✛ ✜ ✢ ✘ ✣ ✤ ✥✦ ✧
1000B
★ ✩ ✢ ✪ ✛ ✩ ✫ ✬ ★ ✩ ✜ ✘ ✙ ✘✣ ✩ ✫ ✢ ✫ ✢ ✭✛ ✩ ✣ ✜ ✩ ✚ ✬ ✔ ✕ ✩ ✮ ✯✪ ✔ ✛ ✔ ✣ ✜ ✩ ✫✢ ✰✩ ✱✔ ✪ ✢ ✲ ✩ ✣✙ ✘
djelovanjem sve dok okretna glava nije u pravilnom sistemu, i sistem okretne glave ne mo
✰✩ ✘ ✩
✢ ✣✕✢ ✛ ✙ ✣ ✙ ✤ ✢ ✘✙ ✫ ✔ ✭✢ ★ ✩ ✚ ✗ ✫
✳
✱ ✔ ✗ ✭ ✬ ★ ✗ ✲ ✩ ✜ ★ ✩
✴
✙ ✘ ✭ ✬ ★ ✗ ✲ ✩ ✜ ★ ✩
✵ ✶ ✷
✪ ✢ ✘✣ ✔ ✕✬ ★ ✩ ✜ ✗ ✪ ✢ ✬ ✢ ✰ ✔ ★
✸
✥
✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✿ ❀
✮ ✓ ✔
otvaranje okretne glave pritisnite gumb za otvaranje okretne glave (3).
Uporaba sjeckalice
1.
❁ ✔ ✳ ✙ ✜ ✔ ✫ ★ ✩ ✘✣ ✙ ✬ ✙ ✜ ✢ ✰ ✘ ✲ ✩ ✣✙ ✛ ✙ ✢ ✖ ✣ ✛ ✙ ❂ ✩ ✤ ✜ ✔ ★ ✪ ✛ ✙ ★ ✩ ✜ ✔ ✫ ★ ✩ ✘ ✣✙ ✣ ✩ ✪ ✢ ✚ ✢ ✜ ✘✭ ✗ ✢ ✘ ✢ ✕ ✙ ✜ ✗ ✵ ❃ ✷ ✜ ✔ ✫ ✩ ✣ ✔ ✬ ✜ ✙ ✗ ✬ ✢ ✰ ✔ ✭ ✜ ✔
❄
✜ ✗ ✪ ✢ ✘✗
❄
✩ ✮ ✓✔ ✣ ✙ ✫ ✜ ✔ ✫ ★ ✩ ✘✣ ✙ ✣ ✩ ✢ ✖ ✣✛ ✙
❂
✩ ✪ ✛ ✙ ✭ ✔ ✱ ✔ ✜ ✙ ✫ ✛ ✩
❄
✢ ✘✬ ✙ ★ ✩
❄
✢ ✫
(9, 10); pritom pazite da gornju
✢ ✖ ✣✛ ✙
❂
✗ ✢ ✭✛ ✩ ❅ ✩ ✣ ✩ ✗ ✘✫ ★ ✩ ✛ ✗ ✭✔ ✱✔ ✬ ★ ✭ ✙ ✜ ✔ ✘ ✔ ✣ ✗ ✣ ✔ ✭ ✢
❄
✗ ✚ ✢ ✤
❄
✢ ✭ ✢ ✖ ✣✛ ✙
❂
