Use and maintenance instructions
This manual is the property of GEA Niro Soavi. Any reproduction, even in part, is prohibited.
2C002E9C
GEA Niro Soavi
2.8.4
2.8.4 Connection to utilities and product line
The type, dimension and position of the connectors normally used to connect the machine to the
SURGXFWLRQOLQHDUHVSHFL¿HGLQWKHGLPHQVLRQGUDZLQJLQ6HFWLRQ±7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
7KHPDFKLQHDOVRLQFOXGHVVHFWLRQ±7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
•
ZDWHUFRQQHFWLRQIRUOXEULFDWLRQRISDFNVDQGFRROLQJPD[KDUGQHVVG+I+
recommended chloride value < 25 mg/liter, max 200 mg/liter
•
ZDWHUGUDLQSLSH
•
SRVVLEOHFRQQHFWLRQIRUFRPSUHVVHGDLUIRUKRPRJHQL]HUVSURYLGHGZLWKDLURSHUDWHGFRQWURO
V\VWHP
•
SRVVLEOHFRQQHFWLRQIRUVWHDPIRUDVHSWLFYHUVLRQV
•
FRQGHQVDWHGUDLQIURPOXEULFDWLRQV\VWHP
• discharge grid for cooling air.
)RUWKHVSHFL¿FUHTXLUHPHQWVRIHDFKPDFKLQHW\SHRIFRQQHFWLRQVDQGÀXLGVSHFL¿FDWLRQVSOHDVH
refer to Section 1 – TECHNICAL SPECIFICATIONS.
As far as the utility connections, we recommend providing on/off solenoid valves designed to open
DWWKHPDFKLQHVWDUWLIQRWDOUHDG\LQFOXGHGLQWKHPDFKLQHWREHSODFHGDWWKHPDFKLQH¶VXWLOLWLHV
inlet ports.
,Q SDUWLFXODU WKH PDQXDO YDOYHV RI WKH OXEULFDWLRQ ZDWHU FLUFXLW VKRXOG UHPDLQ DOZD\V RSHQ LQ D
SRVLWLRQZKLFKDOORZVFRQWUROOLQJDQDGHTXDWHÀRZRIZDWHUIRUOXEULFDWLRQRUSURGXFWLRQRIHQRXJK
FRQGHQVDWHIRUWKHDVHSWLFYHUVLRQ
.HHS LQ PLQG WKDW H[FHVVLYH OXEULFDWLRQ ZDWHU FDQ OHDG WR ÀRRGLQJ RI WKH VXPS ZKHUH ZDWHU LV
FROOHFWHGZLWKWKHULVNRIZDWHUJRLQJLQWRWKHGULYHVHFWLRQDQGSROOXWLQJWKHOXEULFDWLRQRLOIRUWKLV
UHDVRQLWLVLPSRUWDQWWRUHJXODUO\GUDLQDQ\FRQGHQVDWHRUZDWHUWKDWPD\EHIRXQGLQWKHOXEULFDWLRQ
FLUFXLWDVGHVFULEHGLQ6HFWLRQ0$,17(1$1&(
WARNING
For the machines provided with aseptic system, the Customer shall be responsible to install
a steam pressure reducer to protect the aseptic system and ensure operators’ safety. Fluid
VSHFL¿FDWLRQVDUHVKRZQLQ6HFWLRQ±7(&+1,&$/63(&,),&$7,216
In case a pipe is used for the water drainage, when calculating the required diameter and slopes,
UHPHPEHUWKDWZDWHULVGLVFKDUJHGE\JUDYLW\DQGQRWE\SUHVVXUH3URYLGHDQDGHTXDWHGHJUHHRI
slope in the system to avoid water to accumulate in the sump.
WARNING
)RUWKHGLVSRVDORIZDVWHZDWHURUFRROLQJZDWHUUHIHUWRWKHVSHFL¿FUHJXODWLRQVLQIRUFH
ORFDOO\1RWUDFHVRIOXEULFDWLRQRLORUSURGXFWUHVLGXHVDUHDOORZHGLQWKHHIÀXHQWVGLVSRVHG
Summary of Contents for Ariete NS3015P
Page 1: ...Revision Instructions Manual Translation of the original instructions Ariete NS3015P 13490 0...
Page 12: ...GEA Niro Soavi...
Page 19: ...0 0 12 3 3 3 3 4 5 5 6 7 3 8 9 7...
Page 171: ......
Page 173: ......
Page 175: ......
Page 177: ......
Page 181: ......
Page 182: ...E E F E F E F E F E E E 79 6 09 10 6 09 10 3 0 60 9 B 01 607 06 10 9 1 6 09 9 6 7 0 706 9 0...
Page 183: ......
Page 184: ......
Page 186: ......
Page 188: ...PHONE 39 0 521 965411 FAX 39 0 521 242819...
Page 190: ......
Page 192: ......
Page 194: ......
Page 196: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 201: ......
Page 204: ......
Page 205: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ......
Page 209: ......
Page 210: ......
Page 211: ......
Page 212: ......
Page 213: ......
Page 214: ......
Page 215: ......
Page 216: ......
Page 221: ...GEA Niro Soavi Ref Part Code Description Description 7 01 1 9564 9000 002 MOTORE MOTOR...
Page 222: ...GEA Niro Soavi Ref Part Code Description Description 7 01 2 9565 2316 562 MOTORE MOTOR...
Page 275: ...55 PYCCKN PYCCKN...
Page 276: ...56...
Page 277: ...57 PYCCKN...
Page 278: ...58...
Page 280: ...60...
Page 281: ...61 PYCCKN...
Page 282: ......
Page 294: ...GEA Niro Soavi Ref Part Code Description Description 7 01 5 9533 4064 000 RIDUTTORE GEARBOX...
Page 296: ......
Page 316: ...IT EN 1RWH 1RWHV...
Page 320: ...IT EN...