GCE DINCONTROL, Operating Instruction

Page: 32 / 48

32/48
UK
УКРАЇНСЬКА МОВА
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ОБСЛУГОВУВАННЮ РЕДУКЦІЙНИХ КЛАПАНІВ БАЛОНІВ,
ЯКА ВІДПОВІДАЄ НОРМІ EN ISO 2503
Метою даної інструкції є забезпечення безпечної експлуатації редукційних клапанів відповідно до чинних пра-
вил. Строге дотримування даних правил поможе уникнути від небезпеки та шкоди, яка виникає наслідком при-
пинення виробництва. Також підвищиться надійність і строк експлуатації редукційних клапанів.
ДАНА ІНСТРУКЦІЯ ПОВИННА ПОСТІЙНО ЗНАХОДИТИСЯ НА РОБОЧИХ МІСЦЯХ.
вказівки по охороні праці, див теж абзац 2; при сумнівах необхідно звернутися до виробника
ВИРОБНИЧИЙ ПРОЦЕС
1.1. Експлуатація, відповідаюча чинним правилам.
Редукційні клапани призначені для використання на стиснуті гази або на гази під тиском, розчинені в напірних
балонах під наповнюючим тиском максимально 200/300 бар, також на зріджені гази. Редукційні клапани пони-
жують кінцевий тиск з напірного балону на необхідний робочий тиск і утримують його константну величину.
Редукційні клапани можна використовувати тільки на ті гази, які вказані в позначенні клапану (див. Умовні по-
значення, абзац 3).
1.2. Експлуатація, не відповідаюча чинним правилам.
• Редукційні клапани забороняється використовувати на рідину;
• Редукційні клапани забороняється використовувати при температурах навколишнього середовища ниж-
чих, ніж –20° С або вищих, ніж +60° С;
• Редукційні клапани забороняється використовувати на корозійні гази, наприклад, такі як етиламін, диме-
тиламін, аміак та ін.
ВКАЗІВКИ ПО ОХОРОНІ ПРАЦІ
Всі вказівки зі знаком оклику в трикутнику є важливими вказівками по охороні праці
2.1. Редукційні клапани – це вироби, відповідаючі чинним технічним інструкціям і всім чинним нормам.
2.2.
Зміни або переробки редукційних клапанів не дозволяється проводити без згоди виробника.
2.3. Між напірним балоном і редукційним клапаном не допускається жодна з’єднуюча проводка.
2.4. Неправильна експлуатація редукційних клапанів або експлуатація, яка не відповідає даній інструкції,
може бути небезпечною для працівника, обслуговуючого редукційний клапан, або для інших осіб
і може заподіяти знищення редукційного клапану і пошкодження цілого обладнання.
ТЕРМІНОЛОГІЯ, ВІДПОВІДАЮЧА НОРМІ EN ISO 2503 СМ. 1
УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ
Тип газу: A= Ацетилен; O=Кисень; P=LPG; N=СО2, азот, інертний газ; H=Водень; D=Стиснутий газ; M = Methane/
Природній газ; Y = MPS
P1=Початковий тиск; P2=Кінцевий тиск або протікаюча кількість; Клас = EN ISO2503
ВВІД В ЕКСПЛУАТАЦІЮ
4.1. Необхідно строго дотримувати дану інструкцію при вводі редукційного клапану в експлуатацію і при його
експлуатації.
4.2. Небезпека вибуху! Всі деталі, руки і інструменти, які знаходяться в контакті з киснем, не можуть бути за-
бруднені машинним маслом або іншим жиром.
4.3.
Перевірте, чи редукційний клапан підходить для того газу, для якого він повинен використовуватися (див.
Умовні позначення, абзац 3).
4.4.
Перевірте, чи ущільнюючі поверхні виходу закриваючого клапану балону і вхідні приєднання редукційного
клапану чисті і непошкоджені. У випадку пошкодження редукційного клапану приєднувати його не дозволя-
ється!
4.5.
Перед приєднанням редукційного клапану швидко відкрийте і знову закрийте клапан напірного балону (1),
щоб видулося можливе забруднення. Не стійте і не тримайте руки перед виходом з клапану напірного балону.
4.6. Щільно приєднайте редукційний клапан до клапану напірного балону з допомогою накидної гайки або
скоби (2).
1.
2.
3.
4.