✔ ✜ ✩ ✘★ ✩
❄
✜ ✩ ✜ ✔ ✘ ✕✢ ★ ✩ ✫ ★ ✩ ✘✣ ✢ ✮
✓✔ ✣ ✙ ✫ ✜ ✔ ✫★ ✩ ✘ ✣ ✙ ✣ ✩ ✢ ✖ ✣✛ ✙ ❂ ✗ ✜ ✔ ✪ ✢ ✚ ✢ ✜ ✘✭ ✗ ✢ ✘ ✢ ✕ ✙ ✜ ✗ ✗ ✜ ✗ ✣ ✔ ✛ ✪ ✢ ✘ ✗ ❄ ✩ ✮ ❀ ✖ ✣✛ ✙ ❂ ✗ ✘✭ ✙ ❄ ✔ ✣ ✩ ✣ ✔ ✭✢ ❄ ✔ ★ ✩ ✗ ❆ ✕✔ ✣✙ ✣ ✩
✜ ✔ ✕ ✛ ❆ ✗ ✪ ✢ ✚ ✢ ✜ ✘ ✭✩ ✢ ✘✢ ✕ ✙ ✜ ✩ ✙ ✲ ✙ ✣ ✔ ✕✗ ★ ✩ ✙ ✱✕✗ ✲ ✩ ✣ ✩ ✙ ✱ ✪ ✢ ✘ ✗ ❄ ✩ ✮ ❇✛ ✙ ✬ ✙ ✭ ✢ ✫ ✢ ❄ ✕ ✔ ★ ✔ ✜ ★ ✔ ✢ ✖ ✣ ✛ ✙ ❂ ✔ ✜ ✢ ✰ ✔ ✜ ✔ ✛ ✢ ✲✙ ✣ ✗
✪ ✔ ✰✜ ★ ✗ ✪ ✢ ✘✕✩ ✣✙ ✣ ✩ ✣✢ ✫ ✩ ✤ ❄ ✔ ✘ ✕ ✔ ✭ ✗ ★ ✩ ❄ ✙ ✜ ✙ ❂ ✗ ❆ ✕✔ ✣ ✔ ✣ ✩ ✱ ✔ ✪ ✬ ✔ ✘✣✙ ✲✜ ✙ ❄ ✙ ✢ ✤ ✙ ✚ ✢ ✛ ✜ ★ ✗ ✢ ✖ ✣ ✛ ✙ ❂ ✗ ✢ ✭ ✛ ✩ ❅ ✩ ✣ ✩
u
✘ ✗ ✪ ✛ ✢ ✣ ✜ ✢ ✫ ✘✫ ★ ✩ ✛ ✗ ✢
❄
✭ ✔ ✱✔ ✬ ★ ✭ ✙ ✜ ✔ ✘✔ ✣ ✗ ✤ ✘✕✩
❄
✢ ✭ ✘ ✩ ✜ ✩ ✢
❄
✕✢ ★ ✙ ✢
❄ ❄
✢ ✜ ★ ✩ ✢ ✖✣✛ ✙
❂
✩ ✮
2.
✿
✔ ✣ ✔ ✭ ✜ ✙ ✣ ✩ ✪ ✢ ✘ ✗
❄
✗
✵
❈
✷
✜ ✔ ✪ ✢ ✚ ✢ ✜ ✘✭ ✙ ✫ ✩
❆
✔ ✜ ✙ ✱✔ ✫ ✮ ✓✔ ✣ ✙ ✫ ✜ ✔
❄
✜ ✢ ✪ ✢ ✘ ✗
❄
✩ ✪ ✛ ✙ ✲ ✕ ✛ ✘✣ ✙ ✣ ✩ ✪ ✢ ✚ ✢ ✜ ✘ ✭ ✗
✢ ✘ ✢ ✕ ✙ ✜ ✗ ✵ ❃ ✷ ✮ ✿ ✔ ✪ ✢ ✚ ✢ ✜ ✘✭ ✗ ✢ ✘ ✢ ✕ ✙ ✜ ✗ ✜ ✔ ✣ ✔ ✭ ✜ ✙ ✣ ✩ ✜ ✔ ★ ✪ ✛ ✙ ★ ✩ ✚ ✬ ✔ ✕✜ ✙ ✜ ✢ ✰ ✵ ❉ ✷ ✤ ✔ ✱ ✔ ✣✙ ✫ ✙ ✚ ✢ ✛ ✜ ★ ✙ ✜ ✢ ✰
(10).
