Gorenje SBR 1000 B, Instruction Manual

Page: 138 / 353

137
BETJENINGSVEJLEDNING DA
Brug
Denne foodprocessor er et husholdningsapparat og er ikke beregnet til erhverv. Brug den til
✁ ✂✄ ☎✆✝✞ ☎✟ ✄ ✠ ✡ ✄ ✆ ☛ ✄ ☞ ✁ ☞ ✞ ☎ ✌☞✡ ✄ ✝ ✁ ✡✍ ☎✟✆✁ ☞ ✎ ✞ ✝ ✁ ☎ ✂✏✑ ✂ ✌ ✝ ✆ ☎✞ ☎ ✟ ✒
✓ ✁ ✡ ✁ ✎ ✔ ✁ ☎✞ ☎✟✑ ☛ ✁ ✔ ✝ ✁ ✆☎ ✞ ☎✟✁ ☎ ✁ ✎ ✑ ✞ ✕ ✕ ✁ ☞ ✎ ✑ ✎ ✁ ✆ ✖ ✌ ✟ ☛ ✞ ✆✁ ☞ ✁ ✟ ✞☛ ✆✁ ☎ ✖ ✂ ☛ ✞ ✑ ✆✏ ✑ ✍✝ ✟✁ ☞ ✄ ✗✗ ✄ ☞ ✄ ✎ ✁ ✎ ✒
F
✘✙ ✚✛ ✜✢ ✣✤✙ ✢ ✥✥✢ ✙ ✢ ✜✤ ✜ ✦ ✧ ✙ ✛✣ ★
✩ ✪✫ ✬ ✭ ✮ ✯ ✰ ✬ ✱ ✲ ✯ ✰ ✰ ✯ ✳ ✬ ✴ ✮ ✵✰ ✶ ✷ ✴ ✸ ✹ ✺ ✻✻ ✬ ✭ ✮ ✬ ✼ ✭ ✯ ✵ ✰ ✴ ✮ ✳ ✬ ✮ ✽ ✾✺ ✭ ✼✿ ✭ ✷ ✴ ✳ ✻ ✴ ✳ ❀ ✼ ✿ ✭ ✵✰ ✴ ✮ ✳ ✬ ✮ ✬ ✭ ✱ ✬ ✳ ✬ ✻ ✷ ✵ ✯ ✭ ❁ ✽ ❂ ✺ ✻ ✻ ✬ ✭ ✮ ✬
✵ ✯ ✮ ✲ ✭ ✶ ✳ ✬ ✷❀ ✮ ❃ ✭ ✵ ✮ ✴ ✸ ✬ ✮ ✬ ✿ ❁ ✲ ✬ ✸ ✯ ✭ ✬ ✷ ✽
✩ ✾ ✯ ✷ ✵ ❄ ✬ ✰ ✬ ✮ ✬ ❅ ✷✬ ✯ ✼✷ ✮ ✴ ✻✻ ✬ ✻ ✾ ✬ ❄ ✰ ✴ ✳ ✬ ✹ ✿ ✰ ❄ ✬ ✰ ✷ ✬ ✿ ✳ ✭ ✬ ✮ ✳ ❆ ✭ ✴ ✮ ✳ ❇ ✽
Vigtige sikkerhedsforskrifter
N
❃ ✭ ❄ ✶ ✲ ✭ ✶ ✳ ✬ ✭ ✬ ✰ ✬ ✵✻ ✭ ✴ ✷ ✵ ✬ ✯ ❁ ❁ ✯ ✭ ✯ ✻ ✬ ✭ ❀ ✷ ✵ ✯ ✰ ❄ ✶ ✼ ✿ ✭ ✯ ✻ ✼ ✿ ✭ ✱ ✴ ✮ ❄ ✷ ✵ ✬ ✭ ✴ ✷ ✴ ✵ ✿ ✼ ✿ ✭ ✲ ✭ ✯ ✮ ❄ ❀ ✬ ✰ ✬ ✵ ✻ ✭ ✴ ✷✵ ✷ ✻ ❆❄ ✿ ✳ ❈ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭
❁ ✬ ✭ ✷ ✿ ✮ ✷ ✵ ✯ ❄ ✬ ❀ ✯ ✰ ✻ ✴ ❄ ✿ ✸ ✬ ✭ ✹ ✿ ✰ ❄ ✬ ❄ ✬ ✳ ✭ ✶ ✮ ❄ ✰ ✺ ✳ ✳ ✬ ✮ ❄ ✬ ✷ ✴ ✵✵ ✬ ✭ ✹ ✬ ❄ ✷ ✼ ✿ ✭ ✷ ✵ ✭ ✴ ✼✻ ✬ ✭ ❀ ✹ ✬ ✭ ✶ ✮ ❄ ✬ ✭ ✼ ❆ ✰ ✳ ✬ ✮ ❄ ✬ ❉
1.
