GEA Ariete NS3015P, Instruction Manual

Page: 319 / 337

,,&, &,
H7/j6, k6
32 35 27 110 63 28 10 70 28 6 1,5
38 40 32 134 75 35 12 90 30 6 1,5
40 42 34 134 72 38 12 90 30 6 1,5
48 52 41 162 92 41 14 110 35 7 2
60 65 52 201 118 47 16 140 40 7 2
70 75 62 228 135 52 16 180 35 8 2
80 85 70 250 147 57 21 200 36 8 3
90 100 80 274 162 63 21 200 50 9 3
100 110 88 308 188 66 25 250 42 10 3
110 120 98 331 195 75 25 250 55 10 3,5
H7/h6, j6
125 135 110 380 228 84 32 320 40 11 4
140 150 125 410 238 94 32 320 60 12 4
160 170 140 471 276 107 43 400 45 13 5
180 195 160 506 293 116 43 400 72 14 5
20 - Accessori ed esecuzioni speciali 20 - Accessories and non-standard designs
d
Posizione gola di riferimento (ved. cap. 18).
d
Position of the reference groove (see ch. 18).
Descrizione aggiuntiva alla
GHVLJQD]LRQH
per l’ordinazione:
EXOOR
QHGLUHD]LRQHDPROOHDWD]]D
.
$OEHUROHQWRFDYRGLIIHUHQ]LDWR
I riduttori e motoriduttori grandezze 64 ... 360 possono anche essere
forniti ad albero lento cavo differenziato sempre con cava linguetta;
questa esecuzione
IDFLOLWD
il montaggio e lo smontaggio e
DXPHQWD
QRWHYROPHQWH
la rigidezza e la resistenza a flessotorsione del perno
macchina.
Il foro con Ø
'
2
è sempre
ODWRRSSRVWRJROD
.
Grandezza Vite Molla a tazza
7 ) 5
riduttore Bolt Disc spring Ø 1)
Gear
reducer
size UNI 5737-88 DIN 2093
M 16
3
110 A 50 n. 2 25
4
32 20 13,1
M 20
3
130 A 63 n. 3 25
4
38 24 17,9
M 24
3
160 A 80 n. 2 29
4
48 30 20,7
M 30
3
200 A 100 n. 2 37
4
60 36 26,2
M 36
3
260 A 100 n. 3 45
4
75 42 32,2
1) Valore teorico: tolleranza 0
4
-1. 1) Theoretical value: tolerance 0
4
-1.
Supplementary description when ordering by
GHVLJQDWLRQ UHDF
WLRQEROWXVLQJGLVFVSULQJV
.
6WHSSHGKROORZORZVSHHGVKDIW
Gear reducers and gearmotors sizes 64 ... 360 can be also supplied
with stepped hollow low speed shaft always with keyway; this design
IDFLOLWDWHV
installation and removal and
DIIRUGVDQRWDEOHLQFUHDVH
in rigidity and resistance to bending and torsional stresses at the
shaft end of the driven machine.
Hole with Ø
'
2
is always
RSSRVLWHWRJURRYHVLGH
.
Grandezza
' '
2
'
3
( (
1
(
2
(
3
O P Q U
riduttore
Ø Ø Ø
Gear reducer
size
H7/h6
Il disegno a sinistra raffigura il perno macchina per calettamento
con linguetta.
Il disegno a destra raffigura il perno macchina per calettamento con
linguetta e bussola di bloccaggio (ved. cap. 19).
,PSRUWDQWH
: il diametro del perno della macchina in battuta contro
il riduttore deve essere almeno (1,18
4
1,25) · D.
Descrizione aggiuntiva alla
GHVLJQD]LRQH
per l’ordinazione:
DOEHUR
OHQWRFDYRGLIIHUHQ]LDWR
.
The left drawing shows a shaft end of driven machine for coupling
with a key.
The right drawing shows a shaft end of driven machine for coupling
with a key and locking bush (see ch. 19).
,PSRUWDQW
: the shoulder diameter of the shaft end of the driven ma chine
abutting with the gear reducer must be at least (1,18
4
1,25) · D.
Supplementary description when ordering by
GHVLJQDWLRQ
:
VWHSSHG
KROORZORZVSHHGVKDIW
.