✿ ✢ ✰ ✩ ✕✩ ✗ ✕ ✙ ★ ✩ ✭ ❆ ✕ ✔ ✣ ✔ ★ ✣ ✩ ✱✔ ✪ ✬ ✔ ✘✣✙ ✲ ✜ ✙ ❄ ✙ ✢ ✮
3. Dodajte sastojke za obradu u posudu (7).
4.
❇✛ ✢ ✕ ★ ✩ ✛ ✙ ✣ ✩ ❄ ✔ ✬ ✙ ✳ ✛ ✣ ✕ ✔ ✵ ❊ ❊ ✷ ✪ ✛ ✔ ✕ ✙ ✬ ✜ ✢ ✪ ✛ ✙ ✔ ✜ ★ ✔ ✜ ✔ ✪ ✢ ✭✬ ✢ ✪ ✔ ❂ ✵ ✘✣✛ ✔ ✜ ✔ ✳ ✛ ✣ ✕✩ ✘ ✰✬ ✙ ★ ✩ ✳ ✢ ✫ ✜ ✩ ✭ ✔ ✳ ✗ ❄ ✩ ✢ ✭✛ ✩ ✜ ✗ ✣ ✔
✪ ✛ ✩ ✫ ✔ ✪ ✢ ✭ ✬ ✢ ✪ ❂ ✗ ✷ ✤ ✔ ✱ ✔ ✣✙ ✫ ✪ ✢ ✭✬ ✢ ✪ ✔ ❂ ✪ ✛ ✙ ✲
vrstite. U otvor za punjenje (13
✷ ★ ✢ ✖ ✗ ✚ ✗ ✛ ✔ ★ ✣ ✩ ✪ ✢ ✫ ✔ ✚ ✔ ✬ ✢ ✱ ✔
punjenje (14).
5.
✿ ✔ ✭ ✢ ✜ ✖ ✣ ✢ ✘✣ ✩ ✘ ✩ ✗ ✕ ★ ✩ ✛ ✙ ✬ ✙ ❄ ✔ ★ ✩ ✭ ✢ ✜ ✣ ✛ ✢ ✬ ✔ ✳ ✛ ✱ ✙ ✜ ✩ ✗ ✪ ✢ ✬ ✢ ✰ ✔ ★ ✗ ✸ ✥ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✿ ❀ ✤ ✢ ✭✛ ✩ ✜ ✙ ✣ ✩ ✢ ✭✛ ✩ ✣ ✜ ✗ ✚ ✬ ✔ ✕✗ ✗
✘✫★ ✩ ✛ ✗ ✭✔ ✱✔ ✬ ★ ✭ ✙ ✜ ✔ ✘ ✔ ✣ ✗ ✙ ✪ ✛ ✙ ✣✙ ✘✜ ✙ ✣✩ ★ ✩ ✜ ✔ ❄ ✢ ✬ ★ ✩ ✤ ❄ ✔ ✘ ✩ ✲✗ ★ ✜ ✙ ✫ ✭✬ ✙ ✭ ✢ ✫ ✱✔ ✚ ✬ ✔ ✕ ✙ ✜ ✔ ✢ ✘✢ ✕ ✙ ✜ ✗ ✮
Aparat ne
djeluje ako glava nije pravilno postavljena.
6.