❊ ✍ ✑ ✞ ☎✑ ✎ ☞ ✏ ✕ ✎ ✞ ✌ ☎✁ ☞ ☎✁ ✖ ✠ ❋ ☞ ✆✏ ✎ ✄ ✟ ✁ ☞ ✄ ✗✗ ✄ ☞ ✄ ✎ ✁ ✎ ✞ ☞ ✏ ✟ ✒
Det anbefales, at du opbevarer
✲ ✬ ✻ ✫ ✬ ✮ ✴ ✮ ✳ ✷✸✬ ✫ ✰ ✬
❄
✮ ✴ ✮ ✳ ✬ ✮ ❁ ❃ ✬ ✻ ✷ ✴ ✵✵ ✬ ✭ ✻ ✷ ✻ ✬
❄
✻ ✴ ✰ ✼ ✭ ✬ ✱✻ ✴
❄
✴ ✳ ✲ ✭ ✶ ✳ ✽
2.
●❁ ✺ ✮ ❄ ✴ ✮ ✳ ✬ ✮ ✷ ✵ ✯ ✰ ✷ ✸ ✯ ✭ ✬ ✻ ✴ ✰ ❄ ✬ ✮ ✷ ❁ ✺ ✮ ❄ ✴ ✮ ✳ ❀ ❄ ✬ ✭ ✬ ✭ ✯ ✮ ✳ ✴ ✸✬ ✻ ✶ ✮ ❄ ✬ ✭ ✲ ✶ ✮ ❄ ✬ ✮ ✯ ✼ ✯ ❁ ❁ ✯ ✭ ✯ ✻ ✬ ✻ ✽ ❍❁ ❁ ✯ ✭ ✯ ✻ ✬ ✻
✱ ❃ ✵ ✶ ✮ ✷✰ ✶ ✻✻ ✬ ✷ ✻ ✴ ✰ ✸✬ ✵✷ ✬ ✰ ✷✻ ✭ ❆ ✱ ✽
3. Beskyt dig mod risiko for elektrisk s
✻ ❆❄ ✸✬ ❄ ■❏❏ ❑ ❍▲ ▼◆ ❖ ❖ ❑ ✹ ✸✬ ✭ ✵ ✬ ✮ ✯ ❁ ❁ ✯ ✭ ✯ ✻ ❀ ✰ ✬ ❄ ✮ ✴ ✮ ✳ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭ ✷ ✻ ✴ ✵ ✴
✸ ✯ ✮
❄
✬ ✰ ✰ ✬ ✭ ✯ ✮
❄
✬ ✮ ✸✺✷✵ ✬ ✽
4.
▼ ✶ ✷ ✵ ✯ ✰ ✸ ✺ ✭ ✬ ✬ ✵ ✷✻ ✭ ✯ ✿ ❁ ✱✺ ✭ ✵✷ ✿ ✱ ❀ ✮ ❃ ✭
❄
✶ ✲ ✭ ✶ ✳ ✬ ✭ ✯ ❁ ❁ ✯ ✭ ✯ ✻ ✬ ✻ ✴ ✮ ✺ ✭ ✹ ✬
❄
✬ ✮ ✯ ✼ ✲
❆
✭ ✮ ✽
Efterlad aldrig
✯ ❁ ❁ ✯ ✭ ✯ ✻ ✬ ✻ ✶ ❄ ✬ ✮ ✿ ❁ ✷P✮ ❀ ✮ ❃ ✭ ❄ ✬ ✻ ✬ ✭ ✴ ✲ ✭ ✶ ✳ ✽
5. Sluk og tag stikket ud af stikkont
✯ ✵✻ ✬ ✮ ❀ ✮ ❃ ✭ ✯ ❁ ❁ ✯ ✭ ✯ ✻ ✬ ✻ ✴ ✵✵ ✬ ✬ ✭ ✴ ✲ ✭ ✶ ✳ ❀ ✼ ❆ ✭ ✻ ✴ ✰ ✲ ✬ ✹ ❆ ✭ ✷ ✺ ✻✻ ✬ ✷ ❁ ❃ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭
✼✫ ✬ ✭ ✮ ✬ ✷ ❀ ✷ ✯ ✱ ✻ ✼ ❆ ✭ ✭ ✬ ✮ ✳ ❆ ✭ ✴ ✮ ✳ ✽ ●✻ ✴ ✵ ✵ ✬ ✻ ✻ ✯ ✳ ✬ ✷ ✶ ❄ ✸ ✬ ❄ ✯ ✻ ✹ ✿ ✰ ❄ ✬ ✿ ✱ ✷✻ ✴ ✵ ✵ ✬ ✻ ✿ ✳ ✻ ✭ ✺✵✵ ✬ ❄ ✬ ✻ ✶ ❄ ✯ ✼
kontakten.
