Use and maintenance instructions
This manual is the property of GEA Niro Soavi. Any reproduction, even in part, is prohibited.
2C002E9C
GEA Niro Soavi
2.8.6
2.8.5 Installation
These guidelines are provided to ensure correct machine installation and operation and guarantee
long life to the machine and its components while preventing situations of danger for operators.
• For high-pressure positive displacement pumps and homogenizers, infeed pressure must
$/:$<6 EH NHSW RYHU D PLQLPXP OHYHO IRU FRUUHFW RSHUDWLRQ ZLWKRXW FDYLWDWLRQ FRQGLWLRQV
which could damage the machine. The minimum values indicated in Section 1 – TECHNICAL
63(&,),&$7,216PXVWEHREVHUYHGVWULFWO\LQDQ\FDVHGHSHQGLQJRQWKHSURFHVVWHPSHUDWXUH
and viscosity characteristics, it is necessary to ensure that infeed pressure is constant and
VXI¿FLHQWWRSUHYHQWFDYLWDWLRQDQGXQGHUIHHGLQJRIWKHPDFKLQH
For further information or special requirements ALWAYS contact GEA Niro Soavi.
•
WRIHHGWKHPDFKLQHXVHDQLQIHHGSXPSZLWKGHOLYHU\WLPHVJUHDWHUWKDQWKHUDWHGÀRZLQ
case of machines with 3 or more pistons, and 1.5 times in case of machines with 1 or 2 pistons.
3XPSGHOLYHU\PXVWEHFDOFXODWHGDWOHDVWRYHUWKHPLQLPXPSUHVVXUHUHTXLUHGIRUIHHGLQJ
•
,IDSRVLWLYHGLVSODFHPHQWSXPSOREHVLQJOHVFUHZHWFRUGLDSKUDJPSXPSLVXVHGDVXLWDEOH
E\SDVVSLSHUHJXODWHGE\DPRGXODWLQJYDOYHRQWKHLQIHHGSXPSDQGRUDQDGHTXDWHVSHHG
regulating system for the infeed pump, to ensure correct machine feeding.
• if the products treated vary greatly in terms of viscosity, or if a positive-displacement pump must
EHXVHGIRUYLVFRXVSURGXFWVDQGZDVKLQJZDWHU\RXPXVWXVHDSXPSVSHHGDGMXVWPHQWV\VWHP
UHJXODWHG E\ LQIHHG SUHVVXUH WR HQVXUH WKDW PDFKLQH IHHGLQJ LV FRUUHFW XQGHU DOO FRQGLWLRQV
including during transitory production stages.
•
LQVWDOODWLRQRIWKHWZRKRPRJHQL]HUVRUSLVWRQSXPSVLQVHULHVFDQRQO\EHFDUULHGRXWSURYLGHG
DIHZFKDQJHVDUHPDGHVXFKDVSURYLGLQJVSHHGYDULDWLRQRIERWKPDFKLQHVFRQWUROOHGE\DQ
DQLQIHHGSUHVVXUHDGMXVWPHQWORRSDQGLQVWDOODWLRQRIDE\SDVVV\VWHPIRULQIRUPDWLRQLQWKLV
respect please contact GEA Niro Soavi.
•
LWLVQHFHVVDU\WRXVHDIHHGLQJSXPSIRUHDFKVLQJOHPDFKLQHGRQRWLQVWDOOWZRRUPRUHPDFKLQHV
in parallel with one single feeding pump to prevent dangerour pulsation interferences.
•
WKHIHHGLQJOLQHEHWZHHQWKHIHHGSXPSDQGWKHKRPRJHQL]HURUSLVWRQSXPSPXVWEHGLUHFW
SRVVLEO\ZLWKRXWEHQGVDQGZLWKDVL]HHTXDOWRRUJUHDWHUWKDQWKHVL]HRIWKHKRPRJHQL]HU
SLVWRQSXPSZLWKRXWVHFWLRQYDULDWLRQVWRSUHYHQWORVVRIORDGWKHUDGLXVRIFXUYHVPXVWEH
DVODUJHDVSRVVLEOHWRSUHYHQWORVVRIORDGHVSHFLDOO\LQWKHLQIHHGVWDJHDQGWRDYRLGQRLVH
SUREOHPVDWGHOLYHU\
• we recommend you install a pressure gauge near the area where product is fed into the
KRPRJHQL]HU SLVWRQ SXPS LQ RUGHU WR FKHFN LQIHHG SUHVVXUH WKLV SUHVVXUH JDXJH FDQ EH
VXSSOLHGDVDQRSWLRQDOE\*($1LUR6RDYLDQGFDQEHVWDQGDUGZLWKPLQLPXPFRQWDFWRUZLWK
continuous analog signal for remote control.
•
LI¿OWHUVQHHGWREHLQVWDOOHGRQWKHIHHGLQJOLQH\RXPXVWDOORZDFOHDUDUHDDWOHDVWWLPHVWKH
VL]HRIWKHSLSHXVHG\RXDOVRQHHGWRLQVWDOODSUHVVXUHJDXJHGRZQVWUHDPWKH¿OWHUWRFKHFN
DFWXDOLQIHHGSUHVVXUHDQGSUHYHQW¿OWHUFORJJLQJDQGGDQJHURIFDYLWDWLRQRIWKHPDFKLQH)RU
FOHDQLQJSXUSRVHVZHUHFRPPHQGLQVWDOOLQJSDUDOOHO¿OWHUVWREHXVHGDOWHUQDWLQJO\
•
HYHU\ KRPRJHQL]HU RU SLVWRQ SXPS LV FKDUDFWHUL]HG E\ SXOVDWLQJ RSHUDWLRQ IRU WKLV UHDVRQ
GHSHQGLQJRQWKHNLQGRIV\VWHPDQGPDFKLQHÀRZZHUHFRPPHQG\RXLQVWDOODSXOVDWLRQGDPSHU
Summary of Contents for Ariete NS3015P
Page 1: ...Revision Instructions Manual Translation of the original instructions Ariete NS3015P 13490 0...
Page 12: ...GEA Niro Soavi...
Page 19: ...0 0 12 3 3 3 3 4 5 5 6 7 3 8 9 7...
Page 171: ......
Page 173: ......
Page 175: ......
Page 177: ......
Page 181: ......
Page 182: ...E E F E F E F E F E E E 79 6 09 10 6 09 10 3 0 60 9 B 01 607 06 10 9 1 6 09 9 6 7 0 706 9 0...
Page 183: ......
Page 184: ......
Page 186: ......
Page 188: ...PHONE 39 0 521 965411 FAX 39 0 521 242819...
Page 190: ......
Page 192: ......
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 201: ......
Page 204: ......
Page 205: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ......
Page 209: ......
Page 210: ......
Page 211: ......
Page 212: ......
Page 213: ......
Page 214: ......
Page 215: ......
Page 216: ......
Page 221: ...GEA Niro Soavi Ref Part Code Description Description 7 01 1 9564 9000 002 MOTORE MOTOR...
Page 222: ...GEA Niro Soavi Ref Part Code Description Description 7 01 2 9565 2316 562 MOTORE MOTOR...
Page 275: ...55 PYCCKN PYCCKN...
Page 276: ...56...
Page 277: ...57 PYCCKN...
Page 278: ...58...
Page 280: ...60...
Page 281: ...61 PYCCKN...
Page 282: ......
Page 294: ...GEA Niro Soavi Ref Part Code Description Description 7 01 5 9533 4064 000 RIDUTTORE GEARBOX...
Page 296: ......
Page 316: ...IT EN 1RWH 1RWHV...
Page 320: ...IT EN...