✼
✭✬ ★ ✗ ✲ ✙ ✣ ✩ ✔ ✪ ✔ ✛ ✔ ✣ ✙ ✙ ✱✔
✳
✩ ✛ ✙ ✣✩
✳
✛ ✱✙ ✜ ✗ ✮
-
✹ ✢ ✛ ✙ ✘✣ ✙ ✣ ✩ ✪ ✗ ✬ ✘✜ ✙ ✪ ✛ ✩ ✭ ✙ ❄ ✔ ✲ ✱ ✔ ✭✛ ✔ ✣✭ ✢ ✣ ✛ ✔ ★ ✜ ✢ ✪ ✢ ✕ ✩ ❅✔ ✜ ★ ✩ ✭ ✔ ✪ ✔ ❂ ✙ ✣ ✩ ✣ ✔ ✮ ❋ ✗ ✜ ✭ ❂ ✙ ★ ✔ ✪ ✗ ✬ ✘✜ ✢ ✚ ✪ ✛ ✩ ✭✙ ❄ ✔ ✲ ✔
❄ ★ ✩ ✬ ✗ ★ ✩ ❄ ✢ ✭ ❄ ✛ ✰ ✙ ✣ ✩ ✪ ✛ ✩ ✭ ✙ ❄ ✔ ✲ ✪ ✛ ✙ ✣ ✙ ✘ ✜ ✗ ✣ ✮
-
❀
✭✛ ✩ ✣ ✜ ✗ ✚ ✬ ✔ ✕ ✗ ✜ ✩ ✫ ✢ ✰ ✩ ✣ ✩ ✢ ✣✭✬ ★ ✗ ✲ ✔ ✣ ✙ ✤ ✔ ✭✢ ✘ ✩ ✭ ✢ ✜ ✣ ✛ ✢ ✬ ✔ ✱ ✔ ✪ ✢
❄
✩ ✖ ✔ ✕✔ ✜ ★ ✩
✳
✛ ✱ ✙ ✜ ✩ ✜ ✩ ✜ ✔ ✬ ✔ ✱✙ ✗
✙ ✘✭ ✬ ★ ✗ ✲ ✩ ✜ ✢ ✫ ✪ ✢ ✬ ✢ ✰✔ ★ ✗ ✵ ❀ ❋❋ ✷ ✮
7.
❁ ✔ ✜ ✩ ✳ ✙ ❄ ✢ ✖ ✬ ✢ ❄ ✢ ✣ ✩ ✰✙ ❆ ✣ ★ ✩ ✬ ✩ ✘ ✜ ✙ ❆ ✢ ✱ ✬ ★ ✩ ❄ ✔ ✙ ✬ ✙ ✢ ✖ ✣ ✩ ❅ ✩ ✜ ★ ✔ ✔ ✪ ✔ ✛ ✔ ✣✔ ✤ ✜ ✩ ✚ ✗ ✛ ✔ ★ ✣ ✩ ✛ ✗ ✭ ✩ ✙ ✬ ✙ ✪ ✢ ✫ ✔ ✚ ✔ ✬ ✔ ✗
✳ ✬ ✙ ✱✙ ✜ ✗ ✪ ✢ ✫✙ ✲ ✜ ✙ ❆ ✢ ✖ ✣✛ ✙ ❂ ✔ ✙ ✬ ✙ ✭✛ ✗ ✰✜ ✙ ❆ ✜ ✢ ✰✩ ✕ ✔ ✮ ✥ ✫✙ ★ ✩ ✣ ✩ ✭ ✢ ✛ ✙ ✘✣✙ ✣ ✙ ✘ ✔ ✫ ✢ ✬ ✢ ✪ ✔ ✣✙ ❂ ✗ ✤ ✜ ✢ ✙ ✜ ★ ✗ ✘✔ ✫✢
kad
✔ ✪ ✔ ✛ ✔ ✣ ✜ ✙ ★ ✩ ✗ ✭ ✬ ★ ✗ ✲✩ ✜ ✮ ● ✛ ✔ ✜ ✗ ✜ ✙ ✭✔ ❄ ✜ ✩ ✘ ✣ ✔ ✕✬ ★ ✔ ★ ✣ ✩ ✗ ✔ ✪ ✔ ✛ ✔ ✣ ✛ ✗ ✭ ✢ ✫ ✮ ✹ ✢ ✛ ✙ ✘ ✣✙ ✣ ✩ ✪ ✢ ✫ ✔ ✚ ✔ ✬ ✢ ✱✔ ✗ ✚ ✗ ✛ ✔ ✕✔ ✜ ★ ✩
hrane u otvor.
8.