▲ ✭ ✺ ✵ ✯ ✰ ❄ ✭ ✴ ✳ ✴ ✰ ✬ ❄ ✮ ✴ ✮ ✳ ✬ ✮ ✽
6.
◗✮ ❄ ✳ ❃ ✯ ✰ ✻ ✴ ❄ ✯ ✻ ✲ ✬ ✭ ❆ ✭ ✬ ✲ ✬ ✸✺ ✳ ✬ ✰ ✴ ✳ ✬ ❄ ✬ ✰ ✬ ✽
7. Anvend aldrig et apparat, hvis ledning eller stik er beskadiget eller efter at det ikke har fungeret
✭ ✴ ✳ ✻ ✴ ✳ ✻ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭ ✬ ✭ ✼ ✯ ✰ ❄ ✬ ✻ ❁ ❃ ✳ ✶ ✰ ✸✬ ✻ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭ ✲ ✬ ✷ ✵ ✯ ❄ ✴ ✳ ✬ ✻ ❁ ❃ ✯ ✮ ❄ ✬ ✮ ✱❃ ❄ ✬ ✽
Tag det komplette udstyr til til den
✮ ✺ ✭ ✱ ✬ ✷ ✻ ✬ ✯ ✶ ✻ ✿ ✭ ✴ ✷✬ ✭ ✬ ❄ ✬ ✭ ✬ ❁ ✯ ✭ ✯ ✻ ❆ ✭ ✼✿ ✭ ✯ ✻ ✼❃ ❄ ✬ ✻ ✷ ✬ ✻ ✬ ✼ ✻ ✬ ✭ ❀ ✼ ✿ ✭ ✭ ✬ ❁ ✯ ✭ ✯ ✻ ✴ ✿
n af elektriske eller
mekaniske dele eller for justering.
8.
❘ ✭ ✶ ✳ ✯ ✼ ✻ ✴ ✰ ✲ ✬ ✹
❆
✭ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭ ✯ ✮
❄
✭ ✬
❄
✬ ✰ ✬ ❀ ✷✿ ✱ ✴ ✵ ✵ ✬ ✬ ✭ ✯ ✮ ✲ ✬ ✼ ✯ ✰ ✬ ✻ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭ ✷✿ ✰ ✳ ✻ ✯ ✼ ❁ ✭ ✿
❄
✶ ❙ ✬ ✮ ✻ ✬ ✮ ✯ ✼
❄
✬ ✻ ✻ ✬ ✯ ❁ ❁ ✯ ✭ ✯ ✻
✵ ✯ ✮ ✼ ✿ ✭ ❃ ✭ ✷ ✯ ✳ ✬ ✲ ✭ ✯ ✮ ❄ ❀ ✬ ✰ ✬ ✵✻ ✭ ✴ ✷ ✵ ✷✻ ❆ ❄ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭ ❁ ✬ ✭ ✷✿ ✮ ✷✵ ✯ ❄ ✬ ✽
9.
❚ ❃ ✴ ✵ ✵ ✬ ✯ ✮ ✸ ✬ ✮ ❄ ✬ ✷ ✶ ❄ ✬ ✮ ❄ ❆ ✭ ✷✽
10. Lad
✴ ✵✵ ✬ ✰ ✬ ❄ ✮ ✴ ✮ ✳ ✬ ✮ ✹ ✺ ✮ ✳ ✬ ✶ ❄ ✿ ✸✬ ✭ ✵ ✯ ✮ ✻ ✬ ✮ ✯ ✼ ✬ ✻ ✲ ✿ ✭ ❄ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭ ✷ ✵ ✭ ✯ ✮ ✵ ✬ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭ ✵ ✿ ✱✱ ✬ ✴ ✵ ✿ ✮ ✻ ✯ ✵ ✻ ✱ ✬ ❄ ✬ ✮
varm overflade.