✹ ✔ ❄ ✱ ✔ ✕ ✛ ✖ ✙ ✣ ✩ ✘✔ ✘ ★ ✩ ❂ ✭ ✔ ✜ ★ ✩ ✫ ✘✔ ✘ ✣ ✢ ★ ✔ ✭ ✔ ✤ ✢ ✭✛ ✩ ✜ ✙ ✣ ✩ ✚ ✗ ✫ ✳ ✱✔ ✙ ✱ ✳ ✢ ✛ ✳ ✛ ✱✙ ✜ ✩ ✜ ✔ ✸ ✥ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽✾ ✿ ❀ ✵ ❀ ❋❋ ✷ ✮
✓✔ ✣ ✙ ✫ ✪ ✛ ✙ ✣✙ ✘ ✜ ✙ ✣ ✩ ✘✙ ✚ ✗ ✛ ✜ ✢ ✘✜ ✙ ✪ ✛ ✩ ✭✙ ❄ ✔ ✲ ✵ ❍ ✷ ✙ ✢ ✣✕✢ ✛
ite okretnu glavu.
■ ❏ ☎✞ ✌ ❑ ✟ ▲ ✎ ☛ ✏ ✟ ❑ ✞ ▼ ✡ ✍ ✞ ✌ ✞
✡ ✌ ✏ ✡☎✆✌ ✆ ◆ ✡ ❏ ✎ ✞ ▲ ✡ ◆ ❑ ✞ ✡ ❏ ☎ ✞ ❑ ✞ ✌ ✞ ▲ ✟ ▼ ☞ ❖ ☛ ✠ ✡ ◆✞ P ☛ ✏ ☛ ❑ ✝ ✞ ☞ ☎ ❖✆ ❑ ✞ ❑ ☛ ■ ◗◗ ✠✡ ❖ ✆❘ ✆ ✝ ✟ ✒
9. Za skidanje poklopca, nastavka i posude, ponovite gore opisani postupak obrnutim redoslijedom.
Poklopac skinete tako da jednom rukom d
✛ ✰ ✙ ✣ ✩ ✛ ✗ ✲ ✭ ✗ ✪ ✢ ✘✗
❄
✩ ✤ ✔
❄
✛ ✗ ✚ ✢ ✫
❄
✙ ✚ ✜ ✩ ✣ ✩ ✪ ✢ ✭ ✬ ✢ ✪ ✔
❂
✤ ✣ ✔ ✭ ✢
da ga uhvatite za cijev za punjenje sastojaka (13).
10. Aparat nikad ne ostavljajte bez nadzora!
❙❚❯ ❱❲ ❳
-
✹ ✗ ❆ ✙ ✜ ★ ✘ ✭✙ ✔ ✪ ✔ ✛ ✔ ✣ ✜ ✙ ★ ✩ ✪ ✛ ✙ ✭ ✬ ✔ ❄ ✔ ✜ ✱✔ ❄ ✛ ✢ ✳ ✬ ★ ✩ ✜ ★ ✩ ✙ ✫✬ ★ ✩ ✕ ✩ ✜ ★ ✩ ✱✛ ✜ ✔ ✭✔ ✕ ✩ ✤ ✜ ✙ ✣✙ ✱✔ ✫✬ ★ ✩ ✕✩ ✜ ★ ✩ ✖ ✩ ❅ ✩ ✛ ✔ ✤
da bi
❄ ✢ ✳ ✙ ✬ ✙ ✖ ✩ ❅✩ ✛ ✗ ✪ ✛ ✔ ❆ ✗ ✮
-
✹ ✔ ❄ ✫★ ✩ ✖ ✔ ✕ ✙ ✜ ✙ ✘ ✔ ✘ ✣✢ ★ ✔ ✭ ✔
u posudi dodajete ekstrakte badema, ili neke druge arome,
izbjegavajte kontakt s plastikom, jer takvi sastojci mogu ostaviti trajne mrlje na posudi.