11.
❂✿ ✰
❄
✹ ✺ ✮
❄
✬ ✭ ✿ ✳ ✵
❆
✵ ✵ ✬ ✮ ✳ ✭ ✬ ✫ ✲ ✿ ✭ ✻ ✬ ✼ ✭ ✯ ✲ ✬ ✸✺ ✳ ✬ ✰ ✴ ✳ ✬ ✵ ✮ ✴ ✸ ✬ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭ ✷ ✵ ✴ ✸✬ ✭ ❀ ✱ ✬ ✮ ✷
❄
✬ ✭ ✻ ✴ ✰ ✲ ✬ ✭ ✬
❄
✬ ✷
✼
❆❄
✬ ✸✯ ✭ ✬ ✭ ✼✿ ✭ ✯ ✻ ✭ ✬
❄
✶ ❙ ✬ ✭ ✬ ✭ ✴ ✷✴ ✵ ✿ ✬ ✮ ✼ ✿ ✭ ✯ ✰ ✸ ✿ ✭ ✰ ✴ ✳ ❁ ✬ ✭ ✷ ✿ ✮ ✷ ✵ ✯
❄
✬ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭ ✷ ✵ ✯
❄
✬ ❁ ❃ ✼ ✿ ✿
❄
❁ ✭ ✿ ❙ ✬ ✷✷✿ ✭ ✬ ✮ ✽ ▼ ✶
✵ ✯ ✮ ✲ ✭ ✶ ✳ ✬ ✬ ✮ ✷ ✵ ✭ ✯ ✲ ✬ ✭ ❀ ✱ ✬ ✮ ✵ ✶ ✮ ✮ ❃ ✭ ✼ ✿ ✿ ❄ ❁ ✭ ✿ ❙ ✬ ✷✷ ✿ ✭ ✬ ✮ ✴ ✵ ✵ ✬ ✵ ❆ ✭ ✬ ✭ ✽
12.
❯☎✞☛ ✁ ✌ ✟ ✑ ✕ ✞ ☛ ✁ ☞ ✁ ☞ ✡ ✁ ✟ ✁ ✎ ✑ ✕ ✄ ☞ ✗ ✁ ✖ ☛ ✍ ☞ ✆✁ ☞ ✠ ✌☞ ✠ ✌☞ ✑ ✞ ✟ ✎ ✞ ✟ ✡ ✁ ✆ ✆✁ ✡ ✒
Tag altid fat om knivbladet
✗ ❱
✄
✕
✑ ✝ ✁ ☎
✖
✑
❱
✑
✕
✍ ☞ ✁
✕
✄ ☎✎ ✁ ☎ ☛ ✁ ☎✆ ✁ ☞ ☛ ✍
✕
✠ ☞ ✄ ✆ ✞ ✟
✖ ❱
✆✁ ☎
❱
☞ ✆✏ ✑
✕
✄ ✝ ✑ ✍ ✎ ✎ ✁ ✆ ✁ ✎ ✞
✖
✌ ✟ ☎
❱
☞ ✆✏ ✟
❋
☞
det rent.
13.
❲ ✯ ❄ ✸✺ ✷ ✵ ✬ ✭ ✮ ✬ ❄ ✵ ❆ ✰ ✬ ✻ ✴ ✰ ✷ ✻ ✶ ✬ ✻ ✬ ✱❁ ✬ ✭ ✯ ✻ ✶ ✭ ❀ ✼ ❆ ✭ ❄ ✶ ✵ ✿ ✱✱ ✬ ✭ ❄ ✬ ✱ ✴ ✼ ✿ ✿ ❄ ❁ ✭ ✿ ❙ ✬ ✷✷ ✿ ✭ ✬ ✮ ✽
14.
❳ ✬ ❄ ✶ ❙ ✬ ✭ ✭ ✴ ✷ ✴ ✵ ✿ ✬ ✮ ✼ ✿ ✭ ✷✵ ✯ ❄ ✬ ✸✬ ❄ ✯ ✰ ❄ ✭ ✴ ✳ ✯ ✻ ✷ ✺ ✻✻ ✬ ✵ ✮ ✴ ✸ ✬ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭ ✷ ✵ ✴ ✸ ✬ ✭ ❁ ❃ ✲ ✯ ✷ ✴ ✷ ❄ ✬ ✰ ✬ ✮ ✶ ❄ ✬ ✮ ✼ ❆ ✭ ✷ ✻ ✯ ✻
✷✺✻✻ ✬ ✷ ✵❃ ✰ ✬ ✮ ✼ ✿ ✭ ✷ ✸ ✯ ✭ ✰ ✴ ✳ ✻ ❁ ❃ ❁ ✰ ✯ ❄ ✷✽
15.
▼ ✶ ✷ ✵ ✯ ✰ ✷ ✴ ✵ ✭ ✬ ❄ ✴ ✳ ❀ ✯ ✻ ✰ ❃ ✳ ✬ ✻ ✬ ✭ ✼✿ ✭ ✷✸✯ ✭ ✰ ✴ ✳ ✻ ✰ ❃ ✷✻ ✿ ✳ ❁ ❃ ❁ ✰ ✯ ❄ ✷ ❀ ✼ ❆ ✭ ❄ ✶ ✲ ✭ ✶ ✳ ✬ ✭ ✯ ❁ ❁ ✯ ✭ ✯ ✻ ✬ ✻ ✽ ▲ ✴ ✰ ✼ ❆ ✭ ✯ ✰ ❄ ✭ ✴ ✳
✱ ✯ ❄ ✸ ✯ ✭ ✬ ✭ ✱ ✬ ❄ ✹ ❃ ✮ ❄ ✬ ✮ ✽ ❘ ✭ ✶ ✳ ✯ ✰ ✻ ✴ ❄ ✷✻ ❆ ❄ ✬ ✭ ✬ ✮ ✽
16.
❨✁ ✎ ✎ ✁ ✄ ✗✗ ✄ ☞ ✄ ✎ ✕ ✄ ☎ ✝ ✞☛ ✁ ✁ ✑ ✕ ✄ ✆✞✟✁ ✎ ✌ ✟ ✡ ✁ ✆✠ ❋ ☞ ✁ ✗ ✁ ☞✑ ✌☎✑ ✕ ✄ ✆✁ ✖ ✂ ☛ ✞✑ ✝ ❱ ✑ ✁ ✡ ✁ ✕ ✄ ☎✞ ✑ ✡ ✁ ☎
✗ ☞ ✁ ✑ ✑ ✁ ✑ ✠ ✌ ☞ ✂ ❱ ☞✆✎ ✒
17. Brug al
✻ ✴ ❄ ✵ ✶ ✮ ✯ ❁ ❁ ✯ ✭ ✯ ✻ ✬ ✻ ✱ ✬ ❄ ✰ ❃ ✳ ✬ ✻ ❁ ❃ ✽
18.
❩ ❃ ✭ ❄ ✶ ✲ ✰ ✬ ✮ ❄ ✬ ✭ ✸✯ ✭ ✱ ✬ ✸✺ ✷ ✵ ✬ ✭ ❀ ✷✵ ✯ ✰ ❄ ✶ ✼ ✫ ✬ ✭ ✮ ✬ ❄ ✬ ✮ ✱ ✴ ❄ ✻ ✬ ✭ ✷ ✻ ✬ ❄ ✬ ✰ ✯ ✼ ❄ ✬ ✻ ✻ ✿ ❄ ✬ ✰ ✻ ✬ ✰ ❃ ✳ ✽
19. Brug ikke apparatet, hvis saftsien er beskadiget eller defekt.
20. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (h
✬ ✭ ✶ ✮
❄
✬ ✭ ✲
❆
✭ ✮
❇
✱ ✬
❄
✮ ✬
❄
✷ ✯ ✻✻ ✬ ✼P✷ ✴ ✷✵ ✬
✿ ✳ ✱ ✬ ✮ ✻ ✯ ✰ ✬ ✬ ✸ ✮ ✬ ✭ ❀ ✮ ✬ ❄ ✷ ✯ ✻ ✼ ❆ ✰ ✬ ✷✯ ✮ ✷ ✬ ✰ ✰ ✬ ✭ ✱ ✯ ✮ ✳ ✰ ✬ ✮ ❄ ✬ ✬ ✭ ✼ ✯ ✭ ✴ ✮ ✳ ✿ ✳ ✸ ✴ ❄ ✬ ✮ ❀ ✱ ✬ ❄ ✱ ✴ ✮ ❄ ✭ ✬ ❄ ✬ ✬ ✭ ✲ ✰ ✬ ✸✬